YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

有意見的話請不吝指教!
意見箱

上一主題

下一主題

回日本五花八門

日本五花八門:理髮院

在經過一段時間的狼狽後, 我終於下定決心去理頭髮. 當然, 除了理髮外,我也需要好好地整修一下門面,刮刮鬍子. 不過, 到現在為止,我還沒有在亞洲國家剃過頭髮的經驗呢?不過聽說日本的理髮習慣和歐洲大致上相同:理髮和刮鬍子是分開付費的服務?抱著忐忑不安的心理, 在日本朋友熱心地推薦下,我來到了全岡崎最便宜且技術不錯的理髮院前.

這間理髮廳位於東岡崎車站前, 店內擁有二十個理容座位. 當我進入時, 四周響起了一片歡迎光臨(Irasshaimase!)的聲音.在進入同時,我也馬上被安排到座位上. 在我坐定位後, 有人幫我蓋上大圍布,並在頸部周圍裹上一層毛巾.望著座位四周圍的一疊毛巾, 我當時心想著,他們該不會是想把這些毛巾蓋在我身上,直到我熱死為止. 不過幸好的是,他們馬上把這些東西移走,否則的話,我可能未理髮人先昏倒了.

當開始理髮之前, 有一個類似造型師的人先和我溝通一下希望的髮型. 但隨後沒多久, 便有另一個顧客上門來, 此時在短暫交談後,這個造型師交待另一個理髮師來處理我的頭髮, 然後自己再去招呼新來的顧客.我想髮廊詢問顧客兩次的用意是希望透過自己人的討論及了解以避免誤會而最後理出不符顧客需求的髮型. 在髮型溝通結束後,理髮師開始把我頭上濃密的雜髮剪掉.但因為我的頭髮實在太多了,這個動作總共花了理髮師約三十分鐘後才完成.在這之後,他開始把我的頭髮打薄,修鬢角.....在最後,一個嶄新門面,英俊瀟灑的髮型就此出現及完成.

雖然我的髮型到目前為止已經夠酷了, 然而事情並未就此結束,在理髮師完成沒多久,又來一個年輕學徒,他手中拿著熱毛巾並將它附在我的臉上(我想這條毛巾大概有70度以上吧),隨後翻開左半邊毛巾,此時我第一個見到的是一個手拿著剃刀,臉上一絲絲輕蔑的微笑的年輕人.當時心想, 這下我的臉完蛋了!不過出乎意料的是,在抹上括鬍膏後,他的力道輕微地讓我感覺很舒服而不會疼痛. 在他熟練的刀工下,我的臉上,頸部,以及腦後的雜毛全部被清乾淨.

在完成大部份的處理後, 這個學徒並幫我修眉毛及耳內的雜毛,最後並洗頭及吹風.說實在話,我在此之前的理髮經驗從來沒有像今天一樣複雜,在享受高品質理髮技術的同時,也要擔心耳朵或頭皮是否被刮到. 這種兩極化的情形到今天為止還算是第一次遇到, 不過總體而言,我還是蠻享受這次在日本理髮的經驗. 而最後,當我理完髮並至櫃台付錢,除了聽到再一次的"謝謝"(Arigatou gozaimashita!)外, 我自己也鬆了一口氣. 畢竟凡事都有第一次,而這第一次的經驗通常會令您終身難忘.

上一主題

下一主題

回日本五花八門


YAMASA語言文化研究所 線上日語中心


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.