야마사 어학원 학생 네트워크

발전된 홈페이지를 위한 제안! 건의함

제 15호-2000년 11월 2일 목요일

흠.. 시간은 유수처럼 흘러가는 군요. 벌써 일본어 능력 시험이 얼마남지 않았습니다. 정말로 저는 아직도 간지(한자)를 제대로 못 알고 있는 데 말이죠. 어쨋든 시간을 흘러 가고 있습니다. 그리고 여러분도 열심히들 공부하고 있겠지요. 아직도 저는 새로운 문법을 날마다 발견하고 늘 놀랜답니다. 정말 공부는 끝이 없는 것 같아요.저는 1년 반동안 계속 써온 말이 틀린 문법이었다는 것을 발견 했답니다. 하지만 제가 "바꾸다"의 일본어을 물었을때 "오해하다"라는 말을 가르쳐준 한국친구만 할까요.행운 스럽게도 6주후 어떤 사람이 그 뜻을 알려 주었답니다.

오늘 저는 마지막으로 일본인 들이 얼마나 새로운 것이 흥미있는 가에 대한 고찰을 해보았습니다. 그리고 새로운 것은 항상 대접받는 일본의 문화를 저는 언제나 조금 이상하게 생각했었습니다.그리고 만일 요즘은 재활용캔을 모으는 것이 새로운 것이라서 지금은 대단히 열광적이지만 만일 일본인 들이 그것에 질려 버렸을때는 아마도 급격히 사라질 것이라고 보여 집니다. 사람들은 누군가 이전에 살았던 집에 잘 살지 않을 려는 경향이 있는데 그래서 요새 일본인 들은 이것을 어떻게 재활용해서 새것 처럼 만들까 늘 고민 하고 있는 것같았습니다.-정말 전통적인 일본 가옥은 나무와 종이로 지어서 지진에 강하게 만들어 졌는데 일본에서는 지금 유행이 지난 것으로 여겨져 천대 받고 있다고 합니다.

요새 일본인들은 "주타꾸"라고 불리는 나무박스로 벽을 쌓는데 이것은 정말 깨끗하고 좋답니다. 이것은 오래된 나무벽을 압축해서 다시 재활용한 재료있데 정말 깨끗하고 단단해서 사랑 받고 있다고 합니다. 그리고 옛날 것보다 조금은 다르답니다. 그리고 새로 나온 것들은 옛날 것보다 강도가 더 강해서 일본인 들은 중고품에서도 물건을 만들어 내는 기술이 뛰어나다고 생각 했습니다.

그리고 다른 점들은 요새 새로 진 집들은 그다지 겪한 충격을 받게 되지 않는데 이번 여름에 저는 개미와의 전쟁을 벌였습니다. (저는 토요하시 근처에 삽니다. 그리고 아주 오래된 집입니다.그리고 이 집은 내년 10월에 길이 나는 바람에 허물어질 예정입니다.)그때 저는 개미들과 한바탕 전쟁을 벌였습니다.이를테면 개미 살충제를 곳곳 방구석구석 마다 놓는 등 정말로 할 수 있는 최선의 방법을 다해 개미들을 물리칠 려고 했습니다.하지만 집이 너무 오래 되어 빈 곳이 있어 이곳으로 개미들이 집단 주거를 하는 등 혹은 개미들이 저와 친해지고 싶어서인지 정말로 어처구니 없는 개미들이 었습니다. 어느날 아침 제가 일본식 침구위에서 눈을 떠 침구옆의 다다미를 우연히 보게 되었을때 저는 다다미 사이의 빈공간을 따라 개미 군단이 떼를 지어 올라 오는 것을 보았습니다. 그 개미들은 너무나 수가 많아 다다미의 색깔이 개미색깔로 보일 정도 였으며 그 다다미 사이의 구멍은 제가 깔고 있던 이불에서 50센티미터 밖에 떨어지지 않은 곳이라 하마터면 개미 위에서 잘 뻔 했습니다. 그래서 저는 너무나 놀라 다른 방으로 자리를 옮기고 바닥에 개미 살충제를 두세겹으로 뿌려 놓았으며 더이상 개미때문에 잠을 깨는 일이없도록 만반의 준비를 다하고 자리에 다시 누었습니다. 그리고 그 다음 저는 다행 스럽게도 홈스테이를 할 수 있게 되었으며 이것은 저의 달콤한 꿈을 다시 가져다 주었습니다.

이번호 야마사 소식

1. 코스 안내
2. 학생 프로필: 다니엘 에블링, 독일- AIJP (학생 비자)
3. 일본의 특유한 것들: 마쭈다케 - 버섯 (일본어에서 번역한 것임)

영어나 일본어 그리고 중국어와 독일어,스페인어로 기사를 쓰시고 야마사 소식에 올려지면 한 기사당 3.000엔을 받을 수 있습니다. 모든 야마사 학생들에게 기회가 있으며 모든 기사들은 newsletter@yamasa.org로 보내시면 됩니다. 모든 기사들은 안내한 것이거나 또는 정보 오카자키나 일본의 일반적인 것들이면 되며 만일 즐겁게 할 수 있는 것이라면 어느것이 든지 괜찮습니다.

입학 담당자
야마사 어학원-아이치 일본어 연구 센타
Okazaki Aichi Japan 444-0832

이전으로 돌아가기

이전 -

다음 -

메뉴

www.yamasa.org 온라인 센타

이 홈페이지는 Declan Murphy 와 야마사의 학생,멀티미디어 스튜디오 팀에 의해 제작,유지 됩니다.
©1997-2002 Yamasa