"鈴木先生在球場上英姿渙發的樣子,看看這厚重的正拍擊球"

基於上次撞到黃金週的假期,所以我們並沒有出任何校刊. 從我收到各方的信件中顯示大家對於沒有出刊感到失望,也因此在這次的校刊中,我將以更詳盡精彩的內容回報那些失望的讀者.事實上,雖然上次未出刊,可是我也沒有閒著,放下了辦公室可憐的工作狂 Declan先生,我和日本朋友相約來到鳥語花香的長野縣,在那裡,除了可以享受另人舒暢的溫泉外,我也住進了深山小屋,做了一次前所未有的森林浴.老實說,雖然我已經在日本居留長達18個月的時間,可是泡溫泉還是第一次的體驗,在經過15分鐘的"熱攻"之後,我感覺到遍體舒暢,我想"溫泉"就跟'納豆'一樣需要自己去體驗才知個中滋味.

網球俱樂部: 從上週開始,我們開始舉辦一些網球連誼活動.在每週五(3pm-5pm)及週六 (11am-1pm),Yamasa會帶學生,老師,及任何喜歡這項運動的人士前往岡崎南公園的網球場試拍.在這項活動中,您可以不必像辛吉絲或山普拉斯般的身手矯健,我們只需要您的熱情參與.這項活動最主要的目的在於放鬆心情並製造大家在校外講日語的機會.此外,本地的居民及我們的贊助者也會透過日語版的校刊及 "Yamasa通訊"等媒介來參與我們的活動.若您想要參與的話,我們每人酌收 500日幣, (球拍由國際事務所提供),或者,您有自備球拍的話,我們每人只收 300日幣.若要報名的話,請聯絡 tennis@yamasa.org (另外,若您沒有事先報名就前來參與我們的活動的話,我們會多收100日幣的手續費!)

岡崎FM廣播電台: 我們曾在第 27期校刊 (2001/04/20)中提到, Yamasa目前也正積極成立一個社區廣播電台. 從四月一日開始, "FM Okazaki" (76.3FM)會從我們的葵大樓中對外播放節目.另外我們在上期校刊中也提到,我們在今年的下半年開始會成立"線上日語課程"的活動.而 "FM Okazaki"在"線上日語課程"中正扮演一個連結性的角色.目前此節目正在試播中,如果您有興趣的話,請收聽http://203.216.67.109:8080/ramgen/encoder/fmlive.rm, 不過,目前此節目尚未實施全日 24小時的節目,對此我們致上最大的歉意.若對於收聽上有任何問題的話,請和我們國際事務所所長Mr Declan Murphy連絡declan@yamasa.org.

其他訊息:

1: 田原風箏祭: 在每年的5月 26日及 27日,在三河田原這個地方會舉辦風箏嘉年華.這項活動的舉辦地點分別為5月 26日星期六於豐田汽車公司國際中心(離三河田原站約10分鐘計程車程).在 27日星期天早上九點於 Hana-no-ki廣場開始風箏競賽.若想知道更多資訊請電洽田原觀光協會 (05312) 3-3516 (日語服務).

2: 大須觀音古董市: 在每月的18及28日,名古屋的大須觀音會舉辦古董市集活動.若您搭乘地下鐵鶴舞線至大須觀音站下車並由 2號出口出去.您就可以看到此市集,我們建議您儘早前往比較可以看到東西.

3: 攀登富士山:在 7月 7日及8日附近, Declan先生及其他同仁會計劃前往富士山,我們歡迎任何人前來參加, 請踴躍來向我們報名吧,因攀登富士山可能是您這一生僅有的一次機會.千萬不要錯過此大好時光.

若您想知道更多詳情,請參考http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/careers.html,或寫email和我們聯絡careers@yamasa.org.我們提供免學費及住宿費的優厚工讀待遇,工作性質大部份屬於網站編輯及翻譯工作等. 目前,我們會依情況陸續提供各種工讀的機會,歡迎大家前來爭取.

(g)其他消息:

• 若您想要在我們校刊中貢獻出您作品的話,請瀏覽 文章發表 網頁.
• 想要尋找適合您之日語課程的話,請瀏覽 課程介紹.
• 若有任何問題,請和我們聯絡 Admissions .
• 若您對課程有任何不了解的地方,請看 課程介紹網頁或與我們國際部專員聯繫.

Jon Walden
國際部專員
YAMASA言語文化研究所
1-2-1 羽根東町
岡崎市
愛知縣 日本 444-0832

4. 日本五花八門: 能劇

位於岡崎城內的能劇場為全日本第一座市立劇院,它同時也是日本現存使用歷史最久的劇場.

在2001年5月18日發表之聯合國文教組織刊物上, 能劇和其他18種不同地區的藝術項目並列為世界傑出之人類無形口語資產.為了要提振及保護世界上各種古老資產及文化,UNESCO(聯合國)特別視各種藝術文化的重要性及普及度,明訂出一些需要被保護之項目.由此藉以提升該文化的國際視聽及世界性認同能劇為一種古老之日本傳統戲劇, 它同時也被認為是世界上最古老的劇院表演之一,所謂的劇院表演包括戲劇, 時代音樂劇以及傳統舞蹈. 所謂的能劇,一般而言皆由男性所扮演, 而它也和某些藝術般只傳裡不傳外(家族世代相傳).在14世紀至15世紀間,日本的戲曲開始趨於成熟.在那個時候,表演者/劇作家 Kannami及他的兒子Zeami撰寫了不少有名的曲目.有些至今仍是另人耳熟能詳. 在江戶時代(1603-1868),能劇被日本幕府政府認定為官方戲曲.就如同中國的京劇般,能劇之表演者每年均被安排至宮庭或幕府內為主政者祝壽或慶賀等. 當然,除了幕府外,其他的地方諸侯也會供養自己的戲班子或甚至諸侯本身對於這種藝術也有專攻...

本文未完,請繼續http://www.yamasa.org/acjs/network/chinese/newsletter/things_japanese_13.html

至頁首