在YAMASA就職

投稿

搜尋

Joyce Ng

學生專訪: Joyce Ng, 新加坡, AIJP

Euan: Isogashii desu ka?(日語)
Joyce: Eh?

E: Isogashii desu ka?
J: Uh?

E: 妳很忙?
J: 不, 不.

E: 那Joyce,?
J: 大學日語課程(AIJP).這個月我才開始.

E: 在來日本前妳在做什麼?
J: Ummm, 遊手好閒? 哈, 事實上是自由業, 但那也帶給我很多自由.....每天有不同的工作.

E: 那妳有什麼樣的工作?
J: 室內設計,商業設計等. 我也做過大概4至5年.

E: 那你會何決定要來日本?
J: 那很難說! 好罷, 因為我對現在的工作厭煩,所以我想要休息一陣子....另外, 我的工作壓力也蠻大,這些因素皆促使我來學習日文.

E: 妳有唸過日文嗎?
J: 是, 去年我有上過夜間學校, 但效果似乎沒有想像中的好,因此我決定讓自己放假並來日本學大約6個月的時間 ,並好好計畫一下未來.

E: 在完成Yamasa學業後,有任何的計畫?
J: 大概是回新加坡....或工作或繼續學日文.

E: 那妳怎麼來上學?
J: 走路! 我沒有腳踏車! 我想要買一台但所有商店都已賣光!

E: Ahh. 我猜這就是夏天購車熱潮. [我心裡想: $$$$...我可以租妳一台....便宜, 又好用....]. 那妳住的方面如何? 現在住那裡?
J: Villa 3. 它蠻好的, 沒有什麼問題!

E: 妳可以說幾種語言呢?
J: 英文, 中文, 廣東話, 台語, 日語等.

E: 到目前為止,什麼是妳最大的挑戰?
J: 當然是日語課程! 我現在仍在困擾中!有太多的文法需要去背 -如禮貌型, 普通型 敬語, 等...這些東西分皆非常複雜,需要花很多心力才能完成.

E: 沒有錯,不管如何,謝謝妳接受我們的專訪.
J: 謝謝.