YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition
有意見的話請不吝指教!
意見箱

上一主題

下一主題

目錄

Kim Suerim
金水林

學生專訪: 金水林 (韓國, AIJP/實習)

Kim-san at Toyota
金水林在Toyota

Euan: Eigo? Nihongo? Dochi ni shiyou ka?(日語)

Suerim: Eigo ga ii...

E: Jya, onamae no imi ha... 黃金+水+森林. 金水林. 很棒的名字.

S: 那只是漢字上的意思. 而非我名字真正的意義.

E: Okay, okay. 什麼課程?

S: 大學日語課程(AIJP), 我已經在這個課程上6個月左右的時間.

E: 那這是妳第一次來日本嗎?

S: 不. 我曾經來這裡旅行過幾次,而在拿到學生簽證之前,我也以觀光簽證身份住過3個月.

E: 啊妳講太快了,我來不及寫. 那妳為何喜歡這裡並想回來呢?

S: 有趣嘛. 總之,我就是想回來.

E: 好,那為什麼?

S: 就只是想.

E: 所以妳以前住過日本...譬如?

S: 很多地方... 東京, 京都, 北海道, 仙台...

E: 聽起來很多地方. 妳是怎樣去?

S: 兩次旅行 - 每次各一週.

有單車就可出遊
有單車就可出遊

E: 那為什麼妳會選讀日語?

S: 我想要在30歲前知道三種以上的語言, 所以日語是第三個. 首先當然是英語, 其次是中文, 現在是日語. 事實上,我先開始學中文,但因我得到在此工讀的機會,所以改唸日語. 我想中文是一個很棒的語言,但我遇到很多人會講英,法,義,中,等多國語言, 法語雖然很好,但我還是喜歡中文.因我已花3年在學習中文上.

E: 那在學完語言後呢?

S: 我想要就讀服飾設計等的碩士學位. 我的學士學位便是在那方面. 但如果我拿不到碩士學位的話,我會馬上去工作.


上一主題

下一主題

目錄


至ACJS本頁

YAMASA語言文化研究所 愛知日語中心 線上日語中心 漢字字典
日本旅遊導覽手冊 Yamasa TV! FM岡崎廣播電台


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.