YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition
有意見請不吝指教!
意見箱
前一期

後一期

目錄

本期的內容:

1. 本期要聞: 新酒吧!, 新網頁 , "拿著木杵的玉兔", OIA研討會, 奈良的一天之旅
2. 本校課程資訊.
3. 學生專訪: Steffen Lehmann (AIJP - 德國)
4. 日本旅遊導覽: 瀧山寺
5. 有關於Yamasa日語學院
6. 有關訂閱我們的校刊


1.本期要聞 .

(a) 新校園酒吧:

蓋建中的新酒吧...
蓋建中的新酒吧...
Yamasa校園內付設的酒吧目前正如火如涂地趕建中 (雖然有些人稱他為龜速),它前身為服部工業工場澡堂,然而現在正積極地改裝為讓您可以小酌一杯的酒吧.目前,酒吧的外觀已快接近完工的階段,所剩的部份只有內裝及一些細微的準備,如廁所,吧臺等等.

依目前的工程來看,想在十月底前完成似乎是不可能,因此我們期望在十一或十二月份時能對外開張 .雖然學校內有些澳洲佬正積極奮力的減肥中',您還是有機會見到他們在酒吧開幕後醉倒在內的情形 (這是主編的笑談,請別當真喔...........). 不過至少我們的國際部長 Declan先生已經夢到在裡面喝愛爾蘭啤酒Guiness.

Construction continues... Construction continues... Construction continues... Construction continues... Construction continues...

(b) Ummmm - 什麼時候新的網頁才會再出現...??? :

假如我們能把 Declan, Mieko, Mun, Brett, Shihkuei, Tomas, Tatsuya, Joseph, Zara, Mun, Kelly, Erina等人從睡夢中喚醒, 那正制作中的網頁將可很快地完成,也許是9月30日吧.不過誰知道呢?

新網頁內的資訊包括明年的課程,中,韓,德文的網頁,及其他的介紹(旅行及文化訊息)等. 主要改變包括如下:

在日語學習方面; 1. 一個新的線上字典(包括漢字字典,漢字相關連結等), 2. 最新的線上日語中心 (它可進行近距,遠距日語教學,並透過網上電影,讓每位學生和我們的日語教師毫無距離), 3. 線上日語能力檢定及企業日語能力檢定(日本貿易振興會所主辦)考試資料庫 (包括歷屆考題,線上測試,及考試訣竅等), 4. BBS站 (我們將新開一個討論區,讓老師與學生,學生與學生,甚至是校友與學生間能夠擁有無障礙的討論空間 - 所以就算您已畢業,也依舊可以和以前的朋友在線上聚會).

日常生活輔導; 5. 工讀資訊 (包括在地工作資訊), 6. 語言交換 (我們提供您在本地與在地日本人工讀的一個機會), 7. 旅行資訊(包括廉價票,風景區, 廉價住宿等), 8.多媒體服務 (我們的服務包括音樂及線上訪談下載.另一種管道的日語學習 , 9. 優待券 (包括廉價票/折價券的提供等)

...希望以上的服務對您能有很大的幫助,但我們要提醒您,在使用這些服務前,您必須 "申請我們的帳號".

(c) "玉兔弄杵" ???

您有注意到最近在我們網頁的右上角出現了一隻"拿著木杵的兔子".這些軟體設計的工作目前是由我們香港來的AIJP學生Roger Fung網頁設計. 我們將在每個月或特定的年節時置換新的圖案.

月亮上的玉兔


九月 - 200 x 73 pixels. 3760 bytes.
Roger Fung的作品: 在每年的9月15日,又稱為'中秋夜'.在每年這個時間,日本人皆會出外品酒以及觀賞月亮. 而這些活動在日本被通稱為'賞月(O-tsuki-mi)'.通常日本人在這個時候會吃麻糬,西瓜,腰果等許多秋天的蔬果. 在有些時候,日本人甚至會將這些食物放置貢桌上並擺放於自己的窗戶前.

事實上,在中國傳統的習俗上也有類似的節日,通稱為"中秋節".它為陰曆上八月的第十五個禮拜.

看看夜空上皎潔的明月,我就不由自主地聯想起現在網頁上這個新的圖樣.圖樣上的玉兔是那麼地可愛,另人不知不覺地莞爾一笑.

事實上,圖樣上的玉兔亦有其特殊之目的,不用說,玉兔所搗的是中秋應節食品'麻糬'. 而這個圖案不只在日本,在其他地區如中國等地也有其特別的意義...

繼續"http://www.yamasa.org/acjs/english/link_september.html"

d) 岡崎國際協會(OIA)之英語會話討論會:

從9月15日至16日(周末)兩天,岡崎國際協會將舉辦一連兩天的英語研討會.若您有興趣,想體驗不同文化或想認識更多朋友的話,何不踴躍參加這個研討會呢?這個研討會整個過程將如下:在星期六早上9點於岡崎市役所前集合,隨後搭車前往活動地點野外教育中心,您將在那裡享受午餐及營火烤肉晚會.在隔一天早上,也就是星期日,在吃完早餐後將會舉辦一些康樂活動,整個活動將於下午3點左右結束,隨即大家將乘專車返家,假如您想要參加這個研討會的話,請迅速連絡學生課內田 健先生. 全部的活動費用(包括住宿)為 3,000日幣.

e) 奈良一日之旅:

您想要在9月15日前往奈良輕鬆一遊嗎??? 我們提供非常便宜( 比JR火車更少)的價錢,專車由宿舍接送前往奈良旅遊. 旅行的目的地包括東大寺,春日大社等著名地點.全車旅遊團將不會超過9人, 我們會選擇在這個時期前往旅遊的主要目的在於避開酷暑與秋季踴來的觀光潮. 全部旅行將花費 5,600 日幣. 若您有興趣的話,請向學生課 彥阪 容子小姐報名 .

(f) 工作求人:

我們需要有以下專長的人士加入:

若您想知道更多詳情,請參考http://www.yamasa.org/acjs/network/english/careers.html,或寫email和我們聯絡careers@yamasa.org.我們提供免學費及住宿費的優厚工讀待遇,工作性質大部份屬於網站編輯及翻譯工作等. 目前,我們會依情況陸續提供各種工讀的機會,歡迎大家前來爭取.

(e)其他消息:

Jon Walden
國際部專員
YAMASA言語文化研究所
1-2-1 羽根東町
岡崎市
愛知縣 日本 444-0832

Tel: +81 (0) 564 55 8111
Fax:  +81 (0) 564 55 8174 (總機)
Fax: +81 (0) 564 55 8113 (學生事務)
Email: Admissions
Email: 
newsletter@yamasa.org
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
URL: http://www.yamasa.org/acjs/network/

至頁首


2. 課程資訊

住宿:

在九月份,Yamasa的住宿已快滿.而十月份後, Residence U, K和Yamasa Villa 1仍有空房.至於Villas 3, 4必須在十月底才有空位,Yamasa 2則已全額滿. 至於在 Student Village則有一些空房.若您想住進那些已滿之宿舍的話,我們會受理但將您排至後補名單內,最後,宿舍有時會做一些臨時的改變,所以在您前來日本前,請和我們聯絡 Admissions.我們必須提醒的是,除非您已繳納學費,否則我們將無法替您預留空房.

我們在學生宿舍額滿時,會為學生在 Rec World Hotel (靠近大樹寺)承租房間.而學生所付的住宿費依房間種類 "1K-單人房"及 "2K-雙人房"而有所不同,大致上,我們為學生爭取折扣所以住宿費和學院式宿舍一樣.假如您想要知道更多相關資訊,請瀏覽以下網站:

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/hotel.html (有關於住宿)

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/tankisei.html (有關住宿費用)


有關於選擇您的住宿:請注意:在您選擇住宿時,請將您的選擇明確地勾選出來.這樣做的好處在於當其他人有事無法前來就讀時,您可因此快速地遞補上去 -比如說:當您的第一選擇為學院式宿舍單人房時,請選擇"Village single",之後再依先後順序選擇其他的住宿如 "Hotel single".......................... .


長期課程(需學生簽證):

學生簽證: 申請2002年四月課程:現在我們開始提供2002年四月開始之課程申請.(至於想要申請2001年十一月課程的學生,很抱歉,您已錯失最後截止期限).在各期課程的期限上,假設您有任何問題,請至我們課程網站或學校所附的簡介中查詢.假如您對於2002年的課程有興趣的話,也可以至我們的網站上填寫線上申請表(若想知道更多資訊,請參考我們的網頁http://www.yamasa.org/acjs/chinese/programs/apply.html)或是接洽Admissions.最後我們要提醒您的是:最近的2002年四月份學生簽證申請期限為2001年12月20日.

短期課程:

有關九月七日開始的日本深度之旅,請參考此網站: http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/discovery_tour20010907.html,或寫信給我們admissions@yamasa.org. 目前我們仍有一些空位可讓您報名-若您有興趣請加入我們的小型私人旅行:包括妻籠宿及馬籠宿(日本阿爾卑斯山脈),天龍峽,駒岳,富士山及五大火山湖,鳴澤冰穴,富岳風穴及白綢的瀑布.我們的旅行也另外安排朝日啤酒廠,熱田神宮與德川美術館等熱門風景區.

此外,若您對於我們其他的旅行也有興趣的話,請參考我們的網站或親自和我們聯絡Admissions.目前我們到今年年底為止的旅行開始日期分別為10月19日及12月14日.

雖然目前我們的"各種短期課程"名額尚未額滿,然而因住宿有限,所以希望您能即早前來報名.相關資訊,請洽Admissions.

至頁首


3. 學生專訪: Steffen Lehmann (AIJP -德國)

Steffen Lehmann
Steffen Lehmann

Steffen從2000年十月份開始便在我們的AIJP 課程上課.

Jon: Steffen, 這週您將結束Yamasa所有的課程,在您走之前,我可以對您做一次專訪嗎?
Steffen: 當然沒問題.
J: 在岡崎住一年後,要走時您會覺得很悲傷嗎?
S:有一點, 但因我仍留在日本,所以還好,在九月五日之後我將會前往橫濱約一個月的時間從事軟體開發的工作.

J: 然後呢?
S:從明年四月開始,我將前往加拿大唸商業管理並繼續完成我的學業.

J: 您認為日文對於商業管理有用嗎?
S:在進入大學後,我就認為語言是一種非常有用的工具.我曾經考量中文及日文,但最後選擇了日文 因其文化和歷史較吸引我. 此外,日語學校也較容易從網路上找到相關資料.

J:所以您是從網路上找到我們的囉.
S:沒錯. 從網路上我發現所有有關課程,住宿等資訊. 我曾經至大阪的語言學校見學過,但因其在11樓的高樓內缺少校園的感覺而讓我作罷.

J: 除了校園外, 您對於 Yamasa和岡崎還有什麼印象呢?
S:我想全部的東西網路內皆可以看到...

本文未完,請繼續 http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/student_int_17.html

至頁首


4.日本旅遊導覽: 隴山寺

Hondo - Sanmon Gate
山門
這座位於北岡崎的古廟可追溯至西元7世紀中期.當時的天武天皇 (西元 673至 686年)特別敕令在山中隱居修練的僧侶構建這座廟宇.

在建寺後約兩百年間,因寺內供奉藥師如來佛而因此稱為吉祥寺....

本文未完,請繼續http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/takisanji.html"> (包括 電影)

至頁首


5.有關於YAMASA語言文化研究所附屬之愛知日本語中心

身為日本的正規日語教學機構,愛知日語研究中心(簡稱為YAMASA)必須被日本語教育振興協會(由日本教育部,外交部,法務部所組織而成的一個機構)所認可.否則就無法核發申請就學簽證所需的資格書.我們在日本語教育振興協會的註冊號碼是 B302. 若想知全文,請見 http://www.yamasa.org/acjs/chinese/accreditation.html

至頁首


6. 校刊訂閱

透過電子郵件的傳送,Yamasa可以將所有有關日語學習及相關資訊等傳送到每個人手中. 然而若您對於我們的電子報不感興趣的話,請通知我們 unsubscribe@yamasa.org並在信內註明"不續訂".對於諸多不便的情事,我們在此致上最深的歉意.

至頁首


至ACJS本頁

YAMASA語言文化研究所 愛知日語中心 線上日語中心 漢字字典
日本旅遊導覽手冊 Yamasa TV! FM岡崎廣播電台


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.