가상 여행

기고문

사이트 맵

반 토모에

직원 인터뷰: 반 토모에 (교사, AIJP주임)

Kato: 점심 시간을 뺏어 죄송한데요 잠깐 인터뷰 좀 하겠습니다.
Ban: 흔쾌히 응해 드리죠.

K: 좋습니다. 2, 3개월 전 인터뷰 요청할 때 중국으로 줄행랑 하셨죠? 사실 무슨 일이 있었습니까?
B: 예, 중국에서 많은 걸 배우고 어른이 되어 돌아왔죠. 실은 일본어를 가르치러 갔었어요. 멀리 도망가려면 좀 따뜻한 곳으로 갈 생각입니다.

K: 중국 어디에서 가르쳤나요?
B: 천진에 있는 도요타 자동차 회사에서 11월 11일 부터 1월 22일까지 가르쳤어요. 일을 정신 없이 한 나머지 일본 설날을 생각할 여념이 없었어요.

K: 정말 고생하셨군요.
B:  최선을 다하지 못한 것 같아요.

K: 그래도 고생하신건 고생하신거잖아요.
B: 고마워요.

K: 당시 선발되셨을 때 기분은요?
B: 선발이라? 잠깐만요. 선발된 게 아니고 다른 분들이 아무도.... 그렇지만, 응, 여하튼 가보니 정말 만족스럽고, 좋은 기회였다고 생각해요.

K: 중국에서의 생활을 좀 들을 수 있을까요?
B: 천진 도요타와 천진 기차의 합병회사 사원을 가르쳤는데 두 클래스를 가르쳤죠. 한 클래스는 초급 중간 정도 다른 한 클래스는 막 초급 후반부 정도 실력이었어요. 낮에는 전 직원이 근무를 하니까 월요일부터 금요일까지는 근무 후 2시간반 정도 수업을 받죠. 토요일은 근무가 없으니까 7시간 수업을 했어요.

K: 하루에 7시간이요? 좀 힘드셨겠군요.
B: 전혀요. 실은 시간이 너무 빨리가서 지치지 않는 것 같더군요. 직원들 대부분을 위해 그곳이 일자리며 삶의 터전이라 일본에서 공부하고 싶어도 할 수 없는 사람들이 많았어요. 그래서 수업중엔 정말 열심히 공부를 하더군요. 마치 일본인 선생님과 공부할 수 있는 기회는 이번이 마지막이라는 듯. 상상할 수 있겠죠? 그런 분위기는 교사인 저에겐 더 없이 큰 보람이었습니다. 최선을 다해 열정적으로 공부하는 학생들을 위한 7시간, 단지 평범한 업무라고 치부하기엔 그 의미가 너무나도 크더군요.

K: 예 알겠습니다. 그러한 느낌을 소식지에 실어 학생들에게 알리고 싶군요. 휴일엔 충분히 쉴 수 있었습니까?
B: 음, 실은 다음주의 수업을 준비하기 위해 거의 일요일의 절반을 할예해야 했어요. 일에 전념해야만 했으니까요.

K: 가장 기억에 남는 일이 있다면요?
B: 많은 사람들을 만나거요. 새로운 세계에서 제자신을 성찰할 수 있는 기회도 됐고요. 환경을 바꾸는 것이 좋은 자극제가 될 수도 있어요.

K: 혹시 기회가 다시 한번 주어진다면요?
B: 1년에 한번 해외출장을 갈 수 있으면 행복할텐데요(웃음).

K: 특별히 가고 싶은 곳이 있다면요?
B: 여러곳을요. 단지 출장이라면 선택할 수 없겠지만, 여하튼 쉽게 갈 수 없는 곳을 가보고 싶어요.

K: 그런데, 중국어 하실 수 있나요?
B: 14년전 타이페이에서 4달동안 공부를 한 적이 있는데요....

K: 14년 동안이나요?
B: 아 그렇게 말씀하지 마세요. 14년간 영어, 프랑스어, 버마어를 배우는 동안 중국어는 다 잊어버렸어요.

K:  중국어 한마디 해 주시겠어요?
B: "코피, 코피." 복사기가 고장났어요란 뜻이에요.(웃음)

K: 대단하시네요. 복사기가 고장나면 걱정 안 하셔도 되겠네요.
B: 물론이죠. 근데 복사기가 없으면 쓸 수 없는 표현이죠.