Network do Aluno

Colabore

Busca

Zoltan Heredi

ENTREVISTANDO O ALUNO: Zoltan Heredi, Hungária, Programa AIJP

Euan: De onde você é?
Zoltan: Sou húngaro, de Debrecen.

E: Em qual curso você está estudando?
Z: No programa Acadêmico AIJP.

E: O que você estava fazendo antes de vir à Yamasa?
Z: Estava estudando Línguistica e Inglês na University of Science, em Debrecen. Tenho mais um ano de estudos antes de me formar.

E: Você começou como iniciante quando veio à Yamasa?
Z: Pode-se dizer que sim. Sabia algumas palavras, e hiragana e katakana, mas não o suficiente para me virar - não o suficiente até mesmo para ter uma conversação simples.

E: Onde você estudou japonês antes?
Z: Na minha universidade, todos os alunos de linguística têm que estudar um semestre de japonês. Realmente achei a língua interessante, então depois disso continuei por mais três semestres.

E: Você já tinha interesse na língua japonesa antes de começar a estudar na universidade?
Z: Não, eu nunca sequer havia pensado nisso. Eu na verdade não conhecia nada sobre o Japão, mas depois que comecei a aprender a língua, quis continuar depois do primeiro semestre.

E: Há quanto tempo você está na Yamasa?
Z: Ao todo, 8 meses. Comecei em outubro de 1999 com visto de estudante, e voltei ao meu país por um mês no final de março. Voltei novamente há dois meses atrás.

E: Esta é a primeira vez que você mora no Japão?
Z: Sim.

E: Qual a sua impressão do Japão até agora?
Z: Pode ser um pouco difícil acostumar-se com o Japão. Para mim, é tão diferente da Europa que tem sido bem desafiador, às vezes. Contudo, se você esforçar-se para tentar se adaptar, vale realmente à pena.

E: Quais são seus planos depois de formar-se?
Z: Tenho mais um ano de estudos na universidade antes de me formar lá, e então quero me candidatar a um doutorado em Linguística. Acho que o estudo de japonês será de grande utilidade - é uma forma de pensar completamente diferente das línguas européias, então você ganha uma nova perspectiva.

E: Onde você está morando no momento?
Z: Na Yamasa Villa 4.

E: Como você descreve sua acomodação?
Z: Para uma pessoa, é ótima. Para duas pessoas compartilhando um quarto, acho um pouco pequena, mas ainda assim é muito maior do que qualquer coisa que vi em outras partes do Japão.

E: Como você vai às aulas?
Z: De bicicleta.

E: Qual foi o maior desafio ou problema que você encarou no Japão até agora?
Z: Dinheiro - não tem sido barato viver aqui no Japão. Mas eu sempre tive trabalhos temporários. Meu último foi num hotel fazendo trabalhos diversos, servindo, limpando, trabalhando na cozinha, e assim por diante.

E: Alguma surpresa que você gostaria de compartilhar?
Z: Acho que a coisa mais surpreendente foi no trabalho. Nos trabalhos de "arubaito", ou de meio-período, mesmo sendo do cargo mais baixo na empresa, todos eram tratados igualmente - incluindo estrangeiros. E, se você deixasse um trabalho por fazer, ou faltasse algo, alguém o faria sem reclamar. Era esperado que você fizesse o mesmo, no entanto. Talvez fosse apenas trabalho num lugar legal, mas parece ser um indicativo de existir uma mentalidade ligeiramente diferente no Japão.