직원 인터뷰: 에리나 카토
(인스트럭션 코디네이터, OCJS)
에리나 카토씨는 새로운 일본어 온라인 센타의 교육 코디네이터로 야마사에서 일하고 있습니다. 그녀는 오카자키 근처의 조그만 도시인 누카타초에서 그녀의 부모님, 남동생, 여동생과 함께 살고 있습니다.
 |
| 에리나 카토 |
존: 현재 온라인 센타의 일로 많이 바쁘신걸 알고 있지만 야마사 소식지의 인터뷰를 위해서 시간을 좀 내주시겠습니까?
Erina: 예. 물론이죠.
존: 온라인 센타에선 어떤 일을 하고 있나요?
에리나: 저는 온라인 센타의 교육 코디네이터에요. 음, 뭐라 한마디로 설명하기 어려운데 여러가지 일을 담당하고 있어요. 꽤 어려운 일이죠!
존: 어떻게 온라인 센타의 교사가 되었죠?
에리나: 저는 국제 커뮤니케이션에 관심이 있었어요. 그리고 다른 나라에서 온 사람들과 대화를 나눌 수 있는 직업을 찾고 있었죠.
존: 영어를 아주 잘하신다고 들었는데요.
에리나: 아주 잘하지는 못하지만 영어로 대화를 나누는데 불편함은 없어요. 저는 국제 커뮤니케이션의 석사학위를 가지고 있는데 영국에서 '젋은 거지들에게 있어서의 미디아'를 주제로 연구했습니다. 처음엔 캠브리지에서 3달, 런던에서 2달을 머물렀고 그후부터는 매 3,4달마다 10일 또는 2주동안 머물면서 제 연구를 위해 거지들을 인터뷰하고 'The Big Issue'(60,000엔 상당)의 지난호들을 구입했습니다. 저는 Silac 코스의 코디네이터인 스즈키 선생님과 같은 학교에서 일본어교육을 공부했는데 공부한 시기는 달랐습니다.
존: 거지들에 대해서 어떻게 생각했나요?
에리나: 그들은 정말로 친절했어요. 대부분 더 나은 생활을 위해서 일을 하거나 공부할 희망을 가지고 있었지만 영국 국내의 경제사정 때문에 그러지 못하고 있었습니다.
존: 영국에서 지내는 동안 흥미로운 일이 있었나요?
E: 7시간 장시간의 비행기 여행 뒤, 영국에서의 첫 날, 런던 빅토리아 역에 도착, 샤워가 하고 싶을 때였습니다. 직원에게 샤워실이 있냐고 물었죠. 화장실 옆에 있다고 하더군요. 타월과 예치금으로 5파운드를 지불하고 샤워를 하고 타월을 반납하면서 예치금을 돌려 받으려고 했는데 돌려주지 않더군요. 따지려고 했지만 시차로 피로도 안 풀렸고 첫날부터 문제를 일으키고 싶지 않아 그냥 자리를 떠났죠.
J: 샤워 한번에 5파운드라. 정말 비싸군요.
E: 한번은 레이세스터 스퀘어 극장에 영화 스라이딩 도어즈를 보러 같을 때 였어요. 극장에 들어 서려고 할 때 한 여인이 외국인들에게 꽃과 종이를 나눠 주는 걸 봤어요. 역시 저에게도 예외가 아니었어요. 종교 등에 대해 물어보며 돈을 요구하더군요. 그녀에게 1파운드를 주었더니 거부하며 지폐로 달라더군요. 5파운드 지폐가 없어서 10파운드 지폐를 줘 버렸어요. 기분이 좋아서 '신의 은총이, 신의 은총이'를 연거푸 말하더군요. 그 뒤에도 종종 그 곳에 갔지만 다시는 꽃을 안 받았죠.
J: 이렇듯 많은 경험을 하셨는데 영국에 대한 느낌은요?
E: 정말 좋은 나라예요. 저에게 영국인들은 약간의 거리감을 두지만, 무시한다는 뜻은 아니에요, 제가 어려운 일이 있으면 언제라도 도와줄 것 같은 사람들이라 생각해요. 가장 안 좋은 점이 있다면 아마 물가라고 할까요?
J: 예, 계속해서 돈을 다른 사람에게 쉬이 준다면 더 힘들어 지겠죠.
E: 그런일은 한 두번 밖에 아니예요. 정말 모든게 너무 비싸더군요. 하지만 Tesco's(슈퍼)는 정말 싸더군요. 아마 언제가 영국에서 살게 될 거예요.
J: 주제를 바꿔서, 데클런에게 노예처럼 혹사당하지 않을 땐 주로 어떻게 보내세요? 주말이라든지 휴일날에.
E: 영화를 주로 봅니다. 특히 영국영화. 그중 '트레인스파팅'을 좋아해요. 특히 '시네마파라다이스'는 옛날부터 줄 곳 좋아했던 영화죠. 또 편지 쓰는 것을 좋아합니다. 이메일은 약간 정감이 떨어지지만 편지로 자신이 직접 써서 보내는 것이 훨씬 더 각별한 의미가 있다고 생각해요.
J: 앞으로의 계획이 있으시다면요?
E: 교직원에 합류한지 3개월밖에 안 됐기때문에 지금 업무 이외에는 아무것도 생각치 않고 있어요. 시간이 지나면 교실에서도 강의를 하고 싶고 교실외에서도 학생들의 공부에 도움이 될 수 있는 일을 생각하고 있어요.
J: 오늘 여러가지 얘기를 해 주셔서 감사합니다.
E: 천만에요.
|
온라인 센타
