Network do Aluno

Colabore

Busca

ENTREVISTANDO O ALUNO: Kornelis-Jan Woltjer (AIJP)

Kornelis-Jan Woltjer

Kornelis-Jan vem estudando na Yamasa desde outubro de 2001 no programa AIJP, e eu não tive que ir muito longe para encontrá-lo, já que ele atualmente está trabalhando no International Office.

Jon: Posso interrompê-lo de seu trabalho de tradução para um rápida entrevista?
Kornelis-Jan: Sim, claro!

J: Em qual curso você está estudando?
K: AIJP.
J: Como vai indo?
K: Muito bom. A classe é divertida, mas às vezes pode ser meio cansativo.

J: Você estudou japonês antes de vir ao Japão?
K: Absolutamente nada!
J: Você achou difícil no início, sem saber japonês?
K: Partindo do nível iniciante, não foi um grande problema porque já havia aprendido outras línguas antes, mas fiquei surpreso quão diferente o japonês é das línguas germânicas.

J: O que você acha do time de professores?
K: Trabalham duro. Por exemplo, você faz sua tarefa, entrega, e recebe de volta no dia seguinte - os professores são muito eficientes.

J: Você está ficando em acomodação da Yamasa?
K: Sim, na Residence K. Foi meio que um choque, vê-la pela primeira vez. Já havia visto as fotos na homepage da Residence K, mas é muito menor do que eu estou acostumado lá na Holanda. Me acostumei com ela agora, contudo.

J: Então como você descobriu sobre a Yamasa?
K: Através da homepage - como muitos dos estudantes, acho.

J: E o que fez você escolher a Yamasa dentre as outras escolas no Japão?
K: Devido à quantidade de informações na homepage - todas as informações que você precisa estão lá, e também porque fica próxima a uma cidade chamada Hamamatsu.

J: O que você fazia antes de vir ao Japão?
K: Trabalhava para a marinha holandesa.

J: E por que você decidiu vir ao Japão e estudar japonês?
K: A principal razão é porque quando fui à Yamaha, em Hamamatsu, para um programa de estágio há dois anos atrás, conheci alguém e decidi voltar. Também gostaria de conseguir um emprego por aqui.
J: Que tipo de trabalho você está procurando?
K: Qualquer coisa agora, talvez algo na área de engenharia, se possível.

J: Você achou difícil encontrar um emprego?
K: Não enviei muitas aplicações, mas estou esperando trabalhar como professor de inglês, ou na Yamasa, qualquer coisa, na realidade.

J: Houve alguma coisa que te surpreendeu sobre o Japão durante a sua estada aqui?
K: Como eu já estive no Japão antes de vir em outubro do ano passado, não me vem nada à mente agora. Parece que me lembro que a primeira vez que vim ao Japão achei que era bem diferente dos livros, revistas e guias turísticos que você vê, com fotos de jardins e templos.

J: O que você acha de Okazaki?
K: Na verdade não conheço Okazaki muito bem.
J: Por quê?
K: Vivo no meu apartamento na Residence K de segunda a sexta, e entao passo os finais de semana em Hamamatsu.
J: Como é Hamamatsu?
K: Uma cidade legal, há muitos bons restaurantes e casas noturnas. Vou a uma casa chamada Amigos, freqüentemente - tem um bom mix de pessoas.

J: Você tem algum conselho para os estudantes de longo período vindo ao Japão?
K: Estude hiragana e katakana antes de vir, e traga muito dinheiro, pois você não poderá usar cartão de crédito em muitos lugares.

J: Há alguma coisa que você gostaria que houvesse, alguma melhora que poderia ser feita?
K: Gostaria que houvesse uma festa uma vez por mês, para que os estudantes possam conhecerem-se melhor. Seria legal ter acesso à Internet nos apartamentos studio das Residences e da Villa... gratuito, é claro!!
J: Vou mencionar isso ao Declan.... agradeço pela entrevista.
K: Sem problemas!