야마사 어학원 아이치  일본어  연구  센타  혁신, 국제화, 비영리. 재단 법인 핫또리 공익 재단 (1919년 설립)

발전된 홈페이지를 위한 제안! 건의한 인쇄를 하시려면 여기를 클릭하세요. PDF로 연결됩니다.

워킹 홀리데이 비자란 무엇이며 어떻게 적용되며
적용 법률과 규칙은 무엇입니까?
-아래의 내용에 대한 더 자세한 사항은 재한 일본대사관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

워킹 홀리데이 비자는 1980년 일본과 호주 정부 사이의 협정으로부터 시작해 1985년 뉴질랜드, 1986년 캐나다, 1999년 한국과 프랑스까지 확대되어 왔습니다. 이 프로그램의 목표는 "일본과 5개 참가국 젊은이들 사이의 이해의 확대와 국제적인 감각을 키우는것" 입니다.

일본, 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 프랑스, 한국 국적의 젊은이들은 워킹 홀리데이 비자로 각 나라에 입국해 여행비용을 마련하기 위해 아르바이트나 풀타임으로 일하면서 여행 할 수 있습니다.

특징: 워킹 홀리데이 비자는 젊은이들을 위한 특별한 비자로서 다음과 같은 특징이 있습니다.

(1) 제한된 발행: 공식적으로 워킹 홀리데이 비자는 이전에 받은 적이 없는 사람에게만 발행이 됩니다. 평생에 한번 밖에 발행히 되지 않습니다. 일본과 한국의 보다 긴밀한 협력관계를 촉진한다는 취지하에 양국의 청소년들에게 쌍방의 문화 및 일반적인 생활양식의 이해를 돕기위한 양국간 Working-Holiday제도는 1999년 4월부터 실시되었습니다. 일본정부는 본 건에 대해, 제1차부터 제3차까지의 심사를 통해 년간 약 1,000명에게 Working-Holiday 사증을 발급합니다. 자격요건은 다음과 같습니다.

가) 대한민국에 거주하는 대한민국 국민일 것
나) 주된 목적이 휴가를 보내기 위해 일본에 입국할 의도를 가질 것
다) 사증 신청 시점에서 원칙적으로 18세 이상 25세
(개개인의 신청에 있어서 부득이한 사정이 있다고 인정되는 경우는 30세)이하일 것
라) 자녀를 동반하지 않는 자일 것
마) 귀국시 비행기표를 구입하기에 충분한 자금 및 일본에서의 체재 초기에 생계를 유지 할 수 있을 만큼의 자금을 소지할 것 (약 250만원)
바) 건강할 것
사) 이전에 본 건 Working-Holiday 제도를 이용한 적이 없을 것

신청수속은 다음과 같습니다.
(1) 제1차 심사
(가) 신청방법 (일한 Working-Holiday 사증 제1차 심사 수속방법)
2월12일(월)부터 2월23일(금)까지 아래의 서류를 A4사이즈 봉투에 넣어 일본대 사관 또는 일본총영사관으로 우송해 주십시오. (기일내 도착분만 유효)
① Working-Holiday 사증 제1차 심사 신청서
A4용지 1매에 주민등록증(앞면만)을 복사해서 하단에 성명 (영어 및 한자), 성별, 생년월일, 주소, 전화번호, 병역종료의 유무(해당자만기입), 최종학력 또는 재학중인 학교명, Working-Holiday 제도에 참가하고 싶은 이유를 일본어 또는 영어로 15행 정도의 작문으로 요약해서 기입한 것.
② A4사이즈 회신용봉투 우편번호, 자택주소 및 성명을 기재한 회신용 봉투 (우표 불필요)
주) 동일인으로부터 복수의 신청이 있을 경우에는 전부 무효로 됩니다.
(나) 보낼 곳 (주민등록상 거주지에 따라 다음 세 곳으로 나누어집니다)
[ 부산총, 제주총의 관할외에 거주하는 자 ]
서울특별시 종로구 종로1가 1번지 교보빌딩9층 재대한민국 일본국대사관 WH계
[ 부산, 대구, 울산, 경상남ㆍ북도에 거주하는 자 ]
부산광역시 동구 초량동1147-11 재부산 일본국총영사관 WH계
[ 제주도에 거주하는 자]
제주도 제주시 노형동 977-1 재제주 일본국총영사관 WH계
(다) 심사결과의 통지
제1차 심사를 통과하신 분에게는, 제2차 심사의 신청수속 (수속방법안내, 사증신청 서류 등)을 우편으로 알려드립니다.
(2) 제2차 심사 및 제3차 심사
서류심사 및 필요한 경우에는 면접을 해서 선발합니다.
(사증은 6월 중순경에 발급할 예정입니다)
자격요건은 없으며 나이 제한이 그러나 비공식적으로 경우에 따라서는 예외도 있습니다.

(2) 체류 기간: 1년동안 체류할 수 있습니다.

(3) 재입국허가: 워킹 홀리데이 비자는 단수 비자입니다. 다시 말해, 잠시 외국을 여행하거나 귀국등의 이유로 일본을 잠시 떠나려면 일본을 떠나기전 가까운 입국관리국에서 반드시 재 입국 허가를 받아야만 합니다(원래는 한번만 가능하나 사정에 따라 여러번 가능). 재입국 허가를 받지 못하면 일본을 떠난 후 남아있는 기간에 상관없이 재입국이 불가능합니다. 재입국허가를 받은 뒤 타국을 여행하고 재 입국 한다해도 일본내 체류 기간이 연장되는 것은 아닙니다. 만약 일본내 체류 허가 기간이 10월 19일까지인 경우 한국에 8일동안 다녀와도 비자만료 기간은 10월19일로 동일합니다. 일본을 떠나 있던 8일동안 비자 기간이 늘어나는 것은 아닙니다.

(4) 유리한 활동 : 워킹 홀리데이 비자를 갖고 있는 사람들은 일본에서 아르바이트, 풀타임을 비롯해 어떤 일이든 할 수 있습니다. 또한 할인된 가격으로 어학연수도 가능합니다. (하지만 비자를 갱신할 때에는 신청 용지에 일본에 있는 동안 했던 여행이나 휴가활동에 대해 가능한한 자세히 서술하는 것이 좋습니다. 왜냐하면 이 비자의 주된 목적은 휴가이기 때문입니다.) 대개의 워킹 홀리데이 비자를 갖고 있는 사람들은 여행 관련 업체나 서비스업종에서 일자리를 구하기가 쉽습니다. 현재는 스키 리조트와 같은 곳에서 많이 일하고 있습니다. 또한 영어가 가능한 사람들은 어학 실력을 이용해 일을 하기도 합니다. 그러나 "풍속 영업 등에 관한 규제법"의 적용을 받는 업계에서는 합법적인 취업이 불가능합니다. 다시 말해, 카바레, 나이트 클럽, 댄스홀, 빠징코, 마작, 스트립클럽, 러브호텔 등과 같이 호객이나 접대 행위를 하는 유흥 업소등에는 취업을 할 수 없습니다. (물론 손님으로서 갈 수는 있지만 합법적인 취업이 불가능하다는 것입니다.) 이러한 업소에는 불법 취업, 불법 체류 등의 단속을 위해 이민국에서 자주 단속을 하고 있습니다. 만약 불법으로 취업하고 있다가 단속에 적발 됐을 경우에는 체포 될 것이며, 강제 추방 됩니다. 또한 다음에 일본을 방문하기 위한 비자의 발급이 아주 어려워 집니다.

(5) 비자의 유효기간:
워킹 홀리데이 비자가 발급된 날로부터 1년안에 일본에 입국해야 합니다. 그리고 일본에 입국한 순간부터 1년간 체류할 수 있습니다.

(6) 비자 수속비:
워킹 홀리데이 비자를 발급하는데 드는 비용은 없습니다. 혼자서도 준비할 수 있습니다. 그러나 간혹 워킹 홀리데이 사무소(에이전시)에 대행을 요청할 경우 수수료, 번역비, 회비(전부해서 10만원정도)를 지불해야하는 경우도 있습니다.

(1) 외국인 등록: 일본에 도착한지 90일 안에 모든 외국인은 외국인 등록을 해야만 합니다. 또한 항시 외국인 등록 카드를 휴대하고 다녀야 합니다. 이는 일본의 법입니다. 워킹 홀리데이 비자소지자도 예외는 아닙니다. 외국인 등록을 하려면 가까운 시청이나 구청에서 신청하면 됩니다. 이는 빨리 서두를 수록 좋습니다. 90일동안 특별한 주소지 없이 여행을 하거나 지낼수 있지만 그 이후에는 주소지가 필요합니다. 그렇지 않으면 많은 복잡한 절차를 겪어야 합니다.
(2)생명/건강 보험: 일본의 의료비는 보험이 없는 경우 아주 비쌉니다. 일본에서 머무는 동안 사용할 수 있는 의료 보험이나 생명 보험등을 자국내에서 가입하고 오는것을 잊지 마시기 바랍니다.
(3) 일본어 능력: 어느 정도 일본어를 할 줄 아는것이 좋지만 필요조건은 아닙니다. 일본어를 잘 못하거나 전혀 못한다면 야마사의 단기 과정에 등록할 수 있는 아주 좋은 이유가 됩니다. 어학능력은 더 많은 가능성을 드립니다.

이 페이지에 대해서 궁금한 점이 있으시면...

이 페이지의 내용중에 확실히 이해가 가지 않거나, 더 자세한 정보가 필요하시다면 Mr Declan Murphy(Director, International Office)에게 faq@yamasa.org의 주소로 e-mail을 보내 주세요. e-mail을 보내실 때에는 저희가 어떤 페이지에 관한 내용인지 바로 알 수 있도록 mail의 제목을 from workingholidays3.html로 해 주십시오. 여러분의 질문은 다음 업데이트 시 이 페이지에 수록이 될 것입니다. 그러나 여러분의 e-mail 주소는 공개되지 않습니다.

Q - 저는 싱카폴사람으로 미혼이고 38살입니다. 야마사 홈페이지에서 제 나이와 국적이 워킹 홀리데이 비자를 신청하는데 필요한 조건과 맞지 않는군요. 혹시 야마사에서 경우에 따라 예외로 받아주지는 않나요?
Merleen Lee, Singapore

A - 불행하게도 불가능합니다. 비자를 취득하는데 필요한 조건은 야마사 어학원이 정한것이 아닙니다. 모든 비자관련 업무는 법무부 산하 이민관리국에 의해 제정, 관리됩니다. 일본과 싱카폴사이에 워킹 홀리데이 비자에 관한 협정이 체결되기 전까지는 비자를 신청할 수가 없습니다.
Declan Murphy, 관리자, 국제부.

이 홈페이지는 Declan Murphy와 야마사의 학생, 멀티미디어 스튜디오 팀에 의해 제작, 유지 됩니다.
All content is © Yamasa