ご意見をお聞かせ下さい！
投書箱
YAMASA求人情報
|
 |
|
ジョイス・インさん |
ジョイス・インさん(シンガポール, AIJP)
ユアン：「こんにちは。イソガシー？」
ジョイス：「ん？」
ユ：「イソガシーデスカ？」
ジ：「はあ？ 」
ユ：「忙しいですか？」
ジ：「ああ、いえいえ、そうじゃないけど。」(もちろん「忙しく無い」の意味だよ。インタビューが嫌じゃなくって。)
ユ：「良かった。ジョイスさん、今どのコースで勉強していますか？」
ジ：「AIJP。今月始めたばっかだけど。」
ユ：「日本に来る前は何してたの？」
ジ：「そうねえ、ブラブラしてたわよ。って言うか、フリーで仕事してた。フリーだから自由な時間がいくらでもあって、ね、分かるでしょ。全くその時の仕事次第よ。」
ユ：「フリーって、何の仕事？」
ジ：「インテリアデザイナー。内装、改装、普通の家からテナントとかまで。もうその仕事して４、５年になるかな。」
ユ：「それでどうして日本に来たんですか？」
ジ：「んー、難しい質問ねえ。まずは仕事辞めて、新しい仕事する気も無かったし、そうねえ、とにかく環境を変えたかったのかなあ。仕事のストレスもあったし、ちょっと一服って感じかしら。」
ユ：「今までに日本語勉強したことはあるの？」
ジ：「あるわよ。去年夜間の学校に通ったし、仕事辞めよって決めた時、じゃあ１年ぐらい真面目にやってみよって思ったの。で、今ここに居るし、半年ぐらいやってみて、後のことはそれから考えるわ。」
ユ：「YAMASAを卒業した後の計画はあるの？」
ジ：「シンガポールに戻って、また同じ仕事することになるのかなあ・・・。じゃなかったら、日本でインテリアデザイナーの仕事探すとか。うん、それがいいかもね。環境変えながら同じ仕事が出来る。」
ユ：「学校には何で行ってる？」
ジ：「歩きよ！自転車が見付かんないの！どこ行っても売り切れだって。週末ちょっと足伸ばして別の店当たってみるけど。ちょうどいい自転車は、この辺じゃ全部売り切れだってさ。」
ユ：「ああー、夏は学生が一斉に増えるからね。(いいこと考えたゾ。僕の自転車を安く貸して・・・。ちょっと小遣い稼ぎになるかなあ。）そうだね。大丈夫、すぐいいのが見付かると思うよ。ところで、今どこに住んでんだっけ？部屋はどう？」
ジ：「ヴィラ３。ぜぇーんぜん問題無し。何の不満も無いわ。」
ユ：「言葉は何語が話せるんだっけ？」
ジ：「英語、北京語、広東語、台湾語、ニホンゴハ、マダデス。」
ユ：「日本に来てから一番苦労したことは？」
ジ：「もちろん日本語ね。ほんっと難しいわ。苦労してるわよ。同じ言葉なのに、敬語やら何やらいくつもパターンがあってホント大変。絶対時間は必要だわね。暗記、暗記。今はとにかく暗記することが肝心だと感じてる。」
ユ：「どうもありがとう。週末は楽しんでね。」
ジ：「ええ。どうもありがとう。」
|
