|
|
O Instituto Yamasa
Inovativo, Internacional & Sem Fins Lucrativos
apoiado pela
Fundação Hattori (est. 1919)
|
|
|
|
Busca e Dicas de Busca
Em (quase) todas as páginas deste site, há um quadro de busca "google", para ajudá-lo a
encontrar as informações mais rapidamente. O quadro de busca suplementa o mapa do site, e cobre os
domínios yamasa.org, yamasa.cc, yamasa.tv, okazaki.cc e okazaki.fm.
Para iniciar uma busca, insira uma pergunta no quadro de busca e pressione a tecla "enter", ou
clique em "Find" (encontrar). O Google irá retornar apenas páginas de web que contêm
todas as palavras de sua pergunta, então é fácil de refinar ou estreitar sua busca incluindo
palavras descritivas adicionais.
Escolhendo suas palavras-chave
Quando for utilizar o quadro de busca, por favor lembre-se dos seguintes pontos:
- Tente palavras-chave alternativas, utilizando as que forem mais óbvias (para
você), de princípio. Por exemplo, se você está tentando determinar a disponibilidade
da acomodação de sua preferência, insira
"Vagas", ou "Disponibilidade de Acomodações",
ao invés de "Leitos".
- A terminologia varia de local para local. Por exemplo, nós frequentemente
recebemos emails de Cingapura perguntando se possuímos um
hostel. Se palavras-chave alternativas, como
acomodação,
alojamento,
apartamentos,
dormitório, etc,
forem utilizadas na busca, então a informação será encontrada com mais facilidade.
- Letras maiúsculas - Não se preocupe com isso. O Google irá tratar todas as
palavras-chave no padrão letras minúsculas.
- "Americanismos" - A página foi escrita com o propósito de ser neutra em dialetos -
por exemplo, enquanto as ortografias na versão em inglês foram em grande parte convertidas para
o uso dos norte-americanos, a gramática e a terminologia são destinadas a serem acessíveis
a outras pessoas nativas em inglês, e a pessoas de outras culturas, cuja segunda língua é
o inglês. Semelhantemente, a versão em espanhol está escrita com o objetivo de cobrir as
variações regionais na utilização da língua espanhola. Ou seja: nós tivemos o cuidado ao
definir palavras como semestre, trimestre acadêmico, termo, módulo - as quais podem ter significados
diferentes, dependendo do seu local de origem. Ao inserir algumas ortografias em inglês britânico -
por exemplo "programme", ao invés do americano "program", pode ser interessante - algumas vezes
gerando uma lista de links para arquivos nas versões em alemão e francês, por exemplo, mas
como um todo o google é relativamente intuitivo.
É claro, se você ainda não puder encontrar o que precisa, ou possui perguntas mais detalhadas
que não estão cobertas no arquivo de
PF, então é hora de escrever-nos. Possuímos um
time de seres humanos movidos a cafeína aqui em
Okazaki, pronto a auxiliá-lo.
M E M B R O S D A  C O M U N I D A D E
|
|
Fundação Hattori (est.1919) - O Instituto Yamasa
1-2-1 Hanehigashi-machi, Okazaki City, Aichi Prefecture, JAPAN 444-0832
Tel: +81 (0)564 55 8111 Fax: +81 (0)564 55 8113 Email: Informações
www.yamasa.org - o conteúdo é criado e mantido por
Declan Murphy e os estudantes e
staff do Estúdio de Multimídia do Instituto Yamasa. Este site é Yamasa - Todos os direitos reservados.