YAMASA語言文化研究所 學生網路

有意見請不吝指教! 意見箱

本期的內容:

1. 本期要聞: 名古屋車展, Rockinn的現場表演, Broome舞會, 他們現在在哪裡??, 書法教室
2. 本校課程資訊.
3. 職員專訪: 寺田 則子 (外派教師)
4. 日本五花八門: 2002年世界杯足球賽
5. 有關於Yamasa日語學院
6. 有關訂閱我們的校刊

Tel: +81 (0) 564 55 8111
Fax:  +81 (0) 564 55 8174 (總機)
Fax: +81 (0) 564 55 8113 (學生事務)
Email: Admissions
Email: newsletter@yamasa.org
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
URL: http://www.yamasa.org/acjs/network/

至頁首

2. 課程資訊

住宿::

從十一月開始,Yamasa Villa 3及 4已滿, 但在十二月後,則會空出一些位置. Residence U 及 K也一樣全滿 Residence L的名額必須等到 2002年三月份後. Student Village有些許空房. 若您想在十一,二月份住進那些已滿之宿舍的話,我們會受理但將您排至後補名單內,最後,宿舍有時會做一些臨時的改變,所以在您前來日本前,請和我們聯絡 Admissions或是參考 availability file .我們必須提醒的是,除非您已繳納學費,否則我們將無法替您預留空房.

我們在學生宿舍額滿時,會為學生在 Rec World Hotel (靠近大樹寺)承租房間.而學生所付的住宿費依房間種類 "1K-單人房"及 "2K-雙人房"而有所不同,大致上,我們為學生爭取折扣所以住宿費和學院式宿舍一樣.假如您想要知道更多相關資訊,請瀏覽以下網站:

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/hotel.html (有關於住宿)

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/tankisei.html (有關住宿費用)

有關於選擇您的住宿:請注意:在您選擇住宿時,請將您的選擇明確地勾選出來.這樣做的好處在於當其他人有事無法前來就讀時,您可因此快速地遞補上去 -比如說:當您的第一選擇為學院式宿舍單人房時,請選擇"Village single",之後再依先後順序選擇其他的住宿如 "Hotel single"............

長期課程(需學生簽證):

學生簽證: 申請2002年四月課程:現在我們開始提供2002年四月開始之課程申請.(至於想要申請2001年十一月課程的學生,很抱歉,您已錯失最後截止期限).在各期課程的期限上,假設您有任何問題,請至我們課程網站或學校所附的簡介中查詢.假如您對於2002年的課程有興趣的話,也可以至我們的網站上填寫線上申請表(若想知道更多資訊,請參考我們的網頁http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/apply.html)或是接洽Admissions.最後我們要提醒您的是:最近的2002年四月份學生簽證申請期限為2001年12月20日,目前本校只剩20個名額.

短期課程:

有關2002年1月25日開始的日本深度之旅,請參考此網站: http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/discovery_tour20020125.html,或寫信給我們admissions@yamasa.org. 目前我們仍有一些空位可讓您報名-若您有興趣請加入我們的小型私人旅行:包括妻籠宿及馬籠宿(日本阿爾卑斯山脈),天龍峽,駒岳,富士山及五大火山湖,鳴澤冰穴,富岳風穴及白綢的瀑布.我們的旅行也另外安排朝日啤酒廠,熱田神宮與德川美術館等熱門風景區.

此外,若您對於我們其他的旅行也有興趣的話,請參考我們的網站或親自和我們聯絡Admissions.目前我們到今年年底為止的旅行開始日期為12月14日.

若您想參考2002年後開始的課程,請參考 http://www.yamasa.org/acjs/chinese/programs/discovery_dates.html

至頁首

3. 職員專訪:寺田 則子(外派教師)

寺田 則子

我們這週的外派訪問主持人為Yamasa的經理 加藤 達也先生.他是在前往中國天津出差時,訪問我們的海外外派教師寺田 則子小姐.

K: 好久不見! 自從上次在岡崎車站分開後,就沒有見到妳了!
T:對啊,從那時候起,我就一直在中國教書到現在.

K:現在已漸進入冬天了,在這寒冷的中國北方,教室內有沒有空調?
T: 有啊! 他們事實上昨天才開暖氣. 若沒有在褲子內在加穿衛生褲的話,我不知要如何渡過這寒冬. 這裡很多東西壞了但沒有修理,像是暖爐,影印機,黑板的品質不良等等! 我這次就忘了請您帶粉筆套來,很可惜.

K: 妳不用白板嗎?
T: 他們(公司)改用黑板. 所以現在我常因粉筆塵而咳嗽呢!!

K:妳在跟我講電話時,常用到一些擬聲字,像是 'bara bara', 'geho geho'(咳嗽聲), 'poki poki'(粉筆斷)等有關職業上災難的抱怨!真是難為妳了,囉,這些是妳要求我從日本帶來的文具,書籍....

本文未完,請繼續 http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/staff_int_17.html

至頁首

4. 日本五花八門: 2002年世界杯足球賽

過去在日本舉辦過最大的比賽應為1964東京奧運, 為了那場盛會,日本蓋了新幹線鐵路並花大把的鈔票在建設經費上(大約美金30億元).在那之後,除了 1998年的長野冬季奧運外,日本就沒有主辦過任何大型的運動比賽. 不過,這個情況將因明年的日韓聯辦之世足賽而改變.

世界杯足球賽在亞洲地區主辦應是第一次,而2002年世界杯足球賽由日韓聯合主辦也算破了先例.在 FIFA(世界足總)於 1996年宣佈這個聯合主辦的結果時,大家都嚇一跳.因歷代的世仇情感,日韓雙方皆不願和對方分享這個果實 - 南韓認為憑著它在1988年漢城奧運的成功經驗,它可獨自主辦這場盛會,在另一方面,日本也誇耀著其成功的職業足球 J-League經驗,一點也不想讓南韓佔盡任何便宜.

事實上,日韓兩國在和別國爭奪主辦權這場戰爭上,也紛以賄賂足總官員等不同方式達成目的,也因此迅速增進兩國的友好關係.這種情形一直到前陣子日本文部省採用不實教科書的問題後才惡化.雖然此情況略為改變兩國關係,但卻也不改變主辦世足賽的決心和蜂擁前往此兩國的觀光客潮.

在世界的足球歷史上,日韓兩國只能算是新進的國家. J-League在1993年3月15日正式成立,總共有十隊加入這聯盟 .在這裡的比賽規則和一般其他足球國家略有不同. 在之前並沒有所謂的平手制度. 那也就是在延長賽後,誰先攻門得分,誰就贏得比賽. 不過在這幾年,日本職業足球聯盟已允許平手制度的存在. 不過最令世界人士訝異的並非只有這種足球運動的盛興,最大的改變為日本全國開始進行一場足球熱,不只是足球選手球藝精進,連球迷也開始動員瘋狂起來.

也就因日本足運如此盛行再加上日本財團的大力資助,有越來越多世界足星紛紛前往日本踢球, 像是巴西隊的隊長 Jubilo Iwata及其他世界知名球星 Hristo Stoichkov, Pierre Littbarski, Julio Salinas, Andoni Goicoechea及Salvatore Schillaci等.當然,在另一方面,日本也出口幾名球星在海外踢球.現在有 3名在英國,一名在荷蘭及其他幾名球員在義大利,西班牙及巴西等. 在這種情形下,不用說每個人會預想到日本足球隊進步的神速. 而事實上也證明如此, 在最近的幾場比賽中,日本曾擊敗澳大利亞,加拿大等國並踢平巴西隊.

所以您認為日本會贏得世足賽冠軍嗎? 也許沒有這麼快,它的目標現在只有在踢進16強上. 它是否能踢入預賽大概只能讓老天保佑它遇上弱隊或是神來一腳. 假如它能夠踢入第二輪的話,都可以算是一種偉大的成就吧.不過不管如何,我們都應對日本隊近年來的進步神速給予肯定,當然我們也會在以後披露亙多有關日本足球的訊息給大家 .

更多資訊:

http://www.2002worldcupkorea.org/eng/index.php3
http://www.jawoc.or.jp/index_e.htm
http://www.fifa.com
http://www.soccerphile.com/html/ho/ho.html
www.soccernet.com 
http://www.2002japan.co.uk/

本文未完,請繼續http://www.yamasa.org/acjs/network/english/newsletter/things_japanese_21.html

至頁首

5. 有關於YAMASA語言文化研究所附屬之愛知日本語中心

身為日本的正規日語教學機構,愛知日語研究中心(簡稱為YAMASA)必須被日本語教育振興協會(由日本教育部,外交部,法務部所組織而成的一個機構)所認可.否則就無法核發申請就學簽證所需的資格書.我們在日本語教育振興協會的註冊號碼是 B302. 若想知全文,請見 http://www.yamasa.org/acjs/english/accreditation.html

至頁首

6. 校刊訂閱

透過電子郵件的傳送,Yamasa可以將所有有關日語學習及相關資訊等傳送到每個人手中. 然而若您對於我們的電子報不感興趣的話,請通知我們 unsubscribe@yamasa.org並在信內註明"不續訂".對於諸多不便的情事,我們在此致上最深的歉意.

至頁首