YAMASA語言文化研究所 學生網路

有意見請不吝指教! 意見箱

本期的內容:

1. 本期要聞: 日語能力檢定, OIA演講比賽, 聖誕節晚會, 貝多芬音樂會, 書道教室
2. 本校課程資訊.
3. 學生專訪: Sylvie Nay (法國)
4. 日本五花八門: 寄席
5. 有關於Yamasa日語學院
6. 有關訂閱我們的校刊

Tel: +81 (0) 564 55 8111
Fax:  +81 (0) 564 55 8174 (總機)
Fax: +81 (0) 564 55 8113 (學生事務)
Email: Admissions
Email: newsletter@yamasa.org
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
URL: http://www.yamasa.org/acjs/network/

至頁首

2. 課程資訊

住宿資訊

從12月開始Villa3及 4已滿, 至於1月份還有某些空位. 至於公寓式宿舍 U 及 K 在12月份皆已滿 公寓式宿舍 L 到2002年3月前沒有空位.目前在學院式宿舍內仍有一些空位. 若您想要加入12月/1月的課程但目前仍無法申請得到的話,我們會把您列在排隊名單之上. 因住宿的情況隨時會改變, 所以請隨時和我們聯絡Admissions.我們必須提醒的是,除非您已繳納學費,否則我們將無法替您預留空房.

我們在學生宿舍額滿時,會為學生在 Rec World Hotel (靠近大樹寺)承租房間.而學生所付的住宿費依房間種類 "1K-單人房"及 "2K-雙人房"而有所不同,大致上,我們為學生爭取折扣所以住宿費和學院式宿舍一樣.假如您想要知道更多相關資訊,請瀏覽以下網站:

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/hotel.html (有關於住宿)

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/tankisei.html (有關住宿費用)

有關於選擇您的住宿:請注意:在您選擇住宿時,請將您的選擇明確地勾選出來.這樣做的好處在於當其他人有事無法前來就讀時,您可因此快速地遞補上去 -比如說:當您的第一選擇為學院式宿舍單人房時,請選擇"Village single",之後再依先後順序選擇其他的住宿如 "Hotel single"............

長期課程(需學生簽證):

學生簽證: 申請2002年四月課程:現在我們開始提供2002年四月開始之課程申請.(至於想要申請2001年十一月課程的學生,很抱歉,您已錯失最後截止期限).在各期課程的期限上,假設您有任何問題,請至我們課程網站或學校所附的簡介中查詢.假如您對於2002年的課程有興趣的話,也可以至我們的網站上填寫線上申請表(若想知道更多資訊,請參考我們的網頁http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/apply.html)或是接洽Admissions.最後我們要提醒您的是:最近的2002年四月份學生簽證申請期限為2001年12月20日,目前本校只剩20個名額.

短期課程:

有關2002年1月25日開始的日本深度之旅,請參考此網站: http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/discovery_tour20020125.html,或寫信給我們admissions@yamasa.org. 目前我們仍有一些空位可讓您報名-若您有興趣請加入我們的小型私人旅行:包括古川滑雪, 高山, 二条城, 白馬谷, 松本城, 兼六園, 清水寺, 祇園, 先斗町, 木曾川, 比叡山国宝殿, 宇治 - 平等院 (鳳凰堂), 京都, 菅野神社, 明治村紀念館. 國盛清, 大須觀音與德川美術館等.

此外,若您對於我們其他的旅行也有興趣的話,請參考我們的網站或親自和我們聯絡Admissions. 請參考明年旅遊課程 http://www.yamasa.org/acjs/chinese/programs/discovery_dates.html

雖然目前我們的"各種短期課程"名額尚未額滿,然而因住宿有限,所以希望您能即早前來報名.相關資訊,請洽Admissions.

至頁首

3. 學生專訪: Sylvie Nay (法國)

Sylvie Nay

Sylvie Nay目前正在短期日語課程就讀,她也同時參加了私人課程. 在她最後一堂私人課程完成之後,我及加藤惠理那老師對她做一次專訪

J: 妳為什麼會選擇私人課程呢?
S: 我的朋友曾經上過,她推薦我報名這個課程............

本文未完,請繼續 http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/student_int_20.html

至頁首

4. 日本五花八門: 寄席

寄席是一種平民化雜耍藝術的總稱.它主要包含2種形式, 落語 及 漫才(萬歲).寄席 主要開始於17世紀,通常是由一些藝術表演者於神社及廟宇前公開表演. 到了18世紀後,則開始特別設置寄席表演場地供藝術者來表現.

到了19世紀末,萬歲開始風靡於日本平民社區.事實上,這種'即席創作表演的原始表演方式就像是我們傳統的相聲般,由表演台上的2至3人一組, 以互相取笑的方式試圖引發觀眾的迴響.到了1930年代後,它的表演方式略作一些改變.在大阪的戲院中,兩人為一組,互相用滑稽的對白及動作表演的趨勢漸漸多起來,而這也就是現代漫才的起源.不過傳統的「萬歲」和現代的「漫才」到底有什麼不同呢?萬歲是兩人一組,一人擊鼓,一人載歌載舞表演.於過年期間,拜訪家家戶戶,說些吉祥話討吉利.在另一方面,「萬歲」的現代版－「漫才」則是以兩人滑稽的對話為主,由於許多年輕人的投入,最近的漫才演出,出現不少新的構想,成員超過兩人以上的團體也有日漸增加的趨勢.

日本人從古代就喜歡看表演, 其中庶民們又以看 "漫才" (相聲笑話) 最為盛行, 私人經營固定提供漫才表演的劇場一直到今天仍各處存在, 在這種傳統之下, 不但在日本有許多經紀公司 (如最知名的 "吉本興業") 專門培養有天份的搞笑人材, 志在成為搞笑藝人 (wa-ra-i 藝能人) 的年輕人亦不在少數............

本文未完,請繼續 http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/things_japanese_22.html

至頁首

5. 有關於YAMASA語言文化研究所附屬之愛知日本語中心

身為日本的正規日語教學機構,愛知日語研究中心(簡稱為YAMASA)必須被日本語教育振興協會(由日本教育部,外交部,法務部所組織而成的一個機構)所認可.否則就無法核發申請就學簽證所需的資格書.我們在日本語教育振興協會的註冊號碼是 B302. 若想知全文,請見 http://www.yamasa.org/acjs/english/accreditation.html

至頁首

6. 校刊訂閱

透過電子郵件的傳送,Yamasa可以將所有有關日語學習及相關資訊等傳送到每個人手中. 然而若您對於我們的電子報不感興趣的話,請通知我們 unsubscribe@yamasa.org並在信內註明"不續訂".對於諸多不便的情事,我們在此致上最深的歉意.

至頁首