The Yamasa Institute
S tudent  N etwork 
Yamasa
Homepage Central

Network do Estudante

Colabore

Busca


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
In the News
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

Ajude-nos a tornar o informativo melhor!
Caixa de Sugestões

Anterior

Próxima

Menu

GUIA PARA O JAPÃO: Shirakawa-Go

Shirokawa-go

A cidade que melhor representa o Japão tradicional é, sem dúvida, Kyoto, a Cidade do Imperador. Quando uma cidade no Japão possui um quê de tradicional, os Japoneses referem-se a ela como "pequena Kyoto". Takayama-shi, em Gifu-ken, é famosa por todo o Japão como uma "pequena Kyoto", e a área em sua volta ainda possui muitos tesouros do passado. Um deles, Shirakawa-Go, está listado como um Local de Patrimônio Mundial. A vila de Shirakawa-Go está localizada na fronteira dos Alpes do Japão, a apenas algumas horas, de carro, de Okazaki, e a uma hora de Takayama, e é um dos destinos da
Discovery tour. Famosa por suas habitações tradicionais, Shirakawa-go parece ser uma cidade saída de séculos no passado.

A área também é local de realização de um festival particularmente famoso: o Doburoku matsuri. "Doburoku" é um tipo de sake primitivo, em outras palavras, arroz velho, que já não está mais próprio para consumo. Sendo talvez o sake original (leia aqui para obter mais detalhes sobre o sake), ele geralmente é refinado para tornar-se parecido com a refinada e delicada bebida de apreciadores por todo o mundo. Em cidades pequenas por todo o Japão há variedades locais de doburoku, que são degustadas nos festivais. O festival acontece no final de setembro ou no meio de outubro (depende do templo - cada templo mantém um festival por dois dias). O matsuri consiste numa dança do leão ("shishimai" - as máscaras utilizadas são particularmente famosas pelo sua ornamentação, e são exibidas num museu local), canções populares (min'you), e sake de graça. O quanto você puder beber. O limite pode ser que seja decidido não na hora que você cair de bêbado, mas até quando você puder suportar o gosto...

Há uma homepage feita pelo secretaria de turismo de Shirakawa-Go (apenas em japonês) no site http://www.shirakawa-go.gr.jp/maturijyouhou.htm com detalhes da área e dos eventos.

Gasshoku
Casa Gasshoku em Shirokawa

A área em volta de Shirakawa-Go está repleta de história e de coisas para se ver. Por estar localizada nas montanhas, isolada do resto do Japão, muitos aspectos do Japão antigo sobreviveram nestes vales. Devido a isso, construções vindas das vizinhanças foram trazidas para cá. As mais famosas são as casas. Chamadas "Gasshoku", porque assemelham-se a mãos em oração, devido aos seus telhados extremamente íngremes, as casas são enormes construções nas quais até quarenta pessoas podem ter um dia morado - uma extensa e enorme família que compartilhava uma enorme casa. Inteiramente construída de madeira e com o telhado coberto por plantas de arroz, que são trocadas a cada cinco anos, as construções possuem um telhado extremamente íngreme para evitar que a neve quebre a estrutura. A grossa camada que se forma também garante insulação extra contra o frio. As casas são todas alinhadas de frente à mesma direção, para oferecer a menor resistência ao vento incessante, que sopra quase exclusivamente de uma só direção nos estreitos vales das montanhas.

Gasshoku
Parte de dentro do telhado

Por dentro, as casas possuem diversos andares - até cinco. A estrutura inteira é mantida através de cordas, sem que seja utilizado nenhum prego no processo. Isso significa que as construções podem também ser facilmente desmontadas, o que fez com que fosse possível trazer outras casas que sobreviveram, na vizinhança, e remontá-las em Shirakawa-Go. A madeira no interior da construção torna-se enegrecida com a idade, e pela fumaça das fogueiras virtualmente sem fumaça, queimando no piso térreo. Os andares acima também eram utilizados para armazenamento dos utensílios para a agricultura- era uma esforço comunitário de todos os habitantes.

Veja mais fotos no Arquivo de Fotos.

Gasshoku
Enfileiradas, contra o vento

Se você quiser ir a Shirakawa, pode participar da Discovery tour de 5 de abril, ou pegar um trem até Nagoya (30 minutos, 600yen); de Nagoya pegar um tokkyuu (expresso) até Takayama (não há muitos trens por dia, aproximadamente 2 horas, 4,000 a 5,000yen), ou um trem local: mude de trem em Gifu, Minou Oota (aproximadamente 5 horas, 2,000 a 2,500yen). Há diversos hotéis próximos à estação, e você pode pegar um ônibus da estação de Takayama, (8h da manhã, 2 horas, 3,360yen (só ida)). Saindo de Nagoya, de abril a novembro, você pode também pegar um ônibus direto até Shirakawa (4 horas, 4,760yen (só ida)).


Anterior

Próxima

Menu


Click here to go to ACJS center homepage

www.yamasa.org Aichi Center Online Center Kanji Dictionary
Japan Travel Guide Yamasa TV! FM Okazaki Online


Created and maintained by Declan Murphy and the students and staff of the Yamasa Institute Multimedia Studio
© Yamasa - All rights reserved.