학생과

증명서

동창생

야마사에서 공부한 성적을 여러분의 학위 수료 학점에 포함하고 싶다면 야마사에서 공부한 성적등의 기록을 여러분이 재학하고 있는 대학교/전문학교에서 학점으로 인정할 수 있도록 하는 소정의 과정을 거쳐야 합니다. 두개의 다른 나라와 두개의 다른 학교가 똑같은 제도를 갖고 운영할 수 없듯이 학점 교류를 하기 위한 과정은 얼마나 많이 준비하느냐에 따라 성공 여부가 달려 있다 해도 과언이 아닙니다.

야마사에서 공부한 일본어 프로그램과 그 프로그램에서의 성적은 "학점 교류" 과정과 그 기준에 의해 평가될 것입니다. 학점의 인정여부를 결정하는 기관과 사람은 아래와 같습니다.

여러분이 재학중인 학교측:
(1) 일본어 교수 (2) 학생 유학 담당자 (3) 학적과 직원 또는 준하는 사람

야마사 어학원 측:
(1) 담당 교사 2) 국제부

보통은 야마사의 담당 교사가 평가한 성적이 그대로 적용이 됩니다. 만약 야마사에서 좋지 않은 점수를 받았다면 당연히 학점을 취득하기가 어렵습니다.

학점 교류를 통해 학점을 인정받는 과정은 여러분이 재학중인 대학교가 야마사 교사진과 국제부에서 제공한 시험지나 교육자료를 참고하면서 진행됩니다. 경우에 따라서는 공증된 동의서를 요구하기도 합니다. 게다가 야마사에서 공부를 시작하기 전과 후에 인터뷰를 해야하는 경우도 있습니다.

Contents:
(1) 전(前) 인정 학점
(2) 후(後) 인정 학점
(3) 시험 학점

이 페이지에 대해서 궁금한 점이 있으시면...

이 페이지의 내용중에 확실히 이해가 가지 않거나, 더 자세한 정보가 필요하시다면 Mr Declan Murphy(Director, International Office)에게 faq@yamasa.org의 주소로 e-mail을 보내 주세요. e-mail을 보내실 때에는 저희가 어떤 페이지에 관한 내용인지 바로 알 수 있도록 mail의 제목을 from transfer_credit.html로 해 주십시오. 여러분의 질문은 다음 업데이트 시 이 페이지에 수록이 될 것입니다. 그러나 여러분의 e-mail 주소는 공개되지 않습니다.