Inicio ACJS-Aichi OCJS-En línea Guía de Japón PF Red Bases de datos Contáctanos Multimedia Acceso

yamasa.org / inicio / acjs / español / index    -    Matrícula   Entrevistas de los Estudiantes     Ní thuigim thú

Centro Aichi para Estudios Japoneses El Instituto Yamasa, Okazaki, Japón Innovador, Internacional y Sin Ánimo de Lucro

Mapa del Sitio | Trucos de Búsqueda | Ayuda

Hina Matsuri - 200 x 73 pixels. 6648 bytes. Hina Matsuri - 200 x 100 pixels. 8827 bytes. March Banners Hay explicaciones debajo de los logos... Código fuente para enlazar con yamasa.org <a href="http://www.yamasa.org"> <img src="http://www.yamasa.org/acjs/images/arch-col.jpg" hspace=5 vspace=5 align=right border=0 height=100 width=200 ALT="Learn Japanese in Japan"> </a> Fíjese que si usa el código fuente de arriba el logo mensual se actualizará automáticamente. No necesita hacer nada más. Todos los logos de marzo son obra de Roger Fung, un estudiante de AIJP originario de Hong Kong.

Hina Matsuri - Festival de las muñecas

Cad día de marzo se celebra el Hina Matsuri, traducido el festival de las muñecas o el festival de las niñas, en el que las familias rezan por la felicidad y la salud de sus hijas. Esas familias marcan ese día montando una exposición de muñecas dentro de la casa.

Las muñecas hacen de amuleto y esta práctica se inició durante la Época Edo (1603-1868) como manera de auyentar a los malos espíritus.

Las muñecas van vestidas con trajes de la corte imperial durante la época Heian (794-1192). Normalmente hay entre cinco o siete niveles en la plataforma en la que se colocan las muñecas. También son comunes los montajes con solo un muñeco y una muñeca.

Un montaje típico sería este: el escalón más alto se reserva al emperador y la emperatriz. Igual como en el trono imperial de la antigua corte, se les coloca un biombo en miniatura detrás. En el segundo escalón descansan tres doncellas de honor, y el tercero aloja a 5 músicos cortesanos. Los ministros están el los lados de bandejas de comida en el cuarto escalón y en el quinto están los guardas flanqueados por un naranjo a la izquierda y un cerezo a la derecha.

La muestra de muñecas se prepara a mediados de febrero y se retira tan pronto como se acaba el festival. Según una antigua superstición, las familias que tardan en retirar las muñecas tendrán problemas para encontrar marido para sus hijas.

Fuente - 'Annual Calendar: March http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/hinamatsuri.html

"Día Blanco"

Para "compensar" por la práctica aparentemente parcial del Día de San Valentín en Japón, cuando las mujeres regalan chocolate a los hombres, se creó el Día Blanco para devolver esos regalos. Aunque el Día de San Valentín es una convención importada, el Día Blanco del 14 de marzo es una invención totalmente japonesa.

Igual como con la entrga de chocolates en el Día de San Valentín, la popularización del Día Blanco también fue impulsada por los fabricantes de dulces. Una compañía de malvaviscos, marshmallows, lanzó una campaña en 1965 animando a los hombres a responder a los regalos de San Valentín con sus productos. El nombre de "Día Blanco" se originó por el color de los dulces (aunque al principio se conoció como "Marshmallow Day").

Cuando los fabricantes de chocolate y otros dulces se apuntaron al invento del Día Blanco, la asociación original con los malvaviscos se expandió a otros caramelos, accesorios, etc.

(Fuente - 'Annual Calendar: March http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/whiteday.html)

Ceremonia de Graduación

El año escolar japonés empieza en abril y acaba en marzo, así que hay unmontón de ceremonías de graduación a partir de mediados de marzo hasta finales.

La ceremonía de graduación consiste básicamente en la recepción por parte de los estudiantes de sus certificados de graduación. Como es el último acto del año académico, se celebra de manera muy solemne. El director del centro lo inaugura con una alocución, seguido por discursos por parte de invitados a la ceremonia. Entonces el director hace entrega de los certficados uno a uno a todos los estudiantes.

Cuando los estudiantes reciben sus certificados, todos juntos cantan "Hotaru no hikari", una adaptación japonesa del la canción popular escocesa "Auld Lang Syne".

(Fuente - 'Annual Calendar: March http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/graduation.html)

Día de San Patricio

Sí... ya sabemos que esto no es una fiesta japonesa.

Pero,

nadie se atreve a decírselo a Declan y por eso tenemos una banda para el día de San Patricio aquí.

Beannachtaí na Féile Pédraig ar chlann mhór dhomhanda NA nGael, sa bhaile agus AR fud NA cruinne, AR an lá náisiúnta ceiliúrtha seo.

Koshien - Torneo Escolar Nacional de Beísbol

El Torneo Escolar Nacional de Beísbol se celebra anualmente durante aproximadamente 10 días desde finales de marzo en el Estadio de Koshien en Nishinomiya, en la prefectura de Hyogo.

En el tornero participan las 32 escuelas que han tenido los mejores registros durante la temporada de otoño en los campeonatos regionales el año anterior. Desde 1924 se celebra el torneo durante las vacaciones de primavera. En 2004 se celebró en 75 aniversario del torneo.

La escuela que ha ganado más veces el torneo es el PL Gakuen de Osaka. Han ganado un total de 37 partidos y han logrado el título nacional 3 veces. El equipo que ha participado más veces es el Instituto Comercial de Hiroshima, que ha sido invitado a 20 torneos.

(Fuente - 'Annual Calendar: March http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/senbatsu.html)

Esquí en primavera

Tras el final del cutrimestre académico, Yamasa organiza un viaje para esquiar en primavera a Hakuba (en la prefectura de Nagano) durante 4 días. Es una buena manera de disfrutar de las últimas nieves antes de que florezcan los cerezos y empiece el nuevo año académico.

Los alojamientos están dentro de las pistas, a un paseo de sólo 100 metros de la pista de descenso más cercana. El precio incluye lecciones gratis si eres principiante y se organizan descuentos para el alquiler de esquís y snowboards. Los esquiadores experimentados, pueden hacer tours fuera de pista.

Como los precios son muy asequibles, si quiere obtener más información consulte a la oficina Internacional.

M I E M B R O S    D E    L A   C O M U N I D A D ¿Olvidaste tu contraseña? Actualiza tu información Política de privacidad PF y ayuda Retroalimentación Membresía