Jon:可否請您告訴我們目前在Yamasa所擔任的職位?

董: 基本上我負責所有關於Yamasa能夠正常運作的統籌職務.

 

J:您在YAMASA語言文化研究所已經任職幾年了?

T:自從1993年開始.

J:在來Yamasa之前您曾經擔任過什麼職務?

T:在來Yamsa之前,我曾經在一間學院的日語部門擔任所長並教授數學與物理.我在大學時的專長為物理學.而在教學之餘,我也兼任一些其他工作......

J:每個在這裡工作的員工需會使用至少兩種以上的語言,至於您的語言能力呢?

T: 這很難說.....但我遇過很多大大小小的問題. 但職責所在, 再怎麼困難也得克服. "日本語學校"字面上的意義就是意味著教日語的場所. 但語言可以含括歷史文化等不同因素,有些人雖然語言可以溝通,但並不表示完美.為了更加深語言的功力,有時必須了解更多的歷史文化等.所以,若不全面地下功夫的話,很難在語文上精通.

 

以Yamasa語言文化研究所為例,我們每年均自世界不同國家招收不同的學生(超過20國),到目前為止,應有超過50個國家的學生在本校就職. 每個人的年齡, 學術背景, 需要等皆不同,除此之外,日本政府的法規,對學生的約束等也因不同的條件而有所改變,這讓我們很難去幫學生解決問題.不過,也正因如此,我才需要更努力以赴.

J: 您對未來有任何計畫嗎?

T: 我希望透過不斷地努力,讓Yamasa成為世界知名的學校.........

 

J: 那您的家人呢?

T: 我的小孩都已長大並獨立.所以我只要和內人安享晚年..