¾ß¸¶»ç ¾îÇпø
Çлý ³×Æ®¿öÅ©
¾ß¸¶»ç
ȨÆäÀÌÁö

°¡»ó ¿©Çà

±â°í¹®

»çÀÌÆ® ¸Ê


¾ß¸¶»ç ¼Ò½Ä
±¸µ¶½Åû
ÀϺ» ƯÀ¯ÀÇ °Í
Çлý ÀÎÅͺä
Á÷¿ø ÀÎÅͺä
ÀϺ» °¡À̵å
ÀÌ¿ÜÀÇ °Íµé
»çÁøµé
Çлý ȨÆäÀÌÁö
À̸ÞÀÏ
¿ÀÄ«ÀÚŰ °¡ÀÌµå ºÏ
µµ¼­°ü
Á¹¾÷»ý
¿Â¶óÀÎ ÀϺ»¾î ¼¾Å¸
°æÁø´ëȸ

¹ßÀüµÈ ȨÆäÀÌÁö¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È!
°ÇÀÇÇÔ

ÀÌÀü

- ´ÙÀ½

- ¸Þ´º

»çÀ¯¸® ½ºÁî³¢ ¼±»ý´Ô
»çÀ¯¸® ½ºÁî³¢ ¼±»ý´Ô

¼±»ý´Ô ÇÁ·ÎÇÊ:»çÀ¯¸® ½ºÁî³¢

Àú´Â ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ »çÀ¯¸® ½ºÁî³¢ ¼±»ý´Ô°ú ÀÎÅͺä Çß½À´Ï´Ù. ½ºÁî³¢ ¼±»ý´ÔÀº °¡¸¶°í¸® Ãâ»ýÀ¸·Î ºÎ¸ð´Ô°ú, ³²µ¿»ý°ú °°ÀÌ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Euan: À½.. ¿ÀÄ«ÀÚŰ¿¡ ¿À½Å ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ±×¸®°í °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹º°¡¿ä?
Suzuki: À½.. Á¦°¡ óÀ½À¸·Î ÀÏÀ» ½ÃÀÛ ÇßÀ»¶§ °Å±â¿¡ ¸¹Àº ÀϺ»¾î¸¦ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.±×·±µ¥ Á¦ »ó»ç°¡ ÀϺ»¾î¸¦ ±× ¿Ü±¹ÀεéÇÑÅ× °¡¸£ÃÄ ´Þ¶ó´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. °¡¸£Ä¡´Ùº¸´Ï ³Ê¹«³ª Àç¹ÌÀÖ´Â °Å¿´¾î¿ä. ¶ÇÇÑ ÀúµÎ ¾ð¾î¸¦ ÁÁ¾Æ Çϱ¸¿ä.
E: À½.. ±×·¯¸é ¾î´À³ª¶ó ¾ð¾î¸¦ ÀßÇÏÁÒ?
S: ÀϺ»¾îÁÒ ¹°·Ð, ±×¸®°í Á¶±Ý ¿µ¾îµµ Çϰí ŸÀÌ ¸»µµ ¿©ÇàÇϸ鼭 Á¶±Ý ¹è¿ü´ä´Ï´Ù.
E: ¿Ö ŸÀ̸¦ °¬¾ú¾î¿ä?
S: Á¦°¡ óÀ½¿¡ ÀÏÇÑ È¸»ç¿¡´Â ŸÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä. °Å±â¼­ ¸¸³­ Ä£±¸µé Áß¿¡ ¸î¸íÀ» Á¦°¡ ¹æ¹®À» Çß´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í ŸÀÌ ¾ð¾î ¼Ò¸®°¡ µè±âµµ ÁÁ±¸¿ä. Á¦ »ý°¢¿¡ ŸÀÌ ¾ð¾î°¡ ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾îÀÎ°Í °°¾Æ¿ä.
E: ¿µ¾î´Â ¾îµð¿¡¼­ ¹è¿ü¾î¿ä?
S: ³×. ·±´ø Finsbury °ø¿ø ±Ùó¿¡¼­ ÇÑ 2³â µ¿¾È »ì¾ÒÁÒ. Àú´Â ÀϺ»¾î °­»ç·Î ÀÏÇϸ鼭 ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇß¾î¿ä.
E: À½..¿µ±¹¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ Çß¾î¿ä? ±×¸®°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â°Ô ¹¹ÁÒ?
S: °ø¿øÀÌ¿ä.. Àú´Â Á¤¸» °ø¿øÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±×¸®°í ¿©¸§Àº Âü ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¸¹Àº Äܼ­Æ® µéÀÌ ¾ß¿Ü¿¡¼­ ÆîÃÄÁ³°Åµç¿ä. Á¤¸» ½Å³µ¾î¿ä.
E: ½È¾î ÇÏ´Â°Ç ¾ø¾ú³ª¿ä?? S: ¾Æ.. ³¯¾¾¿ä..Á¤¸» ±¸¸§ ¸¹°í ºñ¿À´Â Áö±ßÁö±ßÇÑ °Ü¿ï¿ä. Àú´Â ¿µ±¹ÀÇ ¿©¸§ÀÌ ´õ ÁÁ¾Æ¿ä.
E: Èì.. ±×·¡¿ä. ±×·³ Á» È­Á¦¸¦ ¹Ù²ã¼­.. Ãë¹Ì°¡ ¹¹ÁÒ?
S: Àú´Â ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ¾Æ½Ã¾Æ ¸î°³ ±¹°¡µé À̸¦ Å׸é Çʸ®ÇÉ. Àεµ³×½Ã¾Æ. ŸÀÌ µîµîÀ» ¿©Çà Çß±¸¿ä. ¿µ±¹,¹Ì±¹,º§±â¿¡,È£ÁÖ,ÀÌÁýÆ® µîµµ °¡º¸¾Ò¾î¿ä.
E: ÀÌÁýÆ®¶ó.. ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ Çß¾î¿ä?
S: ´ë´Ü Çß¾î¿ä.¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»ýµ¿¾È ÇѹøÂëÀº ²À °¡º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ ÇØ¿ä. Á¤¸»·Î ȯ»óÀûÀÎ °æÇèÀÌÁÒ.
E: ¶Ç ´Ù¸¥ Ãë¹Ì°¡ ÀÖ³ª¿ä?>
S: ¿©¸§¿¡ Å״Ͻº Ä¡´Â °Å¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àü °ÅÀÇ ¸ðµç ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.ƯÈ÷ ½ºÅ² ½ºÄí¹ö´Â Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. À¯·´¿¡ °¡±â Àü¿¡ ÇÑ 4³â ÀüÀÎ °¡¿ä. ±×¶§ ÀÚ°ÝÁõµµ ¶£¾î¿ä. ±× ÀÌÈÄ·Ð Çѹøµµ ÇØº»ÀûÀÌ ¾øÁÒ. À½.. ¹Ù¶ó°Ç´ë À̹ø ¿©¸§¿£ ²À °¬À¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
E: À½..±×·³ ¿ä»÷ ¹«¾ùÀ» ÇØ¿ä?
S: ¿ä»õ ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾î¿ä. À½ º® ·¥ÇÁ¸¦ ¸¸µé¾ú°í Ã¥»ó ·¥ÇÁµµ ¸¸µé¾ú°í. ±×¸®°í È­ºÐµµ ¸¸µé¾ú°í. À½.. ¿©·¯°¡Áö ¾Ç¼¼»ç¸®µµ ¸¸µé¾î¿ä
E: À½.. Àå·¡¿£ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °èȹÀÌÁÒ? °èȹÀÌ ¹º°¡¿ä?
S: À½..¾ß¸¶»ç¿¡¼­ °è¼Ó ÀÏÀ» ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í ´õ¿í ³ªÀº ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ±âÀ§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Å¿¹¿ä. Àü Á¤¸»·Î ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª´Â°Ô ³Ê¹«³ª Áñ°Ì´ä´Ï´Ù. À½..±×¸®°í ¹«¾ùÀÎÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾ÊÁö¸¸ »õ·Î¿î ¹«¾ð°¡¸¦ ¶Ç ½ÃÀÛ ÇϰÚÁö¿ä. Áö±ÝÀº ¸ð¸£Áö¸¸Àº¿ä...

ÀÌÀü

- ´ÙÀ½

- ¸Þ´º


www.yamasa.org ¿Â¶óÀÎ ¼¾Å¸


ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö´Â Declan Murphy ¿Í ¾ß¸¶»çÀÇ Çлý,¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÆ©µð¿À ÆÀ¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÀÛ,À¯Áö µË´Ï´Ù.
©1997-2000 Yamasa