YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition
有意見的話請不吝指教!
意見箱

上一主題

下一主題

目錄

學生專訪: Martin Hansson (瑞典, AIJP)

Martin Hansson
Martin Hansson

基於Brett Robson上兩次成功的專訪, Brett之目前暫時放假中......

Jon: Martin,您很高興成為全校風雲人物並為創校以來第一個斯堪地那維亞專訪學生嗎?
Martin:我想成為風雲人物並非一項不好的事吧.
J:太好了! 那我們先來拍一張照吧.
M:在拍照前需要任何正式的服裝嗎?
J:哈哈,我不反對你穿6分褲,大領帶,配戴金十字勳章,再來一個超卷的頭髮-就像是蘇格蘭軍人一般.

J: 目前您正在就讀我們的大學日語課程,覺得如何呢?
M: 到目前為止,我都很滿意.上週我正好升到F班呢.雖然新的課程較之前困難,不過能不斷地學習也正是來日本學習的目標.

J: 你如何讓自己升到上一班呢,因我曾聽到的事情大部份皆是降班而非升班!
M: 我是因向老師反應才升班的!!
J: 真的嗎?
M: 是的,我的成績全班第一,再加上我升班的意願非常強烈.所以和指導老師溝通之後,他們讓我升上一班.

J: 那你有任何的升班密訣嗎?

M: 沒有秘密, 我就是照著學校安排的進度來學習罷了,唯一和別人不同的地方可能在於我有一個日本女朋及每週幾次的劍道課程吧.這些歷練讓我在日文方面的造詣進步飛快.

J: 我有一個朋友也學過劍道, 聽起來它好像是一種危險的運動.
M: 它其實非常地安全.

J: 你在哪裡及何時學劍道?
M: 在岡崎體育館及岡崎和蒲郡醫療刑務所.
J: 岡崎醫療刑務所!和罪犯練習劍道可會要了你的命喔.
M: 不是罪犯啦, 是獄卒啦.
J: 他們行嗎?
M: 當然, 很厲害!!
J: 那你呢?
M: 普通, 通常我是被打到的人.

J: 假如你很空暇的時候, 都做些什麼?
M: 我長去名古屋一個地方叫'I.D cafe'. 我也常去Yamasa附近的一家居酒屋,或是卡啦ok.
J: 你能唱歌?
M: 當然, 我在瑞典有組過一個樂團, 但我的歌聲還好啦.
J: 每個人都有自己最喜歡的歌; 那你呢?
M: Itsuki Hiroshi的『Yokohama Tasogare 』。它是演歌!
J: 我想演歌只有老婦人或醉漢才唱的吧.................

J: 說到別的地方,最近國際部常收到由英國寄來的奇怪地圖.
M: 應說是全歐洲, 而非只有英國.
J: 為什麼?
M: 我在瑞典有打一點工, 我工作的公司是專門為連鎖飯店設計禮券或畫觀光地圖等.
J: 所以在唸完日語後,你會回去做這個工作?
M: 也可以這樣說啦.

J: 瑞典和日本有不同的地方?
M: 最大的不同是開車方向, 電梯及高樓大廈, 這裡很多摩天大樓! Oh, 還有 Yamasa Villas 3 及 4 的油漆為粉紅色,有點怪怪的!
J: 我覺得粉紅色很棒耶............


上一主題

下一主題

目錄


至ACJS本頁

YAMASA語言文化研究所 愛知日語中心 線上日語中心 漢字字典
日本旅遊導覽手冊 Yamasa TV! FM岡崎廣播電台


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.