YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Community Center
Library
Alumni
Online Center for Japanese Studies
Competition

有意見的話請不吝指教!
意見箱

上一主題

下一主題

目錄

Erina Kato
加藤 惠理奈
教職員專訪: 加藤 惠理奈 (日本, OCJS教師)

Jon:我知道妳現在因準備線上日語課程的教材而忙碌,但不知是否有時間來接受我們校刊的專訪?
Erina: 當然,沒有問題.

J:那妳在線上日語課程 (OCJS)中擔任什麼角色?
E:我在OCJS中從事教學組長的工作,而這個工作所涉及的範圍非常廣.很難去解釋!

J: 那妳是如何來得到這個工作?
E: 我本身對於國際交流很有興趣,所以當發現這裡有工作機會時,馬上就來求職.

J:我聽說妳的英文非常地棒.....
E: 也不能說很棒但我已對於溝通方面沒有任何問題.我在碩士班時主修的為國際溝通,論文的主題為英國流浪漢的問題.也因此我特別至英國住5個月左右的時間; 2 個月在劍橋,3個月在倫敦.此後大約每三至四個月間去一次英國從事我的研究. 在讀完碩士後,我前去日語教師訓練班工作,並和鈴木先生 (短期日語課程主任)為同學, 後進入學校到現在.

J: 那妳對於流浪漢有什麼看法?
E: 他們其實人很好.每個人皆有自己的理想,然而因財務上的問題迫使他們中斷自己的夢想.

J:可以和我們分享一些英國生活中有趣的部份嗎?
E:在當抵達英國的頭一天,我到達倫敦維多利亞車站,因為經歷了長達十數個小時的飛行(包括7個小時在新加坡的停留),所以想要洗個澡. 在尋問車站內的工作人員後,我來到了廁所附近的澡堂,不過不巧的是我沒有攜帶毛巾.後來在付5英磅的押金後,我借到了毛巾並得以入內洗澡.本以為事事皆很順利,然 洗完澡之後卻發現押金沒有被退還,在時差及不想引起大驚小怪後,我打消拿回押金的念頭,並迅速離開.

J: 洗一次澡要5磅,聽起來有點貴!
E: 另一次有趣的經驗是在倫敦 Leicester Square's 皇家劇院前,我那時正巧在觀看電影Sliding Doors. 在進入劇院前,我看到一個婦人捧著一些花向路人推銷.後來她靠近我並問我是什麼宗教.最後應她向我要求捐贈一些錢給小朋友. 我當時給他一英磅但她拒絕硬幣只要紙鈔.因我身上沒有 5磅的紙鈔只好給她10英磅(約 1,700 日幣). 在此情況下,她毫不猶豫地說'God bless you! God bless you! .也算是日行一善吧!不過這種冤大頭的機會在以後就沒有再找上我,因為吃一次虧是不會再吃另一次.

J: 那在經歷這些不良印象後,妳又怎麼看待英國呢?
E:我還是喜歡它. 對我來說,英國人雖然 和你會保持一些距離,但他們卻並非因此把你忽略掉 .假如你遇到困難時,他們還是會適時拉你一把. 最另我討厭的應該是物價吧.....

J:當然,假如妳一直把錢捐給別人的話,一定很貴!
E: 我只做一兩次而已嘛.英國的物價真得很貴啦! 不過幸好超市Tesco的價錢很低,足夠讓我生活. 也許我以後後去英國生活一陣子.......

J: 好吧, 我們換點主題..........在下班時,妳都做那些休閒娛樂?
E: 我常看電影,尤其是英國電影. 喜歡的應是Trainspotting, 最愛的則是 Cinema Paradiso.我也喜歡寫寫信但討厭,對我而言,寫信較能表達情感.

J: 未來有任何計畫?
E: 我才剛加入這個工作,所以還沒有想到未來.我想終身的職業應是老師吧,我不僅可以幫助很多人也可以從中得到很多樂趣.

J: 謝謝妳接受我們專訪.
E: 我的榮幸!


至頁首

上一主題

下一主題

目錄


至ACJS本頁

YAMASA語言文化研究所 愛知日語中心 線上日語中心 漢字字典
日本旅遊導覽手冊 Yamasa TV! FM岡崎廣播電台


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.