ÿþ<html> <head> <title>Centro para Estudos da Língua Japonesa de Aichi </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="The Yamasa Institute - Okazaki, Japan"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Japanese Language School, Study in Japan, Japan studyabroad, nihongo, Japan, Aichi, Okazaki, Yamasa, Hattori, scholarships, homestay, home stay, homestays, Japan scholarships, kanji, Japanese language proficiency test, working holidays"> <META name="description" content="Welcome to the Aichi Center for Japanese Studies, Japan's leading Japanese language school."> </head> <body bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="58%" valign="bottom"> <table width="91%" border="0" cellspacing="4"> <tr><td width="19%"><div align="center"> <img src="../../../images/hand3.gif" width="90" height="90"></div> </td> <td valign="middle" width="81%"> <font color="#0000A0" face="Verdana" size="5"> <b> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#000066">The Yamasa Institute</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br><font face="Tahoma" size="2"><font color="#FF9933"><i>S</i></font>&nbsp;<font color="#000066">tudent</font>&nbsp; <font color="#FF9933"><i>N</i></font>&nbsp;<font color="#000066">etwork</font>&nbsp; </font></font></b></font> </td> </tr> </table> </td> <td width="35%"> <div align="center"><img src="../../../images/arch-col.jpg" width="200" height="100" ALT="Yamasa"></div> </td> </tr> </table> <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFEEEE" height="20" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="middle"> <td width="47%" height="20"><a href="../../../english/index.html">Homepage Central</a></td> <td width="23%"><p align="center"><a href="../index.html">Network do Aluno</a></td> <td width="17%"><p align="center"><a href="../contribute.html">Colabore</a></td> <td width="17%" ><p align="center"><a href="../../../english/search.html">Busca</a></td> </tr> </table> <br> <table border="0"> <tr> <td height= 293 valign="top" width="167" rowspan="2"> <div align="left"></div> <table border="0" width="165" align="center"> <tr valign="top"> <td> <a href="index.html"><img src="../../images/buttons/newsletter_e_sel.gif" width="160" height="28" alt="Newsletter" border="0"></a><br> <img src="../../images/buttons/issue_e_sel.gif" width="180" height="27" alt="Archive by issue" border="0"><br> <a href="things_japanese.html"> <img src="../../images/buttons/things_japanese_e.gif" width="160" height="27" alt="Things Japanese" border="0"><br> </a> <a href="student_interviews.html"> <img src="../../images/buttons/student_interviews_e.gif" width="160" height="27" alt="Student Interviews" border="0"><br> </a> <a href="staff_interviews.html"> <img src="../../images/buttons/staff_interviews_e.gif" width="160" height="27" alt="Staff interviews" border="0"><br> </a> <a href="inthenews.html"> <img src="../../images/buttons/inthenews_e.gif" width="160" height="27" alt="In the News" border="0"><br> </a> <a href="japan_guide.html"> <img src="../../images/buttons/japan_guide_e.gif" width="160" height="27" ALT="Japan Guide" border="0"><br> </a> <a href="other.html"> <img src="../../images/buttons/other_e.gif" width="160" height="27" alt="Other" border="0"><br> </a> </td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="../student_photos/index.html"><img src="../../images/buttons/photos_e.gif" width="160" height="28" ALT="Photos" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="../homepages/index.html"><img src="../../images/buttons/homepages_e.gif" width="160" height="28" ALT="Student Homepages" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="../email.html"><img src="../../images/buttons/email_e.gif" width="160" height="28" ALT="Email" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="http://www.okazaki.cc/" target="blank"><img src="../../images/buttons/guidebook_e.gif" width="160" height="28" ALT="Okazaki Guidebook" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="../library/index.html"><img src="../../images/buttons/library_e.gif" width="160" height="28" ALT="Library" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="../alumni/index.html"><img src="../../images/buttons/alumni_e.gif" width="160" height="28" ALT="Alumni" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="http://www.yamasa.org/ocjs/" target="blank"><img src="../../images/buttons/ocjs_e.gif" width="160" height="28" ALT="OCJS" border="0"></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td> <a href="../competition/index.html"><img src="../../images/buttons/competition_e.gif" width="160" height="28" ALT="Competition" border="0"></a></td> </tr> </table> <p><center>Ajude-nos a tornar o informativo melhor!<br> <a href="../../english/suggestion.html">Caixa de Sugestões</a> <p align="center"> </td> <td align="left" width="100%" valign="top"> <table width=95% align=center> <tr> <td width="15%" align=center><b>Inglês:</b></td> <td width="15%" align=center><b>Japonês:</b></td> <td width="20%"><b>Data de Publicação:</b></td> <td width="50%"><b>Conteúdo:</b></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="latest.html">63</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/latest.html">63</a></b></td> <td>11/10/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Atividades - Maratona de Nagoya, Okazaki Festa 2002; Destinos de viagem; San-san-san Kippu; Senhas OCJS. <br>Entrevistando o Aluno: Gisele Hirata (Brasil)<br> Guia Para o Japão: <i>Castelo Asuke</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue62.html">62</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue62.html">62</a></b></td> <td>27/09/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Atividades - Exposição Turca; Destinos de viagem; Senhas OCJS; Aulas Gratuitas de japonês. <br>Entrevistando o Aluno: Karon Saito (Kenya)<br> Guia para o Japão: <i>Muro-ji</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue61.html">61</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue61.html">61</a></b></td> <td>13/09/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Destinos de viagem; Atividades - Origami; Aulas gratuitas de japonês; Senhas OCJS. <br>Entrevistando o Aluno: Jostein Edvardsen (Noruega)<br> Guia para o Japão: <i>Sanjusangendo</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue60.html">60</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue60.html">60</a></b></td> <td>30/08/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Centro Online para Estudos da Língua Japonesa (OCJS); Atividades; Teste de Proficiência na Língua Japonesa; Bilhetes de trem com desconto; Carteira de Habilitação Japonesa. <br>Entrevistando o Staff: Nana Hoshino (Japão)<br> Guia para o Japão: <i> Templo Ryoanji </i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue59.html">59</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue59.html">59</a></b></td> <td>16/08/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Centro Online para Estudos da Língua Japonesa (OCJS); Atividades; Teste de Proficiência na Língua Japonesa; Bilhetes de trem com desconto. <br>Entrevistando o Aluno: Fay Yuan Chen (EUA)<br> Guia para o Japão: <i>Cidade de Seto</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue58.html">58</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue58.html">58</a></b></td> <td>03/08/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Centro Online para Estudos da Língua Japonesa (OCJS); Atividades; Teste JETRO; Viagem ao Monte Fuji; Bilhetes de trem com desconto. <br>Entrevistando o Aluno: Matthew Sidgwick (Reino Unido)<br> Guia para o Japão: <i>Gion (Kyoto)</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue57.html">57</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue57.html">57</a></b></td> <td>19/07/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Atividades; Festivais de Verão; Teste JETRO; Viagem ao Monte Fuji; Bilhetes de trem com desconto. <br>Entrevistando o Staff: Kikuyo Furukawa (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Pescando o Ayu</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue56.html">56</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue56.html">56</a></b></td> <td>05/07/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Atividades; Retrospectiva da Copa do Mundo; Teste JETRO; Festivais de Verão; Viagem ao Monte Fuji. <br>Entrevistando o Aluno: Adriana Jane da Rosa (Portugal)<br> Guia para o Japão: <i>Hikone e Lago Biwa</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue55.html">55</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue55.html">55</a></b></td> <td>22/06/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Atividades; a Copa do Mundo hoje; teste JETRO; Viagem ao Monte Fuji; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Dean Abadzic (Croácia)<br> Guia para o Japão: <i>Templo Todai-ji</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue54.html">54</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue54.html">54</a></b></td> <td>08/06/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Atividades; Inauguração do Ofuro Bar; Passe de trem para a Copa do Mundo; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Tserendamba Lkhagvasuven (Mongólia)<br> Coisas Japonesas: <i>Surf</i><BR> Guia para o Japão: <i>Museu Neiraku e Jardim Isuien</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue53.html">53</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue53.html">53</a></b></td> <td>25/05/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Aviso importante; Viagem ao Monte Fuji; Dia de open-house na Cervejaria Asahi; Trabalho no Ofuro Bar; Aulas gratuitas de japonês; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Staff: Saori Yamada (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>a Febre da Copa do Mundo</i><BR> Guia para o Japão: <i>Cervejaria Asahi</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue52.html">52</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue52.html">52</a></b></td> <td>11/05/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Apresentações gratuitas de Noh; Amistosos da Copa de Mundo de futebol; Viagem ao Monte Fuji; Dia de open-house na Cervejaria Asahi; Trabalho no Ofuro Bar; Aulas gratuitas de japonês; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Oded Shimoni (Israel)<br> Guia para o Japão: <i>Cidade de Toba</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue51.html">51</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue51.html">51</a></b></td> <td>27/04/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Grande inauguração do Okazaki Concert Hall; Dia de open-house na Cervejaria Asahi; Trabalho no Ofuro Bar; Aulas gratuitas de japonês; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Kornelis-Jan Woltjer (Holanda)<br> Guia para o Japão: <i>Templo Byoudou-in</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue50.html">50</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue50.html">50</a></b></td> <td>12/04/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Grande inauguração do Okazaki Concert Hall; Festivais de Cerâmica; Trabalho no Ofuro Bar; Reciclagem de lixo; Aulas Gratuitas de Japonês; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Yukiko Iijima (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Festival de Neve de Sapporo (Parte 2)</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue49.html">49</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue49.html">49</a></b></td> <td>30/03/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Okazaki Concert Hall; O Ofuro Bar hoje; Reciclagem de lixo; Esquiando em Gifu-ken; Aulas gratuitas de japonês; Bilhetes de trem com desconto. <br>Entrevistando o Aluno: Glenn Siquian (Filipinas)<br> Guia para o Japão: <i>Festival de Neve de Sapporo</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue48.html">48</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue48.html">48</a></b></td> <td>15/03/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Exibições nos museus; Esquiando em Gifu-ken; Aulas gratuitas de japonês; Bilhetes de trem com desconto; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Francois Brunner (Suiça)<br> Guia para o Japão: <i>Festival Hounen Matsuri</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue47.html">47</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue47.html">47</a></b></td> <td>01/03/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: O Hinamatsuri; Casamentos; Bilhetes de trem com desconto; Esquiando em Hakuba e Gifu-ken; Programa Acceleration em novo formato. <br>Entrevistando o Staff: Toshiyuki Nakajima (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Sapporo</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue46.html">46</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/latest.html">46</a></b></td> <td>15/02/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Festival Hadaka Matsuri; Flores de Ume; Bilhetes de trem com desconto; Esquiando em Hakuba e Gifu- ken; Programa Acceleration em novo formato; Dicionário Online. <br>Entrevistando o Aluno: Jiraporn Supachartkaisorn (Tailândia)<br> Guia para o Japão: <i>Templo Ginkakuji (Kyoto)</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue45.html">45</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue45.html">45</a></b></td> <td>02/02/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Festival do Fogo; Kyogen; Esquiando em Hakuba e Gifu-ken; Programa Acceleration em novo formato; Dicionário Online; Empregos. <br>Entrevistando o Aluno: Peter Cioccarelli (Austrália)<br> Guia para o Japão: <i>Castelo Himeji</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue44.html">44</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue44.html">44</a></b></td> <td>19/01/2002</td> <td>Primeiros aperitivos: Esquiando em Hakuba e Gifu-ken; Programa Acceleration em novo formato; Dicionário Online; Programas Particulares; Cancelamentos; Empregos. <br>Entrevistando o Staff: Tadashi Sugita (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Templo Ginkakuji (Kyoto)</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr><center>A edição de 03/01/2002 não foi publicada devido ao <i><a href="things_japanese_11.html">"Oshougatsu"</a></i></center><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue43.html">43</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue43.html">43</a></b></td> <td>20/12/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Natal e Ano Novo; Festa de Natal; Música ao vivo; Karaoke; Cancelamentos; Empregos. <br>Entrevistando o Aluno: Haruko Awakon (Colômbia)<br> Guia para o Japão: <i>Yakushima</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue42.html">42</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue42.html">42</a></b></td> <td>08/12/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: JLPT; Concurso de elocução OIA; Festa de Natal; Concerto Beethoven; Aulas de Shodo. <br>Entrevistando o Aluno: Sylvie Nay (França)<br> Guia para o Japão: <i>Teatro Yose</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue41.html">41</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue41.html">41</a></b></td> <td>22/11/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Nagoya Motor Show; Show ao vivo no Rockinn; Festa no Broome; Onde estão eles agora??; Aulas de Shodo. <br>Entrevistando o Staff: Noriko Terada (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Copa do Mundo de Futebol 2002</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue40.html">40</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue40.html">40</a></b></td> <td>10/11/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: DJ da FM Okazaki; Festa Latina; Concerto clássico; Onde estão eles agora??; Aulas de Shodo. <br>Entrevistando o Aluno: Kelly Duke (Canadá)<br> Guia para o Japão: <i>Castelo de Inuyama</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue39.html">39</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue39.html">39</a></b></td> <td>26/10/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Festas de Halloween; Grande Prêmio Suzuka de F-1; Obras na rodovia expressa Tomei; Viagem para Kyoto. <br>Entrevistando o Staff: Tatsuya Kato (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Zen Budismo</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue38.html">38</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue38.html">38</a></b></td> <td>13/10/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Roger Boisvert; Kotomitsuki; Neve no Monte Fuji; Viagem a Sekigahara; aulas de Shodo (caligrafia japonesa); Grande Prêmio de Fórmula 1. <br>Entrevistando o Aluno: John Agapiou (Reino Unido)<br> Guia para o Japão: <i>Ukai - Pesca Cormorant</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue37.html">37</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue37.html">37</a></b></td> <td>15/09/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: New York/Washington; Torneio de Tênis de mesa; Concerto em Inuyama; Viagem a Sekigahara. <br>Entrevistando o Staff: Chieko Hase (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Tanuki</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue36.html">36</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue36.html">36</a></b></td> <td>07/09/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: The Bar!; Nova homepage; Seminários OIA; Viagem a Nara. <br>Entrevistando o Aluno: Steffen Lehmann (Alemanha)<br> Guia para o Japão: <i> Templo Takisanji</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue35.html">35</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue35.html">35</a></b></td> <td>24/08/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Tufões; Galeria Nob; Teste de Proficiência na Língua Japonesa. <br>Entrevistando o Staff: Toh Bansho (China)<br> Coisas Japonesas: <i>Kabuki</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue34.html">34</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue34.html">34</a></b></td> <td>10/08/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Festivais de verão; Futebol; Homepage em indonesiano. <br>Entrevistando o Aluno: Anastasia Katsourbyi (Rússia)<br> Coisas Japonesas: <i>Baseball</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue33.html">33</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue33.html">33</a></b></td> <td>27/07/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Viagem ao Monte Fuji; Festivais de verão; Conexão à Internet na Student Village. <br>Entrevistando o Staff: Ken Uchida (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Fogos de Artifício</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue32.html">32</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue32.html">32</a></b></td> <td>13/07/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Comidas estranhas; Teste de inscrição para o JLPT - mais informações; Viagem ao Rio Yahagi. <br>Entrevistando o Aluno: Martin Hansson (Suécia)<br> Guia para o Japão: <i> Universal Studios Japan</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue31.html">31</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue31.html">31</a></b></td> <td>29/06/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Dietas; data limite para inscrição do teste JLPT; Clube Social TenisS; Fotos da Cerimônia de Graduação do Trimestre da Primavera de 2001; Vídeos de alunos. <br>Entrevistando o Staff: Mai Sakamoto (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Sumo</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue30.html">30</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue30.html">30</a></b></td> <td>15/06/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Homepage em chinês; Universal Studios Japan; Acelerando. <br>Entrevistando o Aluno: So Chi Wai (Hong Kong)<br> Guia para o Japão: <i>Toyota Motor Company</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue29.html">29</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue29.html">29</a></b></td> <td>01/06/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: site de apoio aos JETs; Viagem ao Monte Fuji. <br>Entrevistando o Staff: Eriko Onishi (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Geishas</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue28.html">28</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue28.html">28</a></b></td> <td>18/05/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Golden Week; Clube Social Tennis; Atividades. <br>Entrevistando o Aluno: Helena Simmonds (Reino Unido)<br> Coisas Japonesas: <i>Teatro Noh</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr><center>A edição de 04/05/2001 não foi publicada devido ao feriado de "Golden Week". </center><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue27.html">27</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue27.html">27</a></b></td> <td>20/04/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Parada Ieyasu; FM Okazaki. <br>Entrevistando o Staff: Erina Kato (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Templo Daijuji - Okazaki</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue26.html">26</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue26.html">26</a></b></td> <td>06/04/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Flores de Cerejeira; FM Okazaki e <i>"o novo bar"</i> <br>Entrevistando o Aluno: Hugo Britos (Espanha)<br> Coisas Japonesas: <i>Yakuza</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue25.html">25</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue25.html">25</a></b></td> <td>23/03/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Seja bem-vindo: Jon Walden <br>Entrevistando o Staff: Euan McKay (Reino Unido)<br> Guia para o Japão: <i>Dirigindo no Japão</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue24.html">24</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue24.html">24</a></b></td> <td>09/03/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Novo Coordenador de Admissões: Jon Walden <br>Entrevistando o Aluno: Cristina Elia (Itália)<br> Guia para o Japão: <i>Caminhada de Magome a Tsumago</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue23.html">23</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue23.html">23</a></b></td> <td>23/02/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Novo Coordenador de Admissões; Concurso de Elocução da Yamasa. <br>Entrevistando o Aluno: Kim Ei-ran (China)<br> Guia para o Japão: <i>Monte Fuji</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue22.html">22</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue22.html">22</a></b></td> <td>09/02/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Minha palavra japonesa favorita; Descontos aos Alunos; Empregos e Estágios. <br>Entrevistando o Staff: Tomoe Ban (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Seto-shi</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue21.html">21</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue21.html">21</a></b></td> <td>26/01/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Neve em Okazaki <br>Entrevistando o Aluno: Lin Jun Chi Allan (Taiwan)<br> Guia para o Japão: <i>Shirakawa-go</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue20.html">20</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue20.html">20</a></b></td> <td>12/01/2001</td> <td>Primeiros aperitivos: Viajando no Japão <br>Entrevistando o Staff: Oyama Megumi (Japão)<br> Guia para o Japão: <i>Hiroshima - um breve relato</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue19.html">19</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue19.html">19</a></b></td> <td>29/12/2000</td> <td>Editorial <br>Entrevistando o Staff: Yoshio Hattori, Presidente da Fundação Hattori (Japão)<br> Coisas Japonesas: <i>Oshougatsu (Ano Novo japonês)</i><BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue18.html">18</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue18.html">18</a></b></td> <td>15/12/2000</td> <td>Editorial <br>Entrevistando o Aluno: Kim Suerim (Korea)<br> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue17.html">17</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue17.html">17</a></b></td> <td>01/12/2000</td> <td>Editorial <BR>Coisas Japonesas: Kaiten Zushi, por Josh Wilbur<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue16.html">16</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue16.html">16</a></b></td> <td>17/11/2000</td> <td>Guia para o Japão: Castelo de Okazaki, por Stephen Wykes<BR> Guia para o Japão: Oku Mikawa no Hana Matsuri<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue15.html">15</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue15.html">15</a></b></td> <td>02/11/2000</td> <td>Perfil do Aluno: Daniel Ebeling (Alemanha)<BR>Coisas Japonesas: Cogumelos Matsutake<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue14.html">14</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue14.html">14</a></b></td> <td>20/10/2000</td> <td>Perfil do Aluno: Stephanie Weng (Taiwan)<BR>Coisas Japonesas: Coleta Segregada de Lixo<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue13.html">13</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue13.html">13</a></b></td> <td>06/10/2000</td> <td>Perfil do Professor: Umemura Masayo (Japão)<BR>Coisas Japonesas: Compa e Omiai<BR>Guia para o Japão: Hatcho Miso<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue12.html">12</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue12.html">12</a></b></td> <td>22/09/2000</td> <td>Perfil do Aluno: Song Moon Beum (Korea)<BR>Coisas Japonesas: Tufões<BR>Guia para o Japão: Museu Kunizakari de Sake<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue11.html">11</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue11.html">11</a></b></td> <td>08/09/2000</td> <td>Perfil do Aluno: Eva Rudert (Alemanha)<BR>Coisas Japonesas: Otogawa yana<BR>Guia para o Japão: Arimatsu Shibori<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue10.html">10</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue11.html">11</a></b></td> <td>25/08/2000</td> <td>Perfil do Staff: Yoko Hikosaka (Japão)<BR>Coisas Japonesas: Boom!<BR>Guia para o Japão: Rafting em Gifu<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue09.html">9</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue09.html">9</a></b></td> <td>11/08/2000</td> <td>Perfil do Aluno: David Lee (EUA)<BR>Coisas Japonesas: Barbeiros<BR>Guia para o Japão: Fogos de Artifício de Okazaki<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue08.html">8</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue08.html">8</a></b></td> <td>28/07/2000</td> <td>Perfil do Professor: Yokozawa Norikazu (Japão)<BR>Coisas Japonesas: Mori-awase!<BR>Omikoshi! O evento do Ano!<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue07.html">7</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue07.html">7</a></b></td> <td>14/07/2000</td> <td>Perfil do Aluno: Joyce Ng (Cingapura)<BR>Coisas Japonesas: PACHINKO!<BR>Aoi Hall: Construindo um Futuro Melhor!<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue06.html">6</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue6.html">6</a></b></td> <td>30/06/2000</td> <td>Perfil do Staff: Kyoko Kurokawa (Japão)<BR>Coisas para se fazer em Okazaki<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <td align="center"><b><a href="issue05.html">5</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue5.html">5</a></b></td> <td>16/06/2000</td> <td>Perfil do Aluno: Zoltan Heredi (Hungária)<BR>Acomodações no Japão<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue04.html">4</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue04.html">4</a></b></td> <td>02/06/2000</td> <td>Perfil do Staff: Saori Suzuki (Japão)<BR>Obtendo um visto para o Japão<BR>Concurso na Homepage - 140,000Yen em prêmios<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue03.html">3</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue03.html">3</a></b></td> <td>20/05/2000</td> <td>Programa Acceleration <BR> Preparativos para o Japão - dinheiro, eletricidade, telefonia <BR>Onde no Japão? Mapas online <BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue02.html">2</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue02.html">2</a></b></td> <td>05/05/2000</td> <td>Itinerário do Tour E do Programa Discovery<br>Recursos de japonês Online<BR> Como fazer seu computador "entender" japonês.<BR></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="issue01.html">1</a></b></td> <td align="center"><b><a href="../../nihongo/newsletter/issue01.html">1</a></b></td> <td>21/04/2000</td> <td>Atualização na tour Discovery<br>FOCUS: Programa SILAC (Short Intensive Language Acquisition Course - Curso Intensivo de Aquisição de Língua, de Curta Duração)<br> Foco no Staff: Novo Coordenador de Admissões<br>Perguntas, comentários, reações...<br></td> </tr> <tr><td colspan="4"><hr></td></tr> </table> </td> </tr> </table> <p> <hr noshade color="#330000" size="2"> <P> <center> <a href="../../../english/index.html">Click here to go to ACJS center homepage</a> <p> <a href="../../../../index.html">www.yamasa.org</a> <img src="../../../../acjs/images/spacew5.gif"> <a href="../../../../acjs/index.html">Aichi Center</a> <img src="../../../../acjs/images/spacew5.gif"> <a href="../../../../ocjs/index.html">Online Center</a> <img src="../../../../acjs/images/spacew5.gif"> <a href="../../../../ocjs/kanjijiten/index.html">Kanji Dictionary</a><br> <a href="../../../../japan/index.html">Japan Travel Guide</a> <img src="../../../../acjs/images/spacew5.gif"> <a href="../../../../tv/index.html">Yamasa TV!</a> <img src="../../../../acjs/images/spacew5.gif"> <a href="../../../../fm/index.html">FM Okazaki Online</a> <p> <A HREF="../../../nihongo/index.html"><IMG SRC="../../../images/japanese2.gif" WIDTH="86" HEIGHT="28" BORDER="0"></A> <A HREF="../../../spanish/index.html"><IMG SRC="../../../images/spanish2.gif" WIDTH="86" HEIGHT="28" BORDER="0"></A> <A HREF="../../../korean/index.html"><IMG SRC="../../../images/korean2.gif" WIDTH="86" HEIGHT="28" BORDER="0"></A> <A HREF="../../../french/index.html"><IMG SRC="../../../images/french2.gif" WIDTH="86" HEIGHT="28" BORDER="0"></A> <A HREF="../../../german/index.html"><IMG SRC="../../../images/german2.gif" WIDTH="86" HEIGHT="28" BORDER="0"></A> <A HREF="../../../chinese/index.html"><IMG SRC="../../../images/chinese2.gif" WIDTH="86" HEIGHT="28" BORDER="0"></A><br> <p align="center"> <font size="-1">Created and maintained by <a href="../../../../member/declan/index1.html">Declan Murphy</a> and the students and staff of the <a href="../../../../index.html">Yamasa Institute</a> <a href="../../../../multimedia/index_language.html">Multimedia Studio</a><br> &copy; Yamasa - All rights reserved.</font> </center> </BODY></HTML>