Network do Aluno

Colabore

Busca

Norikazu Yokozawa

ENTREVISTANDO O STAFF: Norikazu Yokozawa

Euan: Isogashii desu ka?
Yokozawa: Eh?

E: [Pergunta-se o por quê ele sempre recebe essa resposta] Você se importaria de responder algumas perguntas?
Y: [Olhos começam a mover-se nervosamente para os lados] Ahhh, não?

E: Então, você é de Okazaki?
Y: Não, nasci em Toyohashi, e ainda moro lá. Eu venho a Okazaki de trem todos os dias.

E: Quais são seus hobbies?
Y: Eh? Que tipo de entrevista é essa?!

E: A do tipo má. Hobbies?
Y: Umm, Gosto de dirigir... computadores também. E Sushi.

E: Dirigir? Você quer dizer em corridas?
Y: [risos] Não, apenas dirigir para lugares legais, tipo, pro interior, praia, coisas assim.

E: Sushi? Qual o seu tipo favorito?
Y: Uni [ouriço do mar], acho. E de ovos. E ikura [grande ova de peixe].

E: Eclético. O mais caro e o mais barato. Algum outro hobby?
Y: Ah, Onsen. Gosto de onsen [termas de água quente]. É uma sensação tão boa - a água quente ajuda a relaxar, e além disso, você pode sempre comer bons sushis nos onsen.

E: Quais línguas você fala?
Y: Japonês, e um pouco de inglês.

E: Onde você aprendeu inglês?
Y: Trabalhei na Nova Zelândia, em Auckland, durante dois anos - 1996 e 97. Eu lecionava crianças japonesas numa escola para filhos de japoneses expatriados lá, e dava aulas de japonês fora da escola.

E: Onde você viveu durante aquela época?
Y: Vivi numa homestay. Bem, parecia mais uma residência de estudantes, acho. Havia mais dois outros estrangeiros também, e o casal com o qual nós morávamos. Eu realmente gostei da experiência - acho que viver com uma família é a melhor maneira de aprender uma língua.

E: Então, por qual motivo você está dando aulas de japonês?
Y: Conhecer pessoas de todas as partes do mundo é divertido, e também muito interessante. Também, ver a percepção do Japão de outras pessoas, a maneira como elas vêem o país, e conhecer a cultura de onde eles vêm é muito interessante. Faz você pensar sobre sua própria cultura, e modo de vida.

E: Qual foi sua principal experiência até hoje?
Y: Quando as pessoas não vêm à escola, por qualquer motivo, quando elas perdem a vontade de estudar; faz você se questionar sobre o que você está fazendo, se você está fazendo algo da forma errada.

E: E a melhor?
Y: Manter o contato com as pessoas, depois que elas se formam, ver pessoas que não falam uma palavra em japonês quando chegam aprenderem, e então ouvir as coisas que elas podem fazer com o japonês que elas aprenderam. Isso faz você se sentir muito bem.

Retornar ao início da página