 |
The Yamasa Institute
S tudent N etwork |
|
|
| Homepage Central |
Caixa de Sugestões
|
ENTREVISTANDO O ALUNO: Daniel Ebeling, AIJP, Alemanha Euan: Ban sensei - posso te entrevistar para o Informativo?Ban: NÃO! Estou ocupada. E: Mesmo? Vamos lá.... B: (procura desesperadamente fazer algo) Não, tenho que ir... (agarra um estudante passando por ali e foge). E: Daniel, você não parece estar ocupado.... Daniel: (olha pra trás) Mesmo? Oh... E: Importa-se de fazer uma entrevista? Primeiras impressões do Japão, etc... D: Ok. E: Então, tem uma caneta e papel? D: Sim... E: Ok... Daniel Ebeling, Alemanha... de onde na Alemanha? D: Seeheim, perto de Frankfurt... 50 km ao sul... meia hora de carro. Não é muito longe. E: E quando você veio à Yamasa? D: Outubro. No curso AIJP. E: E japonês? Quando você começou a estudar? D: Comecei há uns 2 anos atrás... por conta própria. Uns 20 a 30 minutos todos os dias, no trem, indo pra universidade. E comprei umas fitas. E: Como foi? Aprendeu bastante? D: Não. Cobria mais ou menos o mesmo que um dia aqui, em duas semanas. Além disso, não havia com quem eu conversar na Alemanha. Entendia leitura e gramática, mas era muito lento. [Nessa hora, Josh (EUA, Acceleration, fazendo barulho) interrompe:] J: Diga algo sobre sua escrita... é isso que você deve fazer nessa hora. E: Sai daqui. [uma seção divertida, mas impublicável] E: Onde estávamos... D: O problema é que cheguei a um ponto onde esquecia tanto quanto estava aprendendo, então não fazia sentido estudar mais - quando comecei a estudar kanji, tinha que vir ao Japão, ou nunca teria aprendido nada. E: Em qual classe você começou quando chegou aqui? D: classe G - uma classe acima dos iniciantes. Estou tirando meio ano de férias da universidade, onde estudo Psicologia, junto com esportes - na universidade é somente teoria - faço karate, mas você não pode fazer isso na universidade, na Alemanha - e estudo princípios dos movimentos, sabe, quando as pessoas aprendem e esquecem as coisas, aprender movimentos. Acho que será útil em ciências do esporte... é claro que Psicologia do Esporte combina-se muito bem com japonês. E: Qual foi sua impressão do Japão? Já faz um mês, não faz? D: Primeira impressão... Fiquei surpreso de encontrar um quarto vazio, com exceção da cama, refrigerador, futon, etc. Tive que comprar todos os pratos e coisas para meu apartamento - não sabia disso. Foi meio caro a princípio, mas se eu soubesse onde a loja de 100-yen era, teria sido bem barato. E: Oops - você deveria ter lido a homepage. Há informação sobre as lojas baratas em uma das homepages dos estudantes também. Algo mais? Sobre o Japão, como um todo? D: Hmm, é um agradável país chuvoso. As pessoas são muito simpáticas, ambos os tipos - há algumas que falam com você, e algumas que gesticulam sem falar, mas são todas simpáticas. Tipo no aeroporto, ou na estação de trem, elas somente gesticulam, mas não falam. Fiquei muito surpreso ao perceber quão simpáticas elas eram, contudo. No dojo de karate também, todos eram muito gentis - acho que se você mostra interesse em algo, então eles são gentis. |
||||||||||||||
|
www.yamasa.org
Aichi Center
Online Center
Kanji Dictionary
Japan Travel Guide
Yamasa TV!
FM Okazaki Online
Created and maintained by Declan Murphy and the students and staff
of the Yamasa Institute Multimedia Studio
© Yamasa - All rights reserved.
