YAMASA語言文化研究所
學生網路 
Yamasa
回ACJS本頁

在YAMASA就職

投稿

搜尋


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition
有意見請不吝指教!
意見箱
前一期

後一期

目錄

本期的內容:

1.本期的要聞: 奇怪的食物, 日語能力檢定測驗申請, 矢作川之旅.
2. 本校課程資訊.
3. 本校學生專訪: Martin Hansson - (AIJP 瑞典)
4.日本風景簡介: 大阪環球影城主題樂園
5. 有關於Yamasa日語學院
6. 有關訂閱我們的校刊


1. 本期的要聞.

(a)奇怪的食物:

法式乳酪
法式乳酪
若談論到食物適應方面,我想我完全沒有這方面的煩惱.對於日本傳統的食物,我只可以說是發自內心的喜歡,比如說生魚片,壽司,豆腐,梅子等皆是我的最愛 (不過我必須拿調納豆,及其他長得像昆蟲的食物). 一般來說,這裡的食物非常地健康及好吃.在日本,即使是西方的食物也是混合著東方(或合日本人味覺)的口味 -那也就是說,即使是義大利麵條也可以料理成傳統日本式乾麵'.為了真正品嚐出日本特別的料理,我和朋友於上禮拜六前往居酒屋嘗試所謂的日式西洋料理 .這家居酒屋的內裝不錯,價格也非常地合理.

What happens to you if you eat
如果您吃到 "甜蕃茄與蜂蜜混合而成的食物,會有何想法"
在近入餐廳5分鐘後,服務生開始來招待我們,而大約15分鐘時第一道料理正式上菜,之後生魚片,火腿沙拉,烤雞翅,豆腐,與最後的法式起司陸續上桌. 在日本,以起司做為料理的食物並不多, 而和純正法國乳酪相比,這裡的乳酪味道並不會差很多但價格卻異常地昂貴.不過既然來嘗試日式西方料理的話,也就不用在乎花費多少錢了.當乳酪正式端上桌時,看起來有點像是番茄醬.當我看到它時,以老饕的角度看著這奇怪的食物,不禁頓時滿臉疑惑,不過既然來吃了,也就不用在意它的形狀和味道了.儘管這些食物對我而言非常奇怪,不過鄰座的日本人仍一邊喊著好吃,一邊狼吞虎嚥.總而言之,對於一個西方人,以西方的角度看待這些食物時有著奇怪的心情,然而既身處於東方國家,也就見怪不怪了............

(b)日語能力檢定測驗申請:

日語能力檢定測驗將在今年的十二月展開,而Yamasa的學生也陸續完成這項考試的報名準備.假如您想在今年考試而尚未完成報名的話,請儘速向Admissions聯絡,這個測驗共分四級(1,2,3及4). 請注意您並無法同時申請兩個不同級數的測驗:比如,報考2級及3級. 若您想要透過Yamasa申請考試,期限為九月一日,每人必須繳交日幣5,420元.

(c) 矢作川之旅.

7月 20日為日本的國定假日 ('海之日').我們舉辦了一場矢作川之旅活動.在這場盛會中,學生及老師們乘坐膠筏在矢作川上踏浪前進,非常地有趣.有興趣者請參考 events@yamasa.org,或填寫 線上申請表.您也可以前來國際部向Jon或 Declan報名. 申請費 1,000日幣. 員額最多10名.最後申請期限為7月16日星期一.

需要攜帶什麼?帽子,太陽眼鏡,毛巾. 所有費用已包括保險在內.

1) 線上申請表

2) 向學生課的彥阪小姐報名

3) email至events@yamasa.org

(d) 致歉聲明:

在上一期的校刊中,我們對那些使用 yahoo電子郵件帳號但卻無法即時收到校刊之事深感抱歉並保證同樣事情不會在發生!

(e) 工作求人:

我們需要有以下專長的人士加入:

若您想知道更多詳情,請參考http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/careers.html,或寫email和我們聯絡careers@yamasa.org.我們提供免學費及住宿費的優厚工讀待遇,工作性質大部份屬於網站編輯及翻譯工作等. 目前,我們會依情況陸續提供各種工讀的機會,歡迎大家前來爭取.

(f)其他消息:

Jon Walden
國際部專員
YAMASA言語文化研究所
1-2-1 羽根東町
岡崎市
愛知縣 日本 444-0832

Tel: +81 (0) 564 55 8111
Fax:  +81 (0) 564 55 8174 (總機)
Fax: +81 (0) 564 55 8113 (學生事務)
Email: Admissions
Email: 
newsletter@yamasa.org
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
URL: http://www.yamasa.org/acjs/network/

至頁首


2. 課程資訊

住宿:

在八月因是暑期游學高峰旺季,所以我們的宿舍皆已暴滿.若您於已報名八月份的課程而沒辦法住在宿舍的話,您可能會被安排至Rec World Hote住幾天.到了九月份後,我們的學學院式宿舍與套房式宿舍就可騰出很多房間,至於套房式宿舍Residence U及 K,因住的皆是長期生,所以空房非常有限.不過有時因一些臨時的改變,所以在您前來日本前,請和我們聯絡 Admissions.

我們在學生宿舍額滿時,會為學生在 Rec World Hotel (靠近大樹寺)承租房間. 而學生所付的住宿費依房間種類 "1K-單人房"及 "2K-雙人房"而有所不同,大致上,我們為學生爭取折扣所以住宿費和學院式宿舍一樣.假如您想要知道更多相關資訊,請瀏覽以下網站:

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/hotel.html (有關於住宿)

http://www.yamasa.org/acjs/chinese/tankisei.html (有關住宿費用)


有關於選擇您的住宿:請注意:在您選擇住宿時,請將您的選擇明確地勾選出來.這樣做的好處在於當其他人有事無法前來就讀時,您可因此快速地遞補上去 -比如說:當您的第一選擇為學院式宿舍單人房時,請選擇"Village single",之後再依先後順序選擇其他的住宿如 "Hotel single".......................... .


長期課程(需學生簽證):

學生簽證: 申請2002年四月課程:現在我們開始提供2002年四月開始之課程申請.(至於想要申請2001年十一月課程的學生,很抱歉,您已錯失最後截止期限).在各期課程的期限上,假設您有任何問題,請至我們課程網站或學校所附的簡介中查詢.假如您對於2002年的課程有興趣的話,也可以至我們的網站上填寫線上申請表(若想知道更多資訊,請參考我們的網頁http://www.yamasa.org/acjs/chinese/programs/apply.html)或是接洽Admissions.最後我們要提醒您的是:最近的2002年四月份學生簽證申請期限為2001年12月20日 .

短期課程:

有關6月27日開始的日本深度之旅,請參考此網站: http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/discovery_tour20010824.html,或寫信給我們 admissions@yamasa.org目前我們仍有一些空位可讓您報名-若您有興趣請加入我們的小型私人旅行:包括奈良,京都, 英虞灣, 御座海灘, 國盛酒文化館, 熱田神宮,有松絞會館,清水寺, 飯田, 常滑, 宇治, 平等院, 二見浦, 等著名之名勝古蹟.

此外,若您對於我們其他的旅行也有興趣的話,請參考我們的網站或親自和我們聯絡Admissions.目前我們到今年年底為止的旅行開始日期分別為7月 27日,8月24日,9月 7日,10月19日及12月14日.

雖然目前我們的"各種短期課程"名額尚未額滿,然而因住宿有限,所以希望您能即早前來報名.相關資訊,請洽Admissions.

至頁首


Martin Hansson
Martin Hansson
3.學生採訪: Martin Hansson (AIJP - 瑞典)

基於Brett Robson上兩次成功的專訪, Brett之目前暫時放假中......

Jon: Martin,您很高興成為全校風雲人物並為創校以來第一個斯堪地那維亞專訪學生嗎?
Martin:我想成為風雲人物並非一項不好的事吧.
J:太好了! 那我們先來拍一張照吧.
M:在拍照前需要任何正式的服裝嗎?
J:哈哈,我不反對你穿6分褲,大領帶,配戴金十字勳章,再來一個超卷的頭髮-就像是蘇格蘭軍人一般.

J: 目前您正在就讀我們的大學日語課程,覺得如何呢?
M: 到目前為止,我都很滿意.上週我正好升到F班呢.雖然新的課程較之前困難,不過能不斷地學習也正是來日本學習的目標.

J: 你如何讓自己升到上一班呢,因我曾聽到的事情大部份皆是降班而非升班!
M: 我是因向老師反應才升班的!!
J: 真的嗎?
M: 是的,我的成績全班第一,再加上我升班的意願非常強烈.所以和指導老師溝通之後,他們讓我升上一班.

J: 那你有任何的升班密訣嗎?

本文未完,請繼續http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/student_int_15.html

至頁首


4. 日本風景簡介: 大阪環球影城主題樂園

大阪環球影城主題樂園
當迪斯奈樂園在十年前於法國巴黎成立時,法國人除了稱它為"美式文化侵略"外,也以群眾抗爭的方式歡迎此大型主題樂園的開幕.然而諷刺的是,過了十年後,在地球的另一邊的日本正以盛大歡迎之姿迎接大阪環球影城主題樂園(USJ)的進駐(2001年3月31日).

位於大阪市西部纓島的環球影城主題樂園,是日美合資,共花1700億日圓的經費在方圓54畝的土地上構築的大型主題樂園.在面積方面, USJ 大約是日本甲子園棒球場的14倍大.不過和美國的相比,範圍較小,不果整體而言, USJ給人一種較為現代"主題樂園"的感覺.整個樂園分為9個區域.從60年代的好來塢世界至侏儸紀公園等,每個區域皆以自己的特色及裝飾來招攬遊客的拜訪.

因此,在所有電視廣告及報紙等的喧染下,我和朋友決定選擇在六月一個嚴熱的星期一前往USJ痛快遊玩一番 (請別告訴別人我因愛玩而翹課!).我想在一般日本人的心中,週末是一個休息最佳的時間.因此每個人都會前往著名的風景區遊憩.USJ當然也不例外,我可不想在一堆人群之中等待 4 小時來換取短暫的5分鐘遊戲. 那也就是說, 星期一似乎是一個遊玩的最佳時機. 然而我的揣測到了目的地後,卻完全錯誤了......

本文未完,請繼續 http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/japan_guide_17.html

至頁首


5.有關於YAMASA語言文化研究所附屬之愛知日本語中心

身為日本的正規日語教學機構,愛知日語研究中心(簡稱為YAMASA)必須被日本語教育振興協會(由日本教育部,外交部,法務部所組織而成的一個機構)所認可.否則就無法核發申請就學簽證所需的資格書.我們在日本語教育振興協會的註冊號碼是 B302. 若想知全文,請見 http://www.yamasa.org/acjs/chinese/accreditation.html

至頁首


6. 校刊訂閱

透過電子郵件的傳送,Yamasa可以將所有有關日語學習及相關資訊等傳送到每個人手中. 然而若您對於我們的電子報不感興趣的話,請通知我們 unsubscribe@yamasa.org並在信內註明 "不續訂".對於諸多不便的情事,我們在此致上最深的歉意.

至頁首


至ACJS本頁

YAMASA語言文化研究所 愛知日語中心 線上日語中心 漢字字典
日本旅遊導覽手冊 Yamasa TV! FM岡崎廣播電台


此網頁由 Mr. Declan Murphy 及 YAMASA 的職員與學生所設計及維護
www.yamasa.org 版權所有 不得更改與轉載.