T: Sendo chinês, posso falar chinês fluentemente. Falo coreano fluentemente, e um pouco de inglês, também. Aprendi russo e alemão há um bom tempo atrás, mas esqueci completamente.

 

J: Você parece trabalhar até tarde - quando você tem tempo de relaxar, o que faz?

T: Aos domingos aproveito para dormir até tarde, porque estou tão cansado. Quando tenho tempo, gosto de assistir filmes na TV, jogar 'go', ler livros, e por aí vai...

J: Qual você acha que é a maior dificuldade sobre o seu trabalho?
T: É muito difícil de resumir.... mas estou sempre me deparando com algum tipo de dificuldade ou problema. Mas certamente meu trabalho é o de resolver problemas, então sempre faço o que posso. "Japanese language school", literalmente, significa um lugar para se ensinar japonês. Atrás da língua há muita história e muita cultura do país onde a língua é utilizada. Para ajudar a nos comunicarmos, precisamos entender essa história e cultura. Há uma diferença entre competência em comunicação e competência na língua, e embora elas certamente interajam entre si, uma falta de competência na língua pode causar muitas dificuldades no entendimento mútuo.

 

No caso do Instituto Yamasa, atualmente temos alunos de mais de 20 países estudando aqui e, no passado, de mais de 50 nações de todo o mundo. Suas idades, formação acadêmica, necessidades, período de estadia, etc, são muito diferentes. Além disso, todo tipo de condições, como as instalações em si, as regras e leis administrativas no Japão aglomeram-se e às vezes fazem com que seja difícil que eu guie os estudantes tanto nos seus estudos, quanto em suas vidas. Contudo, este é o meu trabalho, é um prazer fazê-lo.

J: Algum plano para o futuro próximo?

T: Gostaria de ajudar a garantir que a Yamasa torne-se uma escola famosa, com uma boa reputação por todo o mundo. Isso é provavelmente um objetivo, ao invés de um plano.......

 

J: Sobre sua família?

T: Todos os meus filhos são adultos e já partiram - vivem independentemente. Então agora vivemos somente eu e minha esposa.