학생 네트워크

기고문

사이트 맵

학생인터뷰: 코닐리스-얀 볼타(Kornelis-Jan Woltjer) (AIJP)

코닐리스-얀 볼타

코닐리스-얀은 2001년 10월부터 야마사 AIJP(아카데미 일본어과정)를 수학해 오고 있습니다. 하지만 그를 인터뷰하기 위해 먼 곳까지 어려운 걸음을 할 필요가 없었습니다. 왜냐하면 저와 함께 국제부에서 근무하고 있으니까요.

존: 번역하시는데 죄송합니다만 인터뷰를 위해 잠깐 시간 좀 내주시겠습니까?
코닐리스-얀: 예, 좋아요!

J: 어떤 과정을 공부하고있죠?
K: AIJP코스입니다.
J: 지금까지 어떻습니까?
K: 매우 좋습니다. 수업도 재밌고. 하지만 어쩔땐 지치기도 합니다.

J: 일본에 오시기 전 일본어를 공부하신 적 있습니까?
K: 전혀요!
J: 일본어를 전혀 모르고 공부하셨을텐데 어렵지 않던가요?
K: 완전 초보자인 저에겐 너무 큰 문제였죠. 새로운 언어를 기초부터 배워야 하니까요. 독일어와 너무 다르더군요.

J: 교사진들은 어떻습니까?
K: 정말 열심히 일하시는 것 같습니다. 예를 들면 숙제를 오늘 제출하면 선생님들의 확인을 통해 다음날 바로 받을 수 있죠. 능력들이 매우 많으신 것 같습니다.

J: 야마사 숙소에서 사십니까?
K: 예, 레지던스 K입니다. 처음 봤을 땐 정말 충격이었습니다. 일본에 오기전 인터넷에서 봤을 때는 크게 보였는데 실재론 생각보다 작더군요. 하지만 지금은 적응되었습니다.

J: 야마사를 어떻게 알게 되었습니까?
K: 홈페이지를 통해서요. 다른 학생들도 그러하듯

J: 일본내의 다른 학교들과 달리 야마사를 선택하시겐 된 계기가 있다면요?
K: 홈페이지의 방대한 내용 때문이었습니다. 알고 싶은 내용들이 다 포함되어 있었으니까요. 그리고 하마마추와 매우 가까운 곳에 있더군요.

J: 일본에 오시기 전에 하신 일은요?
K: 네덜란드 해군에 복무했었습니다.

J: 왜 일본에 오셔서 공부를 하실려고 했습니까?
K: 주요 이유는 2년전 하마마추에 있는 야마하 회사로 인턴으로 왔을 때 몇 명의 일본인 친구들을 만났고 그 때 다시 오기로 결심했었습니다. 그리고 일자리도 여기서 찾고 싶었고요.
J: 어떤 직장을 찾고 있습니까?
K: 아마도 가능하다면 기술직에서 일하고 싶습니다.

J: 일자리 찾는 것이 어렵습니까?
K: 아직까지 지원서를 보내본 적은 없지만 현재 영어교사직을 찾고 있습니다. 가능하다면 야마사에서도 일하고 싶습니다.

J: 여기 계시면서 놀랬던 경험이 있습니까?
K: 실은 몇 년 전에 이미 와 봤기 때문에 작년 10월 이후로 별다른 느낌은 없습니다. 하지만 처음 일본에 왔을 때 느꼈던 것이지만 제가 봤던 책, 잡지, 여행가이드와 매우 다른 정원이나 절을 보고 인상을 받은 적이 있습니다.

J: 오카자키에 대해 어떻게 생각하십니까?
K: 실은 오카자키에 대해 별로 모릅니다.
J: 왜죠?
K: 수업이 끝나면 월요일부터 금요일까진 레지던스 K에 칩거하고 주말은 하마마추에서 보내기 때문입니다.
J: 그럼 하마마추는 어떻습니까?
K: 정말 좋은 곳입니다. 좋은 식당들도 많고 밤에 가기에도 좋은 곳들이 많죠. 아미고라 불리는 나이트클럽에 자주 갑니다만 다양한 사람들을 만날 수 있습니다.

J: 일본에 오는 장기과정 학생들에게 해주고 싶은 말이 있다면요?
K: 일본에 오시기 전에 히라가나, 가타카나를 공부하시고, 현금을 많이 가져오십시오. 신용카드를 사용할 수 없는 곳이 많습니다.

J: 혹시 야마사에서 보고 싶다거나 야마사에 바라는 제안이 있다면요?
K: 한 달에 한 번씩 파티를 열었으면 좋겠습니다. 학생들을 더 많이 알 수 있는 기회가 되니까요. 그리고 레지던스와 빌라에 인터넷 좀 깔아 주셨으면 합니다. 물론 공짜로 사용할 수 있게요!!
J: 데클런에게 한 번 건의해 보죠. 인터뷰 감사합니다.
K: 천만에요!