1. 새소식.

(a) 나고야 모터 쇼:

자가용부터, 최신형 니싼 스카이라인(모델명)에 이르기까지, 11월 22일-25일 나고야항에서 열리는 나고야 모터 쇼에서 이 모든 것을 보실 수 있습니다. 입장권은 1,200엔(사전 구입시 1,100엔)이며 당일 구입가능하고, Lawson이나 Circle K 편의점에서도 구입가능합니다. 오전 9시부터 오후 6시까지 오픈합니다. 그곳까진 나고야역에서 메이테츠(명철) 버스를 타시면 갈 수 있습니다. 자세한 내용은 국제부 옆 게시판에 게시된 포스터를 참고하시기 바랍니다.

(b) 로킨 라이브 콘서트:

일본인 밴드를 보러 외출할 수 있는 또 다른 기회, 동오카자키역 Cibico백화점과 가까운 로큰에서 일본인과 캐나다인 드러머로 구성된 밴드가 일본과 아메리카 뮤직을 접목한 곡을 여러분께 선사할 것입니다. 11월 24일 토요일 7시에 공연 합니다. 관람권은 500엔이며 야마사 인턴인 켈리듀크에게 미리 구입하시거나 당일 구입하실 수 있습니다.

Tel: +81 (0) 564 55 8111
Fax:  +81 (0) 564 55 8174 (입학처)
Fax: +81 (0) 564 55 8113 (학생과)
Email: Admissions
Email: newsletter@yamasa.org
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
URL: http://www.yamasa.org/acjs/network/

맨 위로

2. 코스 정보

숙소:

11월부터 야마사 빌라 3&4엔 여실이 없습니다. 12월부터는 몇실만이 남아 있을 겁니다. 레지던스 U와 K는 11, 12월은 벌써 꽉 찼습니다. 레지던스 L은 2002년 3월까지 자리가 없습니다. 그리고 학생 빌리지엔 몇실만 남아 있습니다. 11/12월 프로그램을 신청할 예정이고 빈 방이 없는 숙소를 신청하신 학생은 대기자 명단에 등록됩니다. 그러나 대개 시간이 임박해서 여실이 생기는 경우가 있으니 자세한 내용과 입사 가능여부를 admissions@yamasa.org에 문의 수시 확인하십시오. 단 입학금이 납부 돼 있지 않는 한 어떠한 숙소도 예약 불가능하니 이 점 착오 없으시길 바랍니다

새 기숙사 안내. 물론 이미 마감이 되었습니다만 1월달 대기자 명단도 있습니다. 한번 미리 들러보시겠습니까?

레지던스 L" (비디오 포함)

다이주지 근처에 있는 Rec World의 별관 아파트는 야마사의 숙소가 모두 대여될 경우 이용됩니다. 1인실과 2인실, 모두 가격이 인하되어 현재 학생빌리지의 사용료와 동일합니다. 이곳에 대한 더 자세한 내용은 다음의 페이지에서 확인하십시오.

http://www.yamasa.org/acjs/korean/hotel.html (시설과 위치 안내)

http://www.yamasa.org/acjs/korean/tankisei.html (가격 안내)

기타 다른 여행코스 신청자도 받습니다. 더 자세한 내용은 Admissions로 문의하시기 바랍니다. 2002년도 일본 체험 여행 스케쥴은 다음 사이트에서 더 자세히 확인하실 수 있습니다. http://www.yamasa.org/acjs/korean/programs/discovery_dates.html

단기 집중코스(SILAC) 프로그램은 아직 여석이 남아 있으나 기숙사가 한정 돼 있음. 관련 정보를 원하시면 Admissions로 연락 바랍니다.

맨 위로

3. 직원 인터뷰: 노리코 테라다 (기업파견교사)

노리코 테라다

이번 인터뷰는 국제부 기획부장인 다츠야 카토 선생님이 중국 출장을 이용해 한 겁니다. 이번 인터뷰의 주인공은 현재 중국 천진 도요타 자동차 현지공장에서 사원을 대상으로 일본어를 가르치고 계시는 노리코 테라다 선생님입니다.

카토(K): 정말 오랫만이군요. 마지막으로 본게 지난 8월 오카자키역에서였죠?
테라다(T): 예 그렇군요. 그 뒤 쭉 여기서 수업만 했습니다.

K: 지난 여름, 오카자키에 계실 때, 창문을 열고 아직도 덥다고 하셨죠. 지금은 겨울이죠, 정말 춥죠? 교실에 히터가 있습니까?
T: 물론이죠, 실은 그저께 첫 가동 했습니다. 내의 없이는 이 추위를 견딜 수가 없었어요. 한번은 정전이 되서 하루 마지막 수업시간을 휴강한 적이 있습니다. 또한 복사기도 종종 고장나고 분필의 질도 그리 썩 좋지는 않아요. 두깨도 다르고요(바라바라). 아 참 분필을 넣어서 쓰는 분필케이스를 사오라는 걸 깜박 잊고 있었네요. 도막분필을 더 사용할 수 있을텐데.

K: 화이트보드를 안 쓰시는군요.
T: 이해가 안되는 거지만, 화이트보드는 사용하기 불편하다고 해서 흑판으로 바뀐겁니다. 분필가루로.....

계속해서 보시려면 http://www.yamasa.org/acjs/network/korean/newsletter/staff_int_17.html을 클릭하세요.

맨 위로

4. 일본의 것들: 2002년 월드컵 축구

일본의 스포츠 역사에서 가장 큰 스포츠 행사가 있었다면 1964년 도쿄 올림픽일 겁니다. 이 해에 일본 도카이도(東海道) 신간센이 성공적으로 최초 운행되었고 일본 최초의 컴퓨터가 개발 되기도 했었죠. 당시 올림픽으로 일본을 세계속에 알리는데에만 약 30억 달러가 소요되었다고 합니다. 그 이후 1998년 나가노 동계올림픽을 재껴 놓는다면 아직까지 당시 올림픽 만큼 큰 스포츠 행사는 없었습니다. 그러나 이 모든 기록이 세계에서 가장 큰 스포츠 행사가 한국과 공동으로 열리는 내년 6월이면 깨지게 됩니다.

2002 월드컵 축구가 아시아에서 최초로 그리고 최초의 공동개최로 한국과 일본에서 개최됩니다. 많은 사람들이 1996년 FIFA의 공식발표를 듣고 놀랐습니다. 격동적인 역사를 가진 두 나라의 공동개최로 결정지었기 때문입니다. 두 나라 모두 그 결정에 대해 만족하지는 못했습니다. 한국은 1988년 올림픽을 통해 월드컵 축구도 개최할 수 있는 능력을 지니고 있음을 보여준 바 있고 일본 역시 J-리그의 성공적인 출범과 축구 붐을 일으키면서 축구대회를 개최할 수 있는 충분한 인프라가 갖추어져 있다고 믿고 있었기 때문입니다.

한국과 일본은 이 월드컵 개최권을 따내기 위해 뇌물과 비신사적 전략으로 경쟁하는 다른 국가들에 맞서 싸워 개최권을 따 낸 것입니다. 이를 계기로 한국과 일본은 지난 7월 역사교과서 문제가 발생하기 전까지 관계를 개선 시켜 왔었습니다. 이 논란의 대상이 되는 교과서엔 1910-1945년 일본의 한국지배기 및 그들의 만행을 정당화 시키는 식의 내용이 실려 있습니다. 이번 월드컵축구 공동개최로 한국의 일본문화에 대한 개방금지가 점점 풀리고 있으며 양국간의 여행객들의 수도 점점 증가추세에 있습니다.

한국과 일본의 프로축구 출범은 여타 국가들과 비교해 그리 오래되진 않았습니다. 일본의 J-리그는 공식적으로 1993년 5월 15일 10개구단으로 출범했습니다. 당시 승패 결정룰은 다른 유럽국들과 조금 차이가 있었습니다. 예를 들면 무승부가 없이 무조건 연장전으로 가서 골든골이라든지 패널티킥으로 승부를 결정지었습니다. 이러한 룰이 몇년동안 유지되다 패널티킥은 사라지고 무승부도 인정이 된 것입니다. 하지만 가장 주목할 만한 점은 1998년 월드컵 축구에서 보여준 일본의 본선진출 위업과 팬들의 성원이었습니다. 거대한 깃발과 조직적인 응원, 수 많은 여성관객들을 여러분들은 일본 프로축구에서 많이 보셨을 겁니다. J-리그 마케팅의 제 1 타켓은 여성관람객들을 모으는 것이었다고 합니다.

세계급 선수들과 세계에 잘 알려진 선수들을 J-리그에 드래프트한 것이 J-리그를 더욱 활성화 시키게 된 계기이기도 했습니다. Zico나 Gary Lineker 뿐만 아니라 많은 다른 젊은 선수들은 아직도 왕성한 경기를 펼치고 있는데 그중 가장 좋은 예는 한때 브라질 주장으로 활동한 바 있는 둔가(Dunga)가 주비로 이와타(Jubilo Iwata)에서 활동을 한 것일 겁니다. 그외 나이가 든 선수들이 있다면 Hristo Stoichkov, Pierre Littbarski, Julio Salinas, Andoni Goicoechea과 Salvatore Schillaci선수가 있습니다. 일본 선수들 역시 현재 해외에서 그 기량을 인정받고 있습니다. 세리에A의 페루쟈에서 활동하고 있는 나가타선수를 필두로 영국 프리미어 리그에 3명, 그리고 네덜란드, 이탈리아, 스페인, 브라질에서 각각 활동하고 있습니다. 1993년 출범때 보단 약간 떨어졌던 인기는 내년의 월드컵 축구를 계기로 열기가 다시 한번 고조될 것입니다. 일본팀은 최근 그 실력이 계속해서 향상되고 있는 추세입니다. 지난번 컨페더레이션 컵의 결승전에서도 볼 수 있었겠지만 호주, 카메룬, 캐나다를 물리쳤고 브라질과는 무승부였습니다. 현재 그 인기가 다시 상종가로 오를지도 모릅니다. 현재 일본은 FIFA랭크 26위이며 2000년 12월 순위로부터 12위가 오른 것입니다.

일본이 내년 월드컵축구에서 우승할 것인가? 아마도 아닐지도 모릅니다. 단지 16강에 진출하는 것이 목적일 수도 있습니다. 같이 본선 경기를 치루는 다른 나라들도 역시 16강에 진출하기 위해 최선을 다할 것입니다. 여러분들은 12월 1일 부산(BOEX)에서 열리는 조추첨식을 보면서 일본과 한국이 약체팀군에 합류 16강으로 갈 수 있을지 없을지 그 가능성을 점쳐 보시기 바랍니다. 양국이 16강에 진출한다면 그것마저도 대단한 위업일 것입니다. 일본과 한국은 과연 16강에 진출할 수 있을 것인가? 월드컵축구와 관련된 내용들이 야마사 소식지에 계속해서 실릴 예정입니다.

관련링크:

http://www.2002worldcupkorea.org/eng/index.php3
http://www.jawoc.or.jp/index_e.htm
http://www.fifa.com
http://www.soccerphile.com/html/ho/ho.html
www.soccernet.com 
http://www.2002japan.co.uk/

계속해서 보시려면 http://www.yamasa.org/acjs/network/english/newsletter/things_japanese_21.html을 클릭하세요.

맨 위로

5. 야마사 아이치 일본어 연구 센타에 관해서

야마사 어학원은 일본어 학습과 관련 고품질의 교육 서비스를 제공하고 있습니다. 야마사는 하토리 재단의 한 계열로써 비영리기관입니다. 저희 학원은 일본어교육진흥연구회-APJLE-에 의해 인가(인가번호 B302)를 받은 곳으로써 법무장관이 정한 일본어 교육에 필요한 최적의 프로그램과 시스템, 과목, 시설을 갖추고 있는 미카와 지역내의 유일한 학원입니다. 더욱이 우수한 프로그램에 대한 좋은 인식과 함께 일본어 교육의 선두 학원으로써 상당한 권위를 지니고 있습니다. 사실, 미카와 지역에서 최고의 명성을 날리고 있는 유일한 학교입니다. 더 자세한 내용은 이 홈페이지 학원 인가란 을 참고 하시기 바랍니다.

맨 위로

6. 구독 안내

본 학원의 소식지가 귀하의 편지함에 송부 되었다면 아마도 야마사에 한번쯤은 이메일을 주신 분이거나 인터넷 일본어 정보 서비스에 접속하신 분입니다. 본 학원의 소식지 구독을 더 이상 원치 않으신 분은 수고스러우시더라도 unsubscribe@yamasa.org로 "구독사절"이라 적어 이메일을 보내 주십시오. 불편함을 드렸다면 사과 드립니다.

맨 위로

이전 소식  다음 소식  메뉴

www.yamasa.org 온라인 센타

이 홈페이지는 Declan Murphy와 야마사의 학생, 멀티미디어 스튜디오 팀에 의해 제작, 유지 됩니다.
All content is © Yamasa