愛知日本語研究センター

YAMASA言語文化研究所
学生ネットワーク

センターホームページ

学生ネットワーク

作品投稿

ホームステイ

ご意見をお聞かせ下さい！
投書箱

YAMASA求人情報

前号 -

次号 -

エファ・ルーデルトさん

エファ・ルーデルトさん（ドイツ、SILACコース）

ユアン：「ドイツのどの辺りの出身ですか？」
エファ：「フランクフルトから１時間ぐらいのインゲルハイムという所です。チイサイマチデス。」

ユ：「どのコースで勉強していますか？」
エ：「SILACです。そろそろ３ヶ月になります。」

ユ：「YAMASAに来る前は何をしてましたか？」
エ：「学校を卒業してから６ヶ月ほど働いて、それからしばらく劇場関係のことをして、ここに来る直前なら何もしてませんでした。仕事が見付からなかったので。」

ユ：「YAMASAに来る前には日本語を勉強したことがありましたか？」
エ：「いいえ、ありません。って言うか、週１回のペースで夜間のクラスに80回通ったことがありましたけど、ここでは最初の1週間で同じだけやったって感じです。自分の国でやるのと、日本で日本語を勉強するのとでは全然違いますね。」

ユ：「日本へは今回が初めてですか？」
エ：「はい。」

ユ：「卒業後の予定は何かありますか？」
エ：「勉強を続けます。専攻科目で劇場学を勉強したいし、副専攻は英語か日本語を希望しています。劇場学というのは、劇場の歴史、演劇の構造、建築、その他諸々に渡った学問です。日本の劇場についてはよく知らないけど、それが私にとって面白いものかどうか、ちょっと・・・。でもまだ見た事もないので、何とも言えないところです。」

ユ：「今どこに住んでいますか？」
エ：「スチューデントビレッジの２人部屋です。ルームメートと部屋をシェアしたのは初めてだったので、最初はどう付き合ったらいいのか戸惑いました。」

ユ：「スチューデントビレッジはどうですか？」
エ：「自分の家に比べたら小さいけど、とてもいい所です。共同キッチンは時々面倒な時もあるけど、その他はとても好きです。」

ユ：「学校へはどうやって？」
エ：「自転車です。今それを売りたいのだけど。」

ユ：「日本で直面した一番の問題は何ですか？」
エ：「こんなにたくさんの荷物をどうやって家に持って帰るかですね。」

ユ：「新しい学生に何かアドバイスを。」
エ：「石鹸とかデオドラントみたいな洗面用品は、持って来た方がいいかも知れません。ヨーロッパに比べて、とっても高いです。」

ユ：「そうですか。今日はどうもありがとうございました。」
エ：「こちらこそ、ありがとうございました。」

前号 -

次号 -