在YAMASA就職

投稿

搜尋

橫澤 德一

教職員專訪: 橫澤 德一

Euan: Isogashii desu ka?(日語)
Yokozawa: Eh?

E: [我懷疑他老是用同樣的回答]你介意接受我們的專訪嗎?
Y: [開始緊張起來]Ahhh, 不好吧?

E: 沒關係啦, 你從岡崎來的嗎?
Y: 不, 我在豐橋出生,從小到大就住在那裡. 所以每天都坐火車來岡崎上班.

E: 那你有什麼特別興趣嗎?
Y: Eh? 這是什麼性質的專訪?!

E: 沒有什麼特別的啊. 只是想問一下嗎?
Y: Umm, 我喜歡開車...打電腦等. 還有吃壽司.

E: 開車? 你的意思是飆車?
Y: [笑]當然不是, 只是開車兜風罷了, 你知道的, 像在鄉下, 海邊等.

E: 那壽司呢? 你喜歡那種類型?
Y: 海膽蛋, 蛋皮. 及 鮪魚蛋等.

E: 很折衷的選擇嘛.最貴和最便宜的.還有其他的嗜好嗎?
Y: Ah, 洗溫泉. 我特別喜歡溫泉. 它讓人感覺很舒服, 而且通常溫泉旅館內就會附上好吃的壽司.

E: 那你會說幾種語言呢?
Y: 日語, 和一點英文.

E: 你在哪裡學英文的呢?
Y: 我曾經在紐西蘭的奧克蘭工作兩年左右-由1996年至97年. 工作的主要內容在於教授滯留海外的日籍兒童,及海外人士.

E: 在那段時間你住在那裡?
Y: 我住在計寄宿家庭內. 在裡面還有另外兩位留學生. 在那時橫澤 德一我非常喜歡那裡的生活,因為每天皆可以和寄宿家庭的主人無拘無束的東談西聊,我的英語能力因此進步很快.

E: 所以,你想要教授日語的原因為何呢?
Y: 我喜歡和世界各國不同的人交談,同時藉由他人的口中了解大家對日本的印象,最重要的是我可以因此認識到更多的異國文化,增廣自己的見聞.

E: 什麼是讓你覺得最壞的經驗?
Y: 當人們沒有上學時,他們會逐漸喪失讀書的興趣,然後你覺得失去讀書的動力,到最後什麼都不想做.

E: 什麼是讓你覺得最好的經驗?
Y: 和所有已畢業的學生連絡, 和剛來日本而不能說日語的人溝通.這些所有的東西將使我覺得非常有成就感.