The Yamasa Institute
S tudent  N etwork 
>
Yamasa
Homepage Central

Network do Aluno

Colabore

Busca


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
In the News
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

Ajude-nos a tornar o informativo melhor!
Caixa de Sugestões

Anterior

Próxima

Menu

Coisas Japonesas - "A FEBRE DA COPA" - Parte 1, Parte 2

Ela já vem se aproximando faz um bom tempo - há 6 anos, desde que foi anunciado que o Japão iria co-sediar a Copa do Mundo de 2002, juntamente com sua colônia de pré-guerra, e atual rival econômico, a Coréia do Sul, mas foi somente recentemente que a Febre da Copa começou a dar sinais de ter despertado. Culpe o baseball, preocupações sobre o hooliganismo, ou a recente demonstração de pouca camaradagem pelo lado nacional japonês, mas o entusiasmo e apoio que normalmente acompanha o maior evento esportivo do mundo têm levado um certo tempo para chegar à tona.

Conforme times como a Itália, Argentina, Inglaterra, Camarões, Tunísia, etc chegam ao Japão, o país finalmente entrou no clima das coisas. Você não pode escapar da blitz feita pela mídia - radio, televisão e publicidade, todos fazendo seus papéis. Muitas das pequenas cidades onde os times nacionais estão baseados estão estendendo o tapete vermelho para eles. Crianças em Kanagawa, no oeste do Japão, estão provando a culinária Nigeriana, enquanto os residentes da remota vila de Nakatsue, no sul, podem agora encontrar Camarões no mapa, e estão aprendendo a falar francês para dar as boas-vindas ao time. As crianças de uma das escolas estão aprendendo o hino nacional de Camarões para tocá-lo quando o time chegar!

Mas até o Primeiro-Ministro japonês Junichiro Koizumi, que exibiu suas habilidades futebolísticas (ou a falta delas), dando o primeiro chute de um recente amistoso, admitiu esta semana que a Febre da Copa ainda não pegou no Japão. "No Japão, as pessoas estão muito mais interessadas nas Olimpíadas do que na Copa do Mundo", disse.

Parece que uma verdadeira "cultura de futebol" ainda precisa criar suas raízes, numa terra onde o baseball está em primeiro lugar no coração dos fãs, e o futebol fica em terceiro lugar, atrás da tradicional luta de sumo. Embora haja grandes contingentes de fãs estrangeiros nas principais cidades, muitos residentes dessas cidades não estão tomados pelo entusiasmo.

Além da apatia de muitos japoneses, há também uma preocupação entre uma grande parte da população em relação aos hooligans. As preocupações foram alimentadas pela mídia doméstica e pela polícia, através de clipes em programas de televisão e notícias de fãs, principalmente da Europa, criando distúrbios. Nas cidades onde seus times estarão jogando, muitas embaixadas estrangeiras têm ficado na ofensiva, promovendo o lado bom da cultura e do povo de seus países. Mas muitos estrangeiros no Japão têm estado desapontados com a cobertura negativa sendo dada a um evento que precisa ser promovido de forma positiva, para que seja bem-sucedido.

Em Sapporo, onde o mais ansiosamente esperado, e potencialmente mais explosivo jogo da fase dos Grupos será realizado, os residentes ao redor do Sapporo Dome estão, de acordo com oficiais, 50% ansiosos e 50% preocupados sobre a perspectiva da partida. Argentina e Inglaterra encontram-se novamente, num jogo que poderá decidir o grupo. Muitas pessoas temem que a confusão que se manifestou em muitos dos jogos da Inglaterra no exterior, e o elemento hooligan, que é fortemente associado aos fãs ingleses, irá manifestar-se lá também.

A segurança será assunto de primeira prioridade tanto no Japão quanto na Coréia. A polícia japonesa vem exibindo diversos apetrechos anti-hooligan hi-tech durante treinos de segurança, conforme o campeonato se aproxima. Estes incluem um arma que lança uma rede no estilo "Homem Aranha", e canhões "educados" de água, que advertem os desordeiros, em seis línguas, que eles estão prestes a ficar encharcados.

Enquanto isso, o governo japonês também está se aprontando para estabelecer zonas de tráfego aéreo proibido nas proximidades dos estádios, depois que a parceira Coréia anunciou em dezembro que iria restringir o tráfego aéreo durante as finais. Aumentaram-se as medidas de segurança em ambos os países, após os ataques de 11 de setembro, mas os organizadores japoneses insistem que a ênfase será na "segurança, com um sorriso" neste verão.

Pode ser que os fãs visitantes, no entanto, não vejam o lado divertido em ter que esperar numa fila por duas horas, antes de submeterem-se a revistas do tipo 'aeroporto', na entrada dos estádios. Os organizadores estão advertindo os fãs que compareçam três horas antes do início do jogo. Além de tudo isso, guarda-chuvas, confete, e até mesmo comida congelada foram inclusos numa lista de objetos que serão banidos das partidas da Copa do Mundo. Qual o dano que pode na verdade ser feito por um fã irado, com um punhado de confete e um sorvete de chocolate, é outra estória.....

Também têm havido outros problemas, a apenas 6 dias do chute inicial da competição pela França, no dia 31 de maio. Trabalhadores insatisfeitos na co-sede Coréia iniciaram greves nacionais e tanto a Coréia quanto o Japão sofreram com problemas de ingressos. Nem mesmo um levantador de moral, como um empate com a Inglaterra, iria impedir os trabalhadores na Coréia de desafiar os avisos do governo sobre um bloqueio nos distúrbios laboriosos, a fim de impedir que isso suje a imagem do anfitrião da Copa do Mundo. Junto com isso há o problema de ingressos ainda não vendidos. Até o final de abril, 250,000 ingressos ainda não haviam sido vendidos na Coréia do Sul, para jogos menos atrativos envolvendo times da África, América Central e Europa.

O co-anfitrião Japão também encara problemas com ingressos, e admitiu que pode ser forçado a pedir a milhares de fãs que peguem seus ingressos nos dias dos jogos. Na pior das hipóteses, por volta de 20,000 ingressos podem ser distribuídos no dia do jogo, para partidas a serem disputadas no início de junho, o que poderia criar uma confusão caótica.

Não somente existe a pressão para que os dois anfitriões certifiquem-se de que a competição corra tranquilamente, mas também sobre os indivíduos envolvidos. A pressão já fez uma vítima - o oficial japonês responsável pelas ligações do time do Senegal, no seu local de treinamento (região central do Japão), cometeu suicídio na semana passada, deixando uma nota que dizia que o trabalho era demais para ele.

Os efeitos econômicos de estar sediando a Copa do Mundo:

Tanto Japão quanto Coréia antecipam um enorme aumento nos gastos um pouco antes, durante, e após a Copa do Mundo, estimando serem gastos $13 bilhões, dando à economia um impulso temporário. O problema virá depois que a Copa chegar ao seu fim, quando os estádios, que foram especialmente construídos para a Copa do Mundo (muitos dos quais somente podem ser utilizados para abrigar jogos de futebol), tornarem-se caros demais para serem mantidos.

A Coréia diz que aprendeu com os erros que cometeu ao sediar as Olimpíadas em 1988, quando o estádio Olímpico de Seoul foi construído a um custo de $128 milhões, e que agora se encontra abandonado. Ao invés de utilizar o estádio para a Copa do Mundo, os organizadores na Coréia construíram um novo estádio, a um custo de $167 milhões, afirmando que o custo de reforma do estádio Olímpico iria ser muito alto. Eles também afirmam que o novo estádio será utilizado para desenvolver o esporte, e será utilizado principalmente como atração turística. O quanto desses estádios será utilizado por residentes e turistas após o término da Copa do Mundo permanece em dúvida.

Alguns dos 10 estádios no Japão que irão abrigar jogos da Copa podem ter o mesmo destino de seus companheiros coreanos, e tornarem-se enormes 'Elefantes Brancos'. O futuro do estádio de Saitama, ao norte de Tokyo, o segundo maior estádio "exclusivo para futebol" na Ásia, com capacidade para 63,700 pessoas, é bem incerto. Não sendo o apoio local ao futebol suficiente para lotar o estádio em jogos da Liga, os custos de manutenção do estádio irão exceder em muito a receita resultante de partidas disputadas após a Copa do Mundo. Até mesmo Kauo Morita, da divisão de promoção da Copa do Governo de Saitama admite que eles ainda não propuseram nenhuma medida concreta sobre como o estádio irá manter-se no futuro.

Os locais de encontro:

Dez estádios no Japão irão abrigar 50% dos jogos da Copa do Mundo:

  • Sapporo - Sapporo Dome - Local coberto, onde o campo é "conduzido" para dentro, num colchão de ar.
  • Miyagi - Miyagi Stadium - Sede do Velgata Sendai.
  • Niigata - Niigata Stadium - Abrigará o primeiro jogo da Copa no Japão, Irlanda X Camarões, em 1o. de junho.
  • Ibaraki - Kashima Stadium - Capacidade para 41,800 pessoas, sede do time da J-League Kashima Antlers
  • Saitama - Saitama Stadium - Construído especialmente para a Copa do Mundo, seu custo de manutenção pode levá-lo à ruína após a Copa.
  • Yokohama - International Stadium Yokohama - Irá abrigar vários jogos, incluindo a final.
  • Shizuoka - Shizuoka Stadium - capacidade para 51,349 pessoas, localizado no 'reino do futebol no Japão'.
  • Osaka - Osaka Nagai Stadium - capacidade para 50,000 pessoas, sede do J2 Cerezo Osaka.
  • Kobe - Kobe Wing Stadium - Construído para suportar um terremoto de 7.2 pontos na escala Richter.
  • Oita - Oita Stadium - Estádio com teto retrátil, localizado no meio do nada.

    Nas 16 Copas do Mundo que já houveram desde 1930, apenas 7 países já conquistaram o título, e é provável que um desses 7 países conquiste o troféu novamente este ano:

    Favoritos:

  • França - Detentores das Copas Mundial e Européia, muitos de seus jogadores estão em seus auges, e a equipe é mais forte do que há 4 anos atrás, quando venceram a Copa do Mundo. O time a ser vencido este ano.

  • Argentina - Ter sido posicionada no Grupo F, apelidado de 'o grupo da morte' pela mídia, não irá impedir a Argentina de passar para a próxima fase. Um dos favoritos da competição, vindo em segundo lugar no Grupo F, e tendo que jogar contra a França nas eliminatórias pode vir a deter prematuramente seu progresso.

  • Itália - Posicionada na metade 'fácil' do sorteio, ela tem um caminho relativamente fácil até a final, se vencer em seu grupo. O meio-de-campo fica na média, mas defensivamente é forte, e com bons atacantes.

    Além daqueles:

  • Brasil - Tem sempre a habilidade de se dar bem, mas a falta de concentração e disciplina (principalmente na defesa), e uma tendência em pegar dias de folga significam que eles terão seu trabalho reduzido para repetir sua condição, há quatro anos atrás, de vice-campeão.

  • Inglaterra - Lesões em jogadores-chave, como David Beckham, podem afetar o progresso de um time no mesmo grupo da Argentina. Capazes de derrotar qualquer time nos seus dias, mas a equipe é muito jovem e inexperiente para vencer desta vez. Daqui a 4 anos, podem tornar-se verdadeiros favoritos.

  • Portugal - Um time com muitos indivíduos talentosos pode surpreendeer muitos ao surgir como a zebra do campeonato.

  • Alemanha - Recobrou um pouco de sua confiança após a derrota, em casa, de 5 a 1 contra a Inglaterra, no grupo de qualificação para a Copa do Mundo, uma longa lista de lesões e falta de jogadores de classe mundial significam que o melhor que eles podem esperar é por um lugar na semi-final.

    E os anfitriões:

    Japão:

    O Japão joga contra a Bélgica, Rússia e Tunísia no grupo H da Copa, um desafio com o qual muitos achavam que ele poderia lidar, até que os resultados recentes lançaram dúvidas sobre as habilidades do time. A decisão do técnico Philippe Troussier de incluir os veteranos Yutaka Akita e Masashi Nakayama no seu time nacional, e deixar o talentoso jogador do Yokohama Shunsuke Nakamura de fora desconcertou muitos. O técnico do Japão Philippe Troussier está sofrendo pressão para levar os campeões asiáticos até a segunda fase, depois de terem sido sorteados com a Bélgica, Rússia e Tunísia, no que parece ser um Grupo H com o qual se pode lidar.

    O Japão deve vencer a Tunísia, e o jogo de decisão será contra a Rússia. Com um pouco de sorte, e vantagem de ser o time da casa, o Japão deverá ser capaz de passar para a segunda fase em segundo lugar, com a Bélgica liderando o grupo.

    Coréia:

    Com seu orgulho asiático em jogo, os japoneses estarão de olho em como a Coréia se sai contra a Polônia, Portugal e os Estados Unidos no Grupo D. Uma derrota de 4 a 1 para a Escócia, e depois um empate de 1 a 1 contra a Inglaterra na semana passada impulsionou a confidência da Coréia. Portugal deverá vencer tranquilamente no seu grupo, mas é a dúvida de todos quem virá em segundo lugar. Aparentemente deverá ser a Polônia, mas não se pode desconsiderar a Coréia ou os Estados Unidos.

    Retornar ao início da página


    Anterior

    Próxima

    Menu


  • Click here to go to ACJS center homepage

    www.yamasa.org Aichi Center Online Center Kanji Dictionary
    Japan Travel Guide Yamasa TV! FM Okazaki Online


    Created and maintained by Declan Murphy and the students and staff of the Yamasa Institute Multimedia Studio
    © Yamasa - All rights reserved.