1. 새소식.

(a) 일본어 능력시험:

드디어 한숨을 돌렸습니다. 지난주 일요일 일본어 능력시험을 치룬 모든 학생들 정말 수고하셨습니다. 매일 밤마다 야마사 숙소에서 학생들이 열심히 공부하는 모습을 볼 수 있었을 것입니다. 시험성적은 2개월 뒤에 발표 되지만 시험이 끝난 현 시점에서 모든 학생들은 시험에 대한 부담을 더 이상 느끼지 않는 것 같군요. 어쨌든 크리스마스와 새해 연휴를 즐겁게 보낼 수 있겠군요.

(b) OIA 일본어 웅변대회:

11월 23일, 오카자키 국제연합(OIA)의 주최로 일본어 웅변대회가 열렸습니다. 이 대회는 해년마다 이맘때쯤 개최대는 대회로써 이번에도 어김없이 야마사의 학생들이 큰 상을 휩쓸었습니다. 그 주인공은 AJSP과정에서 공부하고 있는 김 예란과 김 은희 학생입니다. 일본어능력시험이 바로 코앞에 닥쳤지만 시간을 쪼개 이 대회를 준비했다고 합니다. 그 노력의 성과로 말레이시아, 브라질, 러시아, 호주, 캐나다, 시리아, 중국등 9명의 쟁쟁한 실력의 학생들을 제치고 조선족인 두 학생이 1등, 2등상을 각각 거머쥐었습니다. 김 예란학생의 웅변제목은 '일요일의 전쟁(The war on Sunday)'이었습니다. 그녀는 오카자키에서 일어난 사건을 일본학생들도 잘 모르는 속담들을 이용해가며 스피치를 이끌어 나갔습니다. 청중들은 어떻게 일본인이 아닌 학생이 의미심장한 그런 속담까지 알고 있을까하는 눈빛이 역력했습니다. 이와 더불어 김은희 학생은 '오카자키와의 인연'을 주제로, 우연히 교통사고가 났을 때 그녀를 도와줬던 친절한 일본인에 대한 내용으로 스피치를 했습니다. 교통사고가 났을 때 한 일본아주머니가 병원 연락 및 호송 등 마치 그녀가 친자식인냥 현장에서 도와주셨던 일본인에대한 고마움을 스피치로 옮긴것입니다. 그녀는 당시 도와주셨던 아주머니의 고마움이 형식적인 친절이 아니기에 우연한 사고로 일어났지만 오카자키와의 더 큰 인연으로 생각하고 있다고 합니다. 특히 김은희 학생의 한복은 이번대회에서 가장 빛나는 일면이었습니다. 그리고, 작년도 웅변대회 우승자인 김 혜 학생(현재 도쿄에서 공부)도 참석 해 주셨습니다. 이번 대회는 야마사 학생들의 놀라운 일본어 솜씨를 가감없이 발휘했던 아주 좋은 대회였습니다.

(c) 국제 크리스마스 파티:

크리스마스파티를 밖에서 해보실 생각은 없습니까? 크리스마스 전주 금요일(21일) 동오카자키역 근처에 있는 가라오케바 치카라에서 국제 크리스마스 파티를 열 예정입니다. 밤 9시부터 익일 새벽 4시까지 2000엔으로 춤과 술을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 야마사학생들은 학생증 지참시 500엔씩 할인됩니다. 치카라가 어딘인지 잘 모르시는 분은 야마사II빌딩으로 당일 저녁 8시 30분까지 오시기 바랍니다. 그곳에서 집결 해 자전거(12분거리)나 택시로 함께 출발할 예정입니다. 더 자세한 내용은 0564-26-1880으로 문의하시기 바랍니다. 치로키야 레스토랑(치카라)은 당일 식사를 하기에도 아주 좋은 곳입니다.

(d) 베토벤 콘서트:

클래식에 관심이 있는 분은 동오카자키에 있는 시민회관으로 이번주 토요일(15일)날 꼭 가시기 바랍니다. 베토벤 9번 교향곡 연주회가 있을 예정입니다. 공연은 6시 30분에 시작되고 5시 45분에 미리 문이 열립니다. 지정석은 4,000엔이며 일반석은 3,000엔 입니다. 더 자세한 내용은 오카자키문화센터(0564-23-6432)로 연락하시기 바랍니다.(일본어)

(e) 서예 교실:

현잰 대부분의 일본인들이 연필이나 펜을 사용하고 있고 컴퓨터로 거의 모든 문서를 작성하고 있습니다만 여기 또 하나의 필법인 서예(쇼도)에 대해 소개하고자 합니다. 서예는 예로부터 중국의 한자를 쓸 때 그리고 일본의 가나 문자를 쓸 때 사용된 서법이었고 일본문화의 일부분으로써 대대로 이어 온 전통필법입니다. 서예가 무엇인지 어떻게 하는 것인지 한 번 느껴보고 싶지 않으십니까? 원하시는 분은 언제든지 매주 월요일 7시까지 학생빌리지로 오시기 바랍니다. 약 한시간 동안 에리나 카토선생님의 지도하에 서예를 배우실 수 있습니다. 참가비는 없습니다. 서예도구를 사시면(1,500엔 정도) 더욱 좋겠지만 없으신 분들은 그냥 오셔도 좋습니다. 단, 목요일까지 국제부에 참가신청 하시기 바랍니다.

(f) 집중코스 폐강:

2개월 집중코스 E(11월 30일부터)와 F(2002년 2월 1일)반이 신청학생들을 위한 기숙사 부족으로 폐강 되었습니다. 이로인한 불편함에 대해 사과드립니다. 다음 집중코스 개강일은 2002년 1월 7일입니다. 더 자세한 정보는 Admissions로 문의하시기 바랍니다.

(g) 라디오 쇼 - 야마사 교사 출연:

조셉 황의 오카자키 라디오 쇼에 야마사 선생님들이 한분이 아닌 세분이나 출연합니다. 다음주 월요일(10일)을 기대하십시오.반 토모에, 사유미 구로다, 그리고 노리카즈 요코자와선생님께서 출연하시니 들어보실만한 가치가 있죠? http://www.763.fm/live.html

(h) 채용안내:

야마사는 다음과 같은 분야에서 함께 일할 사람을 찾고 있습니다:

• 일본어 온라인 센타 교수부장
• 일본어 온라인 센타 일본어 교사 (2석기채용, 1석미채용)
• 한국어 인턴
• 독일어 인턴
• 스페인어 인턴

Tel: +81 (0) 564 55 8111
Fax:  +81 (0) 564 55 8174 (입학처)
Fax: +81 (0) 564 55 8113 (학생과)
Email: Admissions
Email: newsletter@yamasa.org
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
URL: http://www.yamasa.org/acjs/network/

맨 위로

2. 코스 정보

숙소:

11월부터 야마사 빌라 3&4엔 여실이 없습니다. 12월부터는 몇실만이 남아 있을 겁니다. 레지던스 U와 K는 11, 12월은 벌써 꽉 찼습니다. 레지던스 L은 2002년 3월까지 자리가 없습니다. 그리고 학생 빌리지엔 몇실만 남아 있습니다. 12/2002년 1월 프로그램을 신청할 예정이고 빈 방이 없는 숙소를 신청하신 학생은 대기자 명단에 등록됩니다. 그러나 대개 시간이 임박해서 여실이 생기는 경우가 있으니 자세한 내용과 입사 가능여부를 admissions@yamasa.org에 문의 수시 확인하십시오. 단 입학금이 납부 돼 있지 않는 한 어떠한 숙소도 예약 불가능하니 이 점 착오 없으시길 바랍니다

새 기숙사 안내. 물론 이미 마감이 되었습니다만 1월달 대기자 명단도 있습니다. 한번 미리 들러보시겠습니까?

레지던스 L" (비디오 포함)

다이주지 근처에 있는 Rec World의 별관 아파트는 야마사의 숙소가 모두 대여될 경우 이용됩니다. 1인실과 2인실, 모두 가격이 인하되어 현재 학생빌리지의 사용료와 동일합니다. 이곳에 대한 더 자세한 내용은 다음의 페이지에서 확인하십시오.

http://www.yamasa.org/acjs/korean/hotel.html (시설과 위치 안내)

http://www.yamasa.org/acjs/korean/tankisei.html (가격 안내)

기타 다른 여행코스 신청자도 받습니다. 더 자세한 내용은 Admissions로 문의하시기 바랍니다. 2002년도 일본 체험 여행 스케쥴은 다음 사이트에서 더 자세히 확인하실 수 있습니다. http://www.yamasa.org/acjs/korean/programs/discovery_dates.html

단기 집중코스(SILAC) 프로그램은 아직 여석이 남아 있으나 기숙사가 한정 돼 있음. 관련 정보를 원하시면 Admissions로 연락 바랍니다.

맨 위로

3. 학생 인터뷰 : 실비 네이 (프랑스)

실비 네이

실비 네이는 SILAC과정과 개인교습을 받고 있는 학생입니다. 이번 인터뷰는 그녀의 마지막 개인교습 시간에 담당교사인 에리나 카토 선생님께서 대신 해 주신 것입니다.

J: 개인교습이 오늘로써 끝났고 SILAC프로그램은 몇 주밖에 안 남았는데 먼저 개인교습은 어땠습니까?
S: 정말 좋은 시간이었습니다. 선생님과 일대일 수업도 그렇거니와 말할 수 있는 기회가 많았고 더우기 다른 학생들을 신경쓰지 않아도 되었으니까요. 개인교습에서 역시 말을 많이 한 것 같습니다.

J: 개인교습을 받게 된 계기가 있다면요?
S: 전에 개인교습을 받은 친구의 권유가 컸습니다. 그 친구가 개인교습이 회화실력을 키우는데 더 좋을 것이라고 해서 받은 것입니다.

J: 왜 일본어를 공부하시죠?
S: 프랑스에 있는 호텔에서 일하고 있는데 일본인을 접촉할 기회가 많았습니다. 일본문화와 유럽문화가 매우 다르기 때문에 일본문화와 일본인을 이해해야 할 필요가 있습니다. 언어가 더없이 좋은 매개체이죠.

J: 전반적으로 이번 공부에 대해 한마디 하신다면요?
S: 정말 놀랐습니다.......

http://www.yamasa.org/acjs/network/korean/newsletter/student_int_20.html에서 계속됩니다.

맨 위로

4. 일본의 것들 : 요세 극장

'요세'는 '만담'과 '낙어(落語)'로 구성된 일본식 '보드빌(vaudeville)'입니다. 초기 이 만담극이 시연된 뒤 일본식 이름인 '요세'극으로 그 이름을 굳힌 것입니다. 이 요세는 17세기 지역민들을 즐겁게 하기 위해 절이나 신사에서 열렸습니다. 나중엔 이 공연을 위해 요세극장이 따로 만들어졌고 18세기부터 본격적으로 공연되기 시작한 것입니다.

만담(Manzai)은 일본식 코메디로 두명 내지 세명이 코믹 대화나 유행어를 써 가며 악기나 노래를 하며 청중들을 웃기는 극입니다. 이 만담은 몇 번의 변화를 통해 19세기 후반에 새로운 모습으로 바뀌었습니다. 1930년대엔 새로운 형식의 만담이 듀오(두명)의 형식으로 오사카에서 성행하기 시작했을 때 배우들의 재치있는 명답과 유머러스한 현답을 보기 위해 수 많은 군중들이 극장으로 몰려 들었습니다. 여러분은 아직도 T.V에서 이러한 만담극을 종종 보실 수 있을 것입니다. 대개 한명은 서양식 스타일의 옷을 입고 바보처럼 행동과 말을 하고 다른 한명은 파트너의 말을 재치있고 유머러스하게 받아 넘깁니다.

새해 첫날, 만담극이 여럿 있습니다. 특히 간사이 지역이 이 만담극으로 유명합니다. 가장 유명한 만담극 프로덕션은 ......

http://www.yamasa.org/acjs/network/korean/newsletter/things_japanese_22.html에서 계속 됩니다.

맨 위로

5. 야마사 아이치 일본어 연구 센타에 관해서

야마사 어학원은 일본어 학습과 관련 고품질의 교육 서비스를 제공하고 있습니다. 야마사는 하토리 재단의 한 계열로써 비영리기관입니다. 저희 학원은 일본어교육진흥연구회-APJLE-에 의해 인가(인가번호 B302)를 받은 곳으로써 법무장관이 정한 일본어 교육에 필요한 최적의 프로그램과 시스템, 과목, 시설을 갖추고 있는 미카와 지역내의 유일한 학원입니다. 더욱이 우수한 프로그램에 대한 좋은 인식과 함께 일본어 교육의 선두 학원으로써 상당한 권위를 지니고 있습니다. 사실, 미카와 지역에서 최고의 명성을 날리고 있는 유일한 학교입니다. 더 자세한 내용은 이 홈페이지 학원 인가란 을 참고 하시기 바랍니다.

맨 위로

6. 구독 안내

본 학원의 소식지가 귀하의 편지함에 송부 되었다면 아마도 야마사에 한번쯤은 이메일을 주신 분이거나 인터넷 일본어 정보 서비스에 접속하신 분입니다. 본 학원의 소식지 구독을 더 이상 원치 않으신 분은 수고스러우시더라도 unsubscribe@yamasa.org로 "구독사절"이라 적어 이메일을 보내 주십시오. 불편함을 드렸다면 사과 드립니다.

맨 위로

이전 소식  다음 소식  메뉴

www.yamasa.org 온라인 센타

이 홈페이지는 Declan Murphy와 야마사의 학생, 멀티미디어 스튜디오 팀에 의해 제작, 유지 됩니다.
All content is © Yamasa