YAMASA語言文化研究所 學生網路

有意見請不吝指教! 意見箱

校刊第15 期 - 2000年 11月 2日星期五

當時間壓力來臨時,您就會感覺到自己越來越藐小.所以越接近日語能力檢定測驗時,就會讓人覺得自己越愚蠢.不過當時間花費得越多時,人們可以從中學到更多的日語.以我自己為例,在研讀日語一段時間(約18個月)後,我開始逐漸了解日語文法及一些短文,對於這些進步,我也著實感到驚奇. 不過在此基礎下,我仍需努力,因有太多的事務等待我學習.譬如說我的韓國朋友教我一句不好的話但我把它用在生活中並四處炫耀.直到6週後,另外其他的日本朋友糾正我前,我仍不知錯而得意自滿呢.

另外我想要說的是經過一段時間後,我逐漸了解日本人崇拜新奇的心態. 在日本,追求新潮時尚成為一種全民的運動,而這種心態對於一個外國人的我,有時候很不能接受.舉例來說,目前的日本社會追求"物品回收"的概念,但這種潮流卻可能在經過一段時間後就被人們所捨棄(因為最後他們會認為只是在使用一種中古的器具而這就喪失流行的意義).此外,他們對居住的環境也抱持著同一想法.很少人會從一而終地住在同一棟房子,因為在居住過一段期間後,他們就會厭煩而想嘗試一些新的東西.可是大部份人會沒有想到 ,在一個外國人的眼中,那些以木材和紙構成的傳統木屋正是一種藝術的美.

現代人一窩蜂地購買所謂之"擁有大木框假及外覆水泥"的大箱子(現代房屋的戲稱).它既乾淨且耐用.可是如果將它和傳統木屋相比,這些嶄新的水泥房又似乎少了一點特色,有鑑於此,我想搞不好有些人會回籠去住舊房子也說不定.

不過話說回來,新房子也有好處,至少它比較沒有野生動物.大家可曾記得我用整個夏天和螞蟻奮戰的過程 (我住在豐橋附近一個非常老的房子 -非常有古早味,不過因明年十月這裡會因蓋高速公路而被拆掉的關係,我必須搬出去.而在搬出去之前的幾個月,我始終要住在此老屋中並面對螞蟻為患的問題.不用說,大家會猜到我一定把整罐殺蟲劑給用光了,雖然它既不環保也殘殺了很多的螞蟻,可是為了自身的便利著想,我還是做了它.不過,也許是大自然對於人類行為的反撲,在隔天早上,我發現床邊的榻榻米上,突然擁出一堆螞蟻, 它們成群由榻榻米間的隙縫中湧出.空氣中充滿著藥水味及蟻酸味,讓人作嘔,在忍無可忍下,我又噴了一罐殺蟲劑,並跑到隔壁房間避難.希望下次回到這間房間時,它們已經走光,否則的話,我只好另謀出路.啊,大自然的反撲!!!在這個情況下,住在新房子也未嘗不是一件壞事吧.

本期內容

1. 課程資訊
2. 學生專訪: Daniel Ebeling,德國 - AIJP
3. 日本五花八門:松茸

想賺 3,000日幣的稿費嗎?

我們徵求所有的Yamasa學生以英, 日,韓, 中, 德 或西文等任何一種語言的方式投稿.假如您的稿件被我們接受的話,則可獲得 3,000日元的獎勵. 若有興趣者,請把稿件寄至 newsletter@yamasa.org我們希望的稿件內容希望是有知識性,啟發性,或娛樂性等,可以的話,請儘量寫一些有關岡崎或日本的事務.

Euan McKay.

國際部專員
YAMASA言語文化研究所
1-2-1 羽根東町
岡崎市
愛知縣 日本 444-0832

1.課程資訊

住宿:

套房式宿舍Villas 1, 3, 4及residences U 和K到十一月底已客滿.至於學院式宿舍 Villa 2和 Student Village則擁有少數的空房.我們有時宿舍情況會有變動,因此請定期和住宿部門聯絡 以了解最新情況.

長期課程:

我們已收到20 名申請2001年四月生的學生簽證申請表格這次的簽證最後之申請期限為12月20日. 名額為50名,目前已有10名通過審查.假如您想要儘速申請的話,請填寫我們的線上申請書(請參考我們的課程資訊:

短期課程:

雖然目前我們的"各種短期課程"名額尚未額滿,然而因住宿有限,所以希望您能即早前來報名.相關資訊,請洽 Admissions.另外我們也接受線上2001年 工讀及 日本深度之旅報名.

至頁首

前一期

後一期

目錄