在YAMASA就職

投稿

搜尋

學生專訪: Anastasia Katsourbyi (SILAC - 俄羅斯)

Anastasia Katsourbyi

Anastasia (Nastya)來自於俄羅斯的Vladivostok,她準備在此讀4個禮拜的短期課程.

Jon:妳已經在這裡讀了一陣子的時間,對於這裡的印象如何呢?
Nastya: 在剛開始的時候,我蠻喜歡這裡的讀書風氣及上課氣氛,可是當新的學生進來學習後,似乎整個教室變得安靜起來.
J: 我在星期六的岡崎煙火大會看到您出現,說說您對它有何感想?
N: 它太棒了,非常有羅曼蒂克氣氛,在跟我室友一起觀賞煙火的同時,我看到一對對的情侶坐在地上談心,這使我覺得有一點寂寞.......不過,當一些人告訴我說有藝術煙火表演時,我非常地激動,所以很快地我忘記了一切.
J: 這似乎是很有趣,那您覺得如何呢!?
N: 哈,對不起,我忘光了.

J: 那誰介紹妳來此就讀呢?

N: 經由我的大學 Vladivostok,我嘗試找一些日語學校,但大多數學校皆有申請期限,所以無法滿足我的需求. 透過網路,我找到了Yamasa. 正巧的是它的就讀時期正是我大學放假的時間, 同時住宿等各方面也非常完備,所以我就來了.
J: 妳在大學主修什麼?
N: 日語.
J: 為什麼妳要學日語?
N: 我必須在日,韓及中文中選一個. 再加上Vladivostok靠近日本,所以我決定學日語. 有了這個,相信日後我可以找到一個好工作!
J: 在大學畢業後?
N: 我想再學旅遊管理並找一家旅行社工作. J: 妳想在未來再回日本嗎?
N: I我希望在兩年後的12月再回來日本.

J: 這是妳第一次來日本嗎?
N: 是的.
J: 在這之間有任何妳意想不到的事嗎?
N: 我在大學裡學過很多關於日本的事務 - 如文化, 歷史, 語言等, 所以我都很習慣這裡.
J: 真的? 每件事和妳預料的一樣?
N: 當然....並不全然. 我發現日本人每個皆有每個人的個性,這和我預想的保守日本之印象不同. 另一方面,我也被這裡連鎖店之多嚇一跳.
J: 在俄羅斯沒有麥當勞或肯塔基嗎?
N: 沒有.
J: 所以我猜妳一定很喜歡速食.
N: 不, 我寧可吃和食.
J: 既然如此,那平常妳吃些什麼?
N: 我媽讓我帶一些俄羅斯喜瑞兒過來,加上熱牛奶後,它很棒,即使我的室友也喜歡它.
J: 我沒試過妳說的食品, 甚至我也沒聽過它.
N: 如果你想要的話,明天我會帶過來?
J: OK!
J:說到別的,妳住得怎麼樣?
N: 我喜歡現在的房子, 我也喜歡我的室友. 能夠和一個好的室友一起住是一件幸運的事. 幸好當初我沒有堅持住單人房.
J: 那妳在這裡有交任何日本朋友嗎.
N: 有啊, 我嘗試用日語和他們溝通,但那好像很難,就像我在學校學敬語但平常日本人不用敬語,所以很麻煩.

J: 當妳週末回Vladivostok時,妳最想做什麼?
N: 現在那裡一天到晚下雨,我有時不太想回去! 但我一定得回去,所以在星期五我會去名古屋買東西,然後在星期日飛回俄羅斯. 大概回去的第一件事是和朋友見面並在九月一日回大學上課.

J: 最後, 妳有什麼想和大家說的嗎?
N: 有, 當提到俄羅斯,所有人會想到莫斯科及西伯利亞,但沒有人知道Vladivostok?我必須澄清的是,我住的地方和札幌緯度相同,現在它天氣很溫和,是一個好地方. 在俄羅斯, 除了莫斯科及西伯利亞外,還有許多地方呢.