YAMASA言語文化研究所
学生ネットワーク 
Yamasa
センターホームページ

学生ネットワーク

作品投稿

ホームステイ


ニュースレター
バックナンバー
日本的出来事
学生紹介
職員紹介
ジャパンガイド
その他
写真館
ホームページ作品
Eメール
岡崎ガイド
オンライン学校

ご意見をお聞かせ下さい!
投書箱

YAMASA求人情報

前号 -

次号 -

目次

梅村昌代先生
梅村昌代先生

梅村昌代先生(AIJPプログラムコーディネーター)

梅村:ちょっとその質問を見てもいいですか?
ユアン:どうぞ。なんか答えたくない質問はバツしてもいいですよ。

梅:この紙で書きますか?
ユ:いいですよ。

梅:ひらがなで書きますか?
ユ:ええと、漢字でも良いですが。

梅:名前は…うめむら・まさよ。生まれは…豊橋。年は…
ユ:バツしても良いですよ。

梅:はい。ホビーは、ツーリング。分かる?英語と違うでしょう?
ユ:え?どういう意味ですか?英語では車か自転車で旅行することですが、日本語では違いますか?

梅:うん。日本語はバイクで旅行すること。
ユ:オートバイですか?

梅:はい、そうです。長野県、石川県、どこか分かる?ずっとそっちに行きました。それから和歌山にも。
ユ:そうですか。自分のオートバイを持っていますか?

梅:はい、持っています。小さくて、125ccだけですけど。高速道路に入れないので、全部下の道で行きます。
ユ:そうですか。

梅:それから、スノーボードも好きです。4年前からやってたんです。だいたい長野県に行きますね。やっぱりスピードが好きかな。気持が良いですね。風が好き。
ユ:そうみたいですね。サーフィンは?

梅:ううん。難しそう。なんか、ボードが大きいし、ちょっと大変そうです。
ユ:でも、小さいボードもあるし、ボディーボードとか…

梅:そうですね。
ユ:スキーは?スノーボードをやる前、スキーをやりましたか?

梅:あ、ちょっとだけやりましたけど、あんまり上手じゃない。いつも怪我するし。
ユ:え?どうしたの?

梅:あんまり上手じゃないから、なんかデコボコしてるところで転んで怪我するとか。
ユ:ああ、大変そうですね。他のスポーツは?

梅:サンバをやっています。
ユ:え?サンバはスポーツですか?

梅:スポーツじゃないの?何か体を動かす事だから・・・
ユ:そうですね。でもオリンピックでやるかなあ?

梅:そうね、誰が金を取るかな。
ユ:どうしてサンバに興味がありますか?

梅: なんて言うかその、性格が違うんです。ラテンの人はちょっと音楽を聴くと、すぐ踊る。日本人はちゃんと聴く。単純なメロディーです。なんか、楽しい雰囲気があります。モダンじゃないという感じもありますね。
ユ:そうですね。そのラテンのことに興味があるんでしょ。それを勉強しましたか?

梅:大学で専門でした。
ユ:あ、そうですか。知りませんでした。それで、ラテンアメリカに行ったことがありますか?

梅:ええ、今年の6月に初めて行きました。メキシコに行ったことがあるんですが、今年はぺルーに行きました。
ユ:そうですか。どうでしたか?

梅:遠かった。なんか一日半ずっと飛行機に乗って、日本からアメリカ、それから南アメリカ、それからぺルー。でもすごかった。田舎の方に行って、日本人といわれましたが、すごく良い人達でした。行く前にちょっと危ないと思ったけど、でも大丈夫でした。
ユ:そうですね。ちょっと危ないじゃない?

梅:ま、多分危なく見えるところに行かなかったけど。もっと南米中旅行したい!1ヶ月とか、2ヶ月とか。
ユ:そうですね。最後は、先生をやっていたうちに、なんか良い経験がありますか?

梅:いっぱいありますよ。
ユ:それはいいですね。ありがとうございました。

前号 -

次号 -

目次




このサイトは、デクラン・マーフィーとYAMASAの学生、メディア工房のスタッフによって作製・管理されています。
© Yamasa