학생 네트워크

기고문

사이트 맵

학생 인터뷰: 프랑코이스 부루너 (CALL 세미나/개인 교습)

프랑코이스 부루너

존: 오늘 모든 수업이 끝났죠? 어땠습니까?
프랑코이스: 매우 재밌었어요, 열심히 했죠. 너무 많은 걸 배워 머리가 꽉 찼습니다. 선생님들에 대해선 잘 알지 못하지만 저의 담당 선생님은 정말 좋은 선생님이셨던 것 같습니다. 제가 선택했던 개인교습과 CALL 세미나 수업이 저에겐 딱 맞는 코스였습니다.

J: 아마도 CALL 세미나수업을 최초로 받은 학생중 한명인데 어땠습니까?
F: 컴퓨터를 기반으로 배우는 수업 정말 환상적이었습니다. 처음엔 사용하는 방법을 몰라 좀 문제가 있었는데 약간의 지시사항을 숙지하고 난 뒤엔 금방 익숙해 지더군요. 제 생각엔, 똑같은 소프트웨어지만 사용하는 사람에 따라 효과가 다르게 나타나므로 자기만의 스터디 방법을 터득하는 것이 좋을 것 같습니다.

J: 개인교습과 CALL 세미나 수업을 통해 선생님 몇 분을 만났습니까?
F: 세 분이요. 나가토 선생님은 저의 개인교습 담당이셨고 다다시 수기타 선생님과 에리나 카토 선생님은 CALL 세미나 수업 담당이셨습니다. 에리나 선생님은 설명하실 때 예쁜 그림을 그려주면서 설명하기 때문에 훨씬 이해가 쉬웠습니다.

J: 숙소는 어디죠?
F: A 홈스테이입니다.
J: 좋은 경험 많이 하셨나요?
F: 정말 좋았습니다. 정말 다정한 가족이었고 서로를 아주 잘 배려 해 주었습니다. 일본인 가족들과 함께 생활할 수 있었던 아주 좋은 경험이었고 다른 곳에서는 얻을 수 없는 체험들이었습니다. 여행도 많이 다녔었죠.
J: 어디를 가 보셨나요?
F: 많은 분들이 여러 곳에서 저를 초대해 주셔서 참 운이 좋았었던 것 같습니다. 지난 주엔 후지산도 가 봤었죠. 교토, 비와호, 다도에도 참가했었어요. 저의 주인집 가족은 마치 제 고향의 가족들 처럼 느껴졌습니다.

J: 모든 것이 기대한 대로 이루어진 셈이네요.
F: 항상 오픈 마이드로 삶을 대할려고 합니다. 특별히 일본에 무엇인가를 기대하고 온 것은 아닙니다만 일본인들이 상당히 오픈되어 있다는 것을 알았습니다.
J: 놀랐나요?
F: 한편으론 그래요. 유럽에서 일본인들이 여행할 땐 항시 뭉쳐서 다니죠. 한가지 힘들었던 점은 포옹과 같은 유럽식 다정다감함 인사 표현법을 잠시 멀리해야 했다는 점이죠. 일본인들은 그렇게 하지 않죠. 조심스러웠습니다.

J: 5주동안의 생활중 가장 기억에 남는 것이 있다면요?
F: 딱 하나를 말하기가 곤란하네요.
J: 좋아요, 그렇다면 귀국하셨을 때 가족들을 만나면 어떤 얘기를 해 주실 건가요?
F: 지난 주에 있었던 퐁뒤 저녁식사 모임이요. 정말 웃겼습니다. 일본 퐁뒤엔 야채들과 계란도 들어 있더군요. 전엔 본 적이 없는 퐁뒤였습니다. 하지만 좋은 아이디어라 생각합니다.

J: 몇 주전 다른 친구들과 데클런 머피와 함께 하쿠바로 스키여행 가신 적 있죠? 좋았습니까?
F: 아마 저의 첫번째 주말에 갔을 겁니다. 더없이 좋은 여행이었죠. 날씨와 스키 둘 다 완벽했습니다.
J: 일본에서 스키와 스위스에서 스키가 어떻게 다른가요?
F: 그렇게 어려운 슬로프도 없거니와 리프트에서 줄을 설 땐 모든 사람들이 친절했죠. 유럽에서 처럼 과격하게 밀거나 하는 사람들이 없으니까요.

J: 외국인들은 일본 음식 때문에 많이 힘들어 하는데 어떻습니까?
F: 스위스에 있을 때 일본 식당에 종종 갔었기 때문에 별 문제 없었습니다. 익숙해 있었죠. 매일 점심은 248로 옆에 있는 100엔 가이텐 수시집에서 먹었죠. 홈스테이 가정에서도 똑같은 메뉴를 두번 먹어본 적이 없는 것 같습니다.

J: 정말 좋은 시간을 보낸 것 같군요. 나쁜 점이 있었다면요?
F: 카메라를 잃어 버린 적이 있었는데...
J: 어쩌다가요?
F: 항상 잠바 주머니에 넣고 다녀 절대 잃어버리지 않을 것이라고 생각했었죠. 하지만 어느날 홈스테이집에 돌아와 보니 케마라가 없더군요. 어디서 잃어버렸는지 생각이 안 나더군요. 혹시나 해서 주인집 아저씨와 집에 돌아올 때 타고 있었던 버스회사에 전화를 걸어 봤습니다. 놀랍게도 제 카메라가 분실물로 보관되고 있었습니다. 제가 버스를 탔던 날 다른 승객이 기사분에게 전달 해 놓은 것 같습니다. 이 또한 제가 일본에서 경험한 최고의 것들중 하나죠. 일본인의 정직함이라고나 할까요?

J: 스위스에 돌아가시고 나서도 계속 일본어를 공부하실 건가요?
F: 예. 제 일본인 친구들도 있고 딸애의 일본인 친구들이 있으니까 일본어를 연습할 수 있을 겁니다. 야마사에 다시 올 수도 있고요.

J: 귀국하시고 나서 바로 무엇을 하실 생각입니까?
F: 봄은 저에게 매우 바쁜 계절이지요. 꽃을 가꾸고 있어 거의 대부분은 비닐하우스에서 생활합니다. 아마도 가을까지는 눈코 뜰 새 없이 바쁠 겁니다. 그리고 나서 겨울이 되면 또 긴 휴가를 갖겠죠?

J: 일본에 앞으로 올 사람들을 위한 조언이 있다면요?
F: 도착하기 전에 꼭 히라가나와 가타카나를 공부하고 오세요. 그렇지 않으면 진도가 엄청나게 느려집니다. 저의 경운 수업을 받은 뒤 배운 것을 써 먹을 시간이 필요했고 기초를 잘 닦은 것 같습니다. 더 많은 수업을 받아야 함을 절감하면서도 쉽게 되질 않더군요. 하지만 제 능력하에서는 최선을 다했습니다.

J: 시간 내주셔서 감사합니다. 주말 조심해서 귀국하시기 바랍니다.
F: 감사합니다.