The Yamasa Institute
S tudent  N etwork 
>
Yamasa
Homepage Central

Network do Aluno

Colabore

Busca


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
In the News
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

Ajude-nos a tornar o informativo melhor!
Caixa de Sugestões

Anterior

Próxima

Menu

Coisas Japonesas - HANABI

Hanabi - Okazaki Fireworks
Fogos de Artifício em Okazaki - no primeiro sábado de agosto
Por volta desta época, no ano passado, Euan (o antigo editor do informativo) escreveu um breve, mas informativo, artigo sobre os fogos de artifício, e o festival que aconteceu em Okazaki. Como é novamente a época do ano em que o país se prepara para as grandes queimas, achei que seria uma boa idéia dar uma olhada mais de perto no fenômeno dos fogos de artifício no Japão. Os fogos chegaram pela primeira vez às costas do Japão no final do século 16, quando foram trazidos por marinheiros portugueses. Durante o período Edo (1600-1868), surgiram artesãos especializados na fabricação deles, e as queimas de fogos de artifício tornaram-se algo comum de se ver durante o verão.

Do final do mês de julho, até o final do mês agosto, há queimas de fogos de artifício por todo o Japão. Constituindo-se de uma tradição que remonta há vários séculos atrás no Japão, os festivais de fogos tornaram-se parte integrante do calendário japonês. Todas as maiores cidades do Japão possuem uma queima, e milhares de outras pequenas cidades também realizam um festival, somando um total de mais de 5,000 queimas por todo o país. Cerca de 250 destes são classificados como eventos de 'grande escala', e aproximadamente um quinto deles acontece em, ou pelas vizinhanças de, Tokyo.

A queima mais famosa de Tokyo é a que acontece no Rio Sumida. Essa queima vem sendo realizada desde 1733; no entanto, por 17 anos, entre 1961 e 1978, ela não foi realizada devido aos congestionamentos no trânsito que ocorreram em 1961. Felizmente, o transporte em torno do local da queima está mais organizado do que ele era anteriormente, e ocorreram poucos problemas desde que a queima foi re-iniciada, em 1978. São utilizados mais de 20,000 fogos de artifício no show, trazendo até 500,000 pessoas à queima, nas margens do rio.

A queima de Okazaki, embora não seja a maior da área de Aichi, é uma das mais famosas, já que aproximadamente 70% dos fogos de artifício do Japão são fabricados nesta área. Fogos que medem quase 50 polegadas de diâmetro, e pesam quase 450 quilos, são utilizados em explosões que se expandem por uma área de mais de 800 metros de diâmetro, iluminando a noite do centro de Okazaki.

Alguns fogos de artifício são desenvolvidos especialmente para que, quando eles explodam, tomem a forma de flores, animais, e cascatas. Uma queima, na cidade de Tondabayashi, Osaka, é famosa pela 'catarata', que se eleva a uma altura de 50 metros, e se extende pelo céu por 1 quilômetro. A queima em si é enorme, incluindo mais de 120,000 séries de fogos de artifício.

Hanabi - Okazaki Fireworks
Exibição de Fogos de Artifício
Assistir grandes queimas pode com certeza ser divertido, mas muitas pessoas preferem ter suas próprias pequenas e particulares queimas de fogos. Os fogos de artíficio no Japão são surpreendentemente baratos, e fáceis de comprar, em comparação a outros países; uma 'caixa variada' de fogos de artifício, que inclui diversos dispositivos explosivos barulhentos e coloridos, pode ser comprada por apenas 1,000yen. Eles são vendidos em qualquer lugar, desde grandes lojas de departamento até a loja de conveniências 24h local. Se você leva a sério seus fogos de artifício, então vá até Asakusabashi e Bakurocho, próximos a Akihabara, em Tokyo. Há lojas de artigos em geral vendendo fogos, e também lojas atacadistas na área. Muitas dessas lojas apenas vendem os fogos durante o verão, desde meados de julho, a setembro, embora algumas lojas especializadas os vendam durante todo o ano.

A maior parte dos fogos de artifício que você verá à venda é feita no Japão, ou importada da China. Os fogos produzidos na China geralmente são mais baratos, mas alguns japoneses reivindicam que eles não são tão seguros, e não possuem qualidade tão boa quanto os caseiros. O Japão ostenta diversos recordes mundiais relacionados a fogos de artifício, incluindo o maior, os melhores fogos de artifício com efeitos especiais, e a maior quantidade utilizada em um festival. O Japão não pode nunca ser acusado de fazer as coisas pela metade......

Links:

http://www.japan-fireworks.com/eindex.html
http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/august/hanabi.html

Retornar ao início da página


Anterior

Próxima

Menu


Click here to go to ACJS center homepage

www.yamasa.org Aichi Center Online Center Kanji Dictionary
Japan Travel Guide Yamasa TV! FM Okazaki Online


Created and maintained by Declan Murphy and the students and staff of the Yamasa Institute Multimedia Studio
© Yamasa - All rights reserved.