Network do Aluno

Colabore

Busca

ENTREVISTANDO O ALUNO: Martin Hansson (Suécia, AIJP)

Martin Hansson

Devido ao sucesso sem precedentes das últimas duas entrevistas de Brett Robson, Brett está tirando merecidas 'férias' como entrevistador......

Jon: Martin, você gostaria de tornar-se famoso e ser o primeiro escandinavo a ser entrevistado para o informativo?
Martin: Não estou certo sobre a parte do 'famoso', mas farei.
J: Ótimo! E terei que tirar uma foto também.
M: Tenho que vestir alguma coisa especial para a foto?
J: Uma gravata borboleta com camisa combinando, medalhões, costeletas desnecessariamente longas e um permanente iriam dar um belo trato - caso contrário, não.

J: Agora então, você começou a estudar no programa AIJP em abril, como vem sendo?
M: Bom, acabei de avançar um nível, para a classe F. É mais difícil do que antes, mas sinto que estou aprendendo muito - muitas pessoas parecem realmente estar motivadas, o que cria uma boa atmosfera nas aulas.

J: Então como você fez para avançar um nível, tudo que eu conseguia fazer era descer!
M: Pedi ao professor!!
J: Sério?
M: Bem, minhas notas estavam entre as mais altas da classe, e mencionei ao meu conselheiro acadêmico que gostaria de avançar, e eles me avançaram no início deste trimestre...

J: Então qual é o segredo para ser promovido?
M: Não tem segredo, além de fazer as coisas habituais na escola, consigo praticar bastante falando fora da classe, o que ajuda muito. Tenho uma namorada japonesa, e pratico Kendo 4 ou 5 vezes por semana também, então utilizo o japonês que aprendi ao mesmo tempo que aprendo coisas que eles ainda não nos ensinaram nas aulas.

J: Tive um amigo que costumava praticar Kendo, pareceu um esporte meio perigoso pra mim.
M: É perfeitamente seguro, se você sabe o que está fazendo.

J: Onde e quando você pratica Kendo?
M: No Okazaki taiikukan (ginásio), Gamagori, e na prisão de tratamento médico de Okazaki.
J: Prisão de tratamento médico de Okazaki! Acho que praticar com os internos ia ser equivalente a assinar sua própria sentença de morte.
M: Não pratico com os internos, só com os guardas.
J: Eles são bons?
M: Sim, eles mandam ver!!
J: E você, manda ver?
M: Às vezes, mas geralmente eles mandam ver em mim.

J: Quando você não está levando uma, e não está estudando, o que faz?
M: Vou a Nagoya de vez em quando - fui ao 'ID Cafe', mas achei muito no estilo "açougue". Estive no izakaya do lado oposto ao banco próximo à Yamasa algumas vezes - eles fazem um ótimo Karage (frango frito), e vou ao karaoke.
J: Você pode cantar?
M: Sim, costumava participar de uma banda na Suécia, mas minha voz não é o que ela deveria ser.
J: Todo mundo tem pelo menos uma música que sempre canta quando vai ao karaoke; qual é a sua?
M: Yokohama Tasogare por Itsuki Hiroshi, é Enka!
J: E eu que pensava que Enka só era cantada por Obasans ou executivos bêbados em bares decadentes.......

J: Muitos faxes chegam ao International Office, endereçados a você, com estranhos mapas de pequenas cidades no Reino Unido.
M: De toda a Europa, na verdade, mas recentemente do Reino Unido.
J: Por que?
M: Na Suécia, a empresa para a qual eu trabalho em meio período tem uma cadeia de hotéis como cliente, e eu desenho mapas, produzo brochuras - toda a comunicação gráfica.
J: Então você irá continuar trabalhando para eles quando terminar seus estudos?
M: Sim, voltarei à Suécia depois de estudar aqui por um ano, já que estou atualmente de licença do meu emprego atual.

J: Então quão diferente é a Suécia do Japão?
M: Uma das coisas que me surpreenderam é de que tudo fica do outro lado - direção, escadas rolantes, e os grandes contrastes entre as construções, você vê um enorme arranha-céu ao lado de uma pequenina casa; parece que vale qualquer coisa! Ah, e as Villas 3 e 4 da Yamasa são cor-de-rosa!
J: É um tom legal de rosa, no entanto.......