愛知日本語中心

YAMASA語言文化研究所
學生網路

回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋

有意見的話請不吝指教!
意見箱

上一主題

下一主題

學生專訪: Sylvie Nay (SILAC/Private)

Sylvie Nay

Sylvie Nay

Sylvie Nay目前正在短期日語課程就讀,她也同時參加了私人課程. 在她最後一堂私人課程完成之後,我及加藤惠理那老師對她做一次專訪

J: 妳已經完成私人課程,在一週後,妳也即將完成短期日語課程,那你對於私人課程有什麼感想呢?
S: 這個課程還蠻有趣的,最主要的原因是在課堂中只有老師和我兩個人.我可以慢慢地講,不必因其他同學在的關係而有所拘束.

J: 妳為什麼會選擇私人課程呢?
S: 我的朋友曾經上過,她推薦我報名這個課程.

J: 妳為什麼會學習日語呢?
S: 我在一家旅館工作,旅館內常常有日本客人,所以我必須學習. 再者,日本文化和其他歐洲文化有很多不同點,所以我絕得有必要去學習日文,藉以了解日本.

J: 那總體的學習感覺如何呢?
S: 還蠻不錯地. 我從最簡單學起, 在學習的過程中,我很快地領會到所學的日文並將它運用在生活上.目前最大的困難應該還是講話 - 要講好需要花費很多的時間. 過去,我曾經在英國讀書. 那間學校基本還不錯,不過老師常常沒有準備就來教我們,和這邊比起來,這裡的感覺比較好.

J: 所以短期課程對妳而言還不錯囉?
S: 是的,不過剛開始的時候,我覺得課程有點困難,所以轉班到下面一點的班級. 不過在習慣所有的課程後, 我覺得還蠻順的.

J: 妳住在哪裡呢?
S: 我目前住在 Student Village. 那邊的設施非常的新穎,交通也很方便. 我曾經認為和別人共用廁所,浴室有一點不好,不過等住進來之後,我覺得一點問題皆沒有.

J: 那其他的室友呢?
S: 我可以學到不同的文化,而且當我需要幫忙時,總是有很多人會圍過來幫我,讓我覺得很溫馨.

J: 那下課後妳通常在做些什麼呢?
S: 在週末我會去旅行. 我曾經去過京都, 名古屋,蒲郡等不同地方. 我也常到學校附近的餐廳及卡拉ok.在我住的宿舍內,總是會有很多人想去不同的地方,所以我從不會覺得無聊.

J: 妳有去過東京嗎?
S: 不. 我並不喜歡自己旅行,所以我可能會把它放在離開日本前.

J: 妳有沒有覺得什麼事會另妳覺得新奇或好玩的嗎?
S: 在法國的時候,我總覺得日本人很保守,所以一定很難相處.不過有一天,在前往學校的途中,我遇到一個日本老伯伯.我向他說"konnichiwa".他馬上回我一個大笑容,並且回"ohayou gozaimasu". 從那時候開始,我才知道ohayou gozaimasu 為早安的意思 - 這也是第一次我從生活中學習到日文!

J: 回到法國後,妳會繼續學日文嗎?
S: 是的. 我想要在家附近的大學中報名日語課程. 另外,如果現在的旅館允許我再出國進修的話,我想要回來唸書.

J: 最後, 妳有沒有想對未來到Yamasa唸書的學生說幾句話?
S: 到日本之前,最好能夠自己將平假名及片假名學會,這樣一來會省下很多的學習時間.
J: 謝謝.

上一主題

下一主題

至ACJS本頁

YAMASA語言文化研究所愛知日語中心線上日語中心漢字字典
 日本旅遊導覽手冊 Yamasa TV! FM岡崎廣播電台