Student Network

Mitmachen

Suchen

Dinge in Japan - "Kurisumasu"

Über dieses Banner

Wie Weihnachten in Japan wirklich ist:

Sie haben vielleicht von der Anekdote gehört, dass ein Tourist in Kyoto in den 70ern in einem Laden Nikolaus-san an ein hölzernes Kreuz genagelt vorfand. Vielleicht ist ja was Wahres dran...

In der Weihnachtszeit sieht es nämlich so aus, als würde jeder Ladenbesitzer, jeder Verkäufer und jede Kindergärtnerin versuchen wollen, seine Interpretation vom grössten christlichen Feiertag abzugeben. tanoshii Weihnachtsaccessoires wie Christmas-Cake und Kunstschnee gehören sogar im sonnigen Okinawa auf jeden Fall dazu. Die besinnlicheren mendokusai Elemente, wie Krippe und heilige Familie fallen als Themen dem bunten Santa-Claus-Kult zum Opfer, dem ausgiebig gehuldigt wird.

Es gibt kein Entrinnen. Marketingwirksame 'Jingle Bells' jagen einen vom Minami Jusco-Aeon-Seibu Einkaufszentrum bis hinunter zum the Kitsutsuki Kaffee. Erschöpft habe ich gerade die Tür zugemacht und gehofft, ein griesgrämiger, überarbeiteter Gaijin könnte den Feierlichkeiten wenigstens durch eine Flucht hinter den Schreibtisch entkommen... Wer klopft da?

Toh-sensei:    "Hey, was machst Du eigentlich am 13ten?"
"Dekuran":    "Wieviel Uhr?"
T:    "Morgens."
D:    "Warum nicht. Was geht ab?"
T:    "Ich habe Dich gerade als Freiwilligen für den diesjährigen Nikolaus vorgeschlagen....
D:    < - nichtdruckbare Bemerkung - >
T:    ...im städtischen Kindergarten!"
D:    "Du willst mich wohl verar#####! Warum ich???"
T:    "Omedetou gozaimasu!"
D:    "Warum kannst Du das nicht machen? Du bist ein viel lustigeres Väterchen..."
T:    "Nein, kann nicht. Jeder Zweijährige weiss, dass der Nikolaus keine Schlitzaugen hat."
D:    "Er hat auch keinen langen, braunen Pferdeschwanz..."
T:    "Yoroshiku onegaishimasu!"
D:    "Kannst Du nicht irgendeinen gelangweilten Englischlehrer für den Auftritt engagieren."
T:    -Gelächter... <- klick - >
D:    < - Eine Serie von nichtdruckbaren Äusserungen - >

Und bevor mich also gross umschaute, stand ich auch schon in einem fetten roten Mantel im "Megumi Wonderland" , den grossen Sack voller Geschenke und an den Füssen diese flauschigen, zwei Nummern zu kleinen Schuhe. Ich musste die Zehen so zusammenkneifen, dass ich kaum laufen konnte; ich hatte schon die Schlagzeilen vor Augen: "Stolpernder Nikolaus sollte sich besser an Kamine halten" oder so was in der Art. Da fiel mir wieder mein Besuch im Kindergarten vor 8 Jahren ein. Ich bin nicht besonders gut im Umgang mit den Blagen - erlich gesagt, Ich habe sogar ein bisschen Angst vor Ihnen.

Es stellte sich aber bald heraus, dass ich weniger zu fürchten hatte. Es dauerte nämlich keine 3 Sekunden bis das erste Kind anfing vor Schreck zu schrein.

Die Indoktrinierung beginnt früh in Japan. Ich gab also die Geschenke ab, beantwortete die Fragen, hörte mir das Lied an usw. 20 Minuten später konnte ich endlich wieder aus dem Anzug raus bevor der Hitzschlag einsetzte. Obwohl ein moderner Nikolaus seinen Rentier-Schlitten manchmal in zweiter Reihe parken muss, schaffte ich es ohne Strafzettel zu entkommen. Ich bekam auch eine Dankeskarte, auf der sowas wie "totemo sutekina kakko ii santasan desita".

Ich scheibs in meinen Lebenslauf

Weihnachten in Japan beschränkt sich sonst nur auf den Abend des 24. Es ist hauptsächlich ein Fest für Verliebte - besonders Frischverliebte. Mindestanforderung für den Heiligabend sind ein Rendezvous, ein Abendessen und Christmas Cake. Das Restaurant- und "Love Hotel"-Gewerbe sind besonders scharf drauf eine entsprechend festliche Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachtsfeiertage gibt es nicht mal einen. Wenn der 25. Dezember ein Wochentag it, dann gehen wir hey-ho-hey-ho zur Arbeit. In Yamasas SILAC- Program wird am 25. auch unterrichtet. Wie überall in Japan: Geschäft ist Geschäft.

Seitenanfang