¾ß¸¶»ç ¾îÇпø
Çлý ³×Æ®¿öÅ©
¾ß¸¶»ç
ȨÆäÀÌÁö

°¡»ó ¿©Çà

±â°í¹®

»çÀÌÆ® ¸Ê


¾ß¸¶»ç ¼Ò½Ä
±¸µ¶½Åû
ÀϺ» ƯÀ¯ÀÇ °Í
Çлý ÀÎÅͺä
Á÷¿ø ÀÎÅͺä
ÀϺ» °¡À̵å
ÀÌ¿ÜÀÇ °Íµé
»çÁøµé
Çлý ȨÆäÀÌÁö
À̸ÞÀÏ
¿ÀÄ«ÀÚŰ °¡ÀÌµå ºÏ
µµ¼­°ü
Á¹¾÷»ý
¿Â¶óÀÎ ÀϺ»¾î ¼¾Å¸
°æÁø´ëȸ

¹ßÀüµÈ ȨÆäÀÌÁö¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È!
°ÇÀÇÇÔ

ÀÌÀü

- ´ÙÀ½

- ¸Þ´º


¼Ò Ä¡ ¿þÀÌ(À§´Ï¿¡)
3. Çлý ÀÎÅͺä: ¼Ò Ä¡ ¿þÀÌ(À§´Ï¿¡) (È«Äá - AIJP)

À̹øÁÖ ÀÎÅͺä´Â °Ô½ºÆ® ȸ°ßÀÚÀÎ ºê·¿ ·Îºê½¼¾¾ÀÇ ÁøÇà°ú ¸±¶ó(À§´ÏÀÇ ·ë¸ÞÀÌÆ®)ÀÇ Âü°ß¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ºê·¿: ¾È³çÇϼ¼¿ä À§´Ï¾¾, ¾ß¸¶»ç ¼Ò½ÄÁö¸¦ À§Çؼ­ ÀÎÅͺä ÇØµµ µÉ±î¿ä?
À§´Ï: ¾î, ±×°Ç ¿ø·¡ Á¸¾¾°¡ ÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä?
ºê·¿: ¿¹... ±×·±µ¥ Áö±Ý Á¸¾¾´Â È«ÄáÀ¸·Î ÃâÀåÁßÀÌ¶ó¼­ À̹ø¿£ Á¦°¡ ´ë½ÅÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä. ÀÚ, ¾îµð¼­ ¿ÔÀ¸¸ç ¾î¶² ÄÚ½º¿¡¼­ °øºÎÇϰí ÀÖÁÒ?
¸±¶ó (À§´ÏÀÇ ·ë¸ÞÀÌÆ®): Àúµµ ÇÔ²² ÀÎÅͺäÇÏ¸é ¾ÈµÅ³ª¿ä?
ºê·¿: Ȥ½Ã ¾ß¸¶»ç Ä«´Ù·Î±×¸¦ ¸¸µé¶§ ÀÎÅͺä ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä? ¸ÂÁÒ?
¸±¶ó: ¸Â´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ Àذí ÀÖ¾ú¾î¿ä.

ºê·¿: ÀÚ À§´Ï¾¾ °íÇâÀÌ ¾îµðÁÒ?
À§´Ï: Àú´Â È«Äá¿¡¼­ ¿Ô°í ÇöÀç AJIP ÄÚ½º¿¡¼­ ÀÛ³â 10¿ùºÎÅÍ °øºÎÇϰí ÀÖ¾î¿ä.

ºê·¿: ¿Ö ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇÏ°Ô µÆÁÒ?
À§´Ï: Àú´Â ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±×¸®°í ÀϺ»¾î´Â È«Äá¿¡¼­ À¯¿ëÇÑ ÆíÀÌ¿¡¿ä.

ºê·¿: ±× ¿Ü ´Ù¸¥¾ð¾î¸¦ ÇÒÁÙ ¾Æ´Â°Ô ÀÖ³ª¿ä?
À§´Ï: ĵÅʹϽº(È«Äá¾î)ÇÏ°í ¿µ¾î¿ä. ¸¸´Ù¸°(ºÏ°æ¾î)Àº Á¶±Ý ¹Û¿¡ ÇÒÁÙ ¸ô¶ó¿ä.

ºê·¿: ¾ß¸¶»ç¿¡ ¿À±âÀü¿¡´Â ¹«¾ùÀ» Çß³ª¿ä?
B: ¾ß¸¶»ç¿¡ ¿À½Ã Àü¿¡ ¹» Çϼ̾î¿ä?
W: ´ëÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ Á¦Á¶È¸»ç¿¡¼­ 1³âµ¿¾È ±Ù¹«Çß¾ú¾î¿ä.

B: ¿Ö ¾ß¸¶»ç¸¦ ¼±ÅÃÇß³ª¿ä?
W: ȨÆäÀÌÁö°¡ Á¤¸» Àß µÅ ÀÖ´õ±º¿ä.

B: Áö±Ý±îÁö ¼ö¾÷Àº ¾î¶®½À´Ï±î?
W: AIJP´Â Á¦°¡ ±â´ëÇß´ø°Í°ú Á» ´Ù¸£´õ±º¿ä. ¹®¹ý¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ´õ±º¿ä.

B: ºô¶ó 4¿¡¼­ »ì°í ÀÖÁÒ? ·ë¿¡ÀÌÆ®¿Í »ýȰÀº ¾î¶²°¡¿ä?
W: ±¦Âú¾Æ¿ä. °Ç¹°µµ Çö´ë½ÄÀ̰í ÁÁ´õ±º¿ä. ºñ¿ëÀÌ Á» ºñ½ÎÁö¸¸. ·ë¸ÞÀÌÆ®¿Íµµ ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Lilla: 6¿ù¿¡ ¾ê¶û °°ÀÌ È«Äá¿¡ °¥°Å¿¡¿ä.
B: ¹Ì¾ÈÇѵ¥¿ä, Áö±Ý À§´Ï¿Í ÀÎÅͺäÁßÀ̶ó...
Lilla: (¿ôÀ½) ¾Ë°Ú¾î¿ä.
W: Àúµµ ¹°·Ð ³»³â¿¡ ¾ê¶û Çë°¡¸®¿¡ °¥ °Ì´Ï´Ù.(¸±¶ó´Â Çë°¡¸®¿¡¼­ ¿È)

¸±¶ó°¡ °¡Á®¿Â Çë°¡¸® ¿ÍÀζ§¹®¿¡ ÀÎÅͺä Àá½Ã Áß´Ü.

B: ±â¼÷»ç »ýȰÇϽø鼭 ¿¡ÇǼҵ尡 ÀÖ´Ù¸é¿ä?
Lilla: ¾î´À³¯ ¾ÆÄ§ À§´Ï°¡ ÀϾ¼­´Â ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â È«Äḻ·Î ¸· ¹¹¶ó¹¹¶ó Çϴ°ſ¹¿ä. Àڱ⠸ÕÀú ¾ÄÀ¸´Ï±î ±â´Ù¸®¶ó´Â ¸» °°¾Ò´Âµ¥.
W: (¿ôÀ½, ¾ó±¼ÀÌ ¹ß°³Áü) ±×¶© ¸· ÀϾ¼­ Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾úÁö ¾ê, ³Êµµ Á¾Á¾ Çë°¡¸® ¸»·Î ¹¹¶ó¹¹¶ó ±×·¯ÀݾÆ.
B:À§´Ï¿¡°Ô ¹°¾ú¾î¿ä. ¿©ÇÏÆ° ÁÁ¾Æ¿ä..

B: ¾ß¸¶»ç¿¡¼­ ÁÁÀº Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é¿ä?
W: °¡Àå ÁÁÀº Á¡Àº Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¿Â Ä£±¸µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
Lilla: Á¤¸» ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀåÀÌÁÒ.
B: ¹æÇØ Á» ÇÏÁö ¸»¾ÆÁÖ¼ÌÀ¸¸é?
Lilla: (¿ôÀ½) ¾Æ ÁË.¼Û..
B: È£ÁÖÀε鵵 ÀÖ³ª¿ä?(ÀÎÅͺä¾î´Â È£ÁÖÀÎ)
W: (´çȲ)

B: ³ª»Û Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é¿ä?
W: À½, ¿ÀÄ«ÀÚŰ´Â È«Äá¿¡ ºñÇϸé Á¤¸» Á¶¿ëÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. ½É½ÉÇϱ⵵ ÇÏÁÒ.

B: È«Äá¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Å¼­ °èȹÀº¿ä?
W: Àü¿¡ ´Ù´Ï´ø ȸ»ç¸¦ °è¼Ó ´Ù´Ï°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀϺ»¾îµµ ¾²¸é¼­.

B: ÀϺ»¿¡ ¶Ç ¿À½Ç °Ç°¡¿ä?
W: ¾Æ¸¶ ³»³â Á¤µµ¿¡ Ȫ°¡À̵µ ¿©ÇàÇÏ·¯ ´Ù½Ã ¿ÃÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

B: ¾ß¸¶»ç¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÇÑ ¸»¾¸ÇϽŴٸé¿ä?
W: ¿ÀÄ«ÀÚŰ´Â Á¤¸» »ýȰÇϱâ ÁÁ°í °øºÎÇϱâ ÁÁÀº °÷ÀÔ´Ï´Ù.


B: Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ ´õ ÁٽǷ¡¿ä?


¸Ç À§·Î


ÀÌÀü

- ´ÙÀ½ -

¸Þ´º


www.yamasa.org ¿Â¶óÀÎ ¼¾Å¸


ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö´Â Declan Murphy ¿Í ¾ß¸¶»çÀÇ Çлý,¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÆ©µð¿À ÆÀ¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÀÛ,À¯Áö µË´Ï´Ù.
©1997-2001 Yamasa