YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

有意見的話請不吝指教!
意見箱

上一主題

下一主題

回日本風景簡介

日本之旅: 白川鄉

Shirokawa-go

在日本,若說到最具代表性的地方大概就屬於京都(日本舊首都). 在此同時,位於岐阜縣的高山市,則因其和京都一樣富有傳統的古早味而被稱為"小京都",也因其古老的歷史因素,從古至今就因人聲頂沸而遺留下不少的古蹟. 而白川鄉正是高山附近最有名的風景點, 也正因其獨特的傳統建築風格而被列為聯合國文教組織之下的世界人文遺產之一. 這個村落位於日本阿爾卑斯山脈的深山內,必須開車才能到達,由岡崎出發需花費數個小時,而由高山市出發也必須花費一個小時左右.若您參與我們的 遊學課程,您將有機會拜訪此地有名的古老陣屋以及體驗古老的氣氛.

在高山市亦有所謂的"濁酒祭". 濁酒"Doburoku" 意思為混濁的日本酒(非一般所聽到的清酒).濁酒一般皆由老米釀製,故呈色為混濁.另外,若經過不斷地過濾去色,呈色透明則為清酒,若您對酒類釀造有興趣,(請參考此網頁以了解日本酒), 通常而言,好的酒必須經過不斷地精釀並研發以符合全世界老饕們的口味. 事實上,在日本全國各地不同時間亦有類似酒祭的舉辦. 每年的高山市"濁酒祭"是在九月底或十月初展開(舉辦日期完全是由舉辦廟宇決定-當地的廟宇每年皆輪番地當東道主,每次祭典期限為兩天). 在祭典上除了免費品酒外,亦包括舞獅(穿戴傳統地方面具)及民謠歌唱....

除了我們的說明外,您也可以參考白川鄉當地觀光局所設置的網站(日文版)http://www.shirakawa-go.gr.jp/maturijyouhou.htm

Gasshoku
白川鄉的合掌屋
在白川鄉附近的旅遊景點大多數皆擁有天然美景並富歷史文化. 因其位處深山,所以和日本其他地區有地理方面的阻隔, 也因如此造就了古老日本建築等生活方式得以被保存在此傳統村落. 在這些傳統建築物中, 最有名的應屬"合掌屋", 它是因為其屋簷形狀有如雙手合掌般而出名.除此之外,每間合掌屋內空間很大,大概可以容下40人左右-古時大約每棟可容納一個大家族. 在房屋構造方面,合掌屋主要是以木材搭建,外面並覆上稻草(此稻草每五年需更換一次). 此外,合掌屋的屋簷非常地尖瘦,其主要目的是在避免因積雪過重而壓壞房屋結構. 在稻草內層亦鋪設一層厚木板以對抗酷寒. 在觀察合掌屋同時,您會發現每間房屋皆背向同一面,這是因為山谷內的強風只會由同一面吹來之緣故.

Gasshoku
在屋簷內

在每棟合掌屋內大致上分為幾層樓-最多五層. 最令人驚訝的是所有的內層結構皆是以草繩綁緊固定而成, 完全沒有動用任何一根釘子. 這意味著所有的房子可以輕易地拆卸並將所有零組件搬到其他地方後重建. 房屋內的木樁因年代久遠而變黑,一樓並擁有一個火爐. 在上層的樓層一般是用來放農作物或農具等的倉庫.

請至我們的職員與學生照片集中欣賞有關白川鄉的照片.

Gasshoku
所有房子皆成一列以抵抗強風
假如您想要前往白川鄉遊玩, 您可以參考我們的遊學課程,或者您也可以自行由岡崎搭地區電車至名古屋(30 分鐘,單程600日幣), 再由名古屋轉換高山線. 此時您可有兩種選擇:一是坐特急快車至高山站(此種車次並不頻繁,車程約2小時,單程4,000至5,000日幣).另一種選擇為乘坐普通電車後在岐阜與美濃太田轉車(車程約5小時, 單程2,000至2,500日幣). 在您抵達高山市後,您會發現車站附近有很多旅館可供住宿, 在車站旁,並有當地的遊覽車可搭載您至白川鄉(由早上8點開始,路程2小時,單程3,360日幣). 另外在每年的四月至九月,從名古屋也有直接遊覽車開至白川鄉(4小時, 單程4,760日幣).


上一主題

下一主題

回日本風景簡介


YAMASA語言文化研究所 線上日語中心


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.