야마사 어학원 아이치  일본어  연구  센타  혁신, 국제화, 비영리. 재단 법인 핫또리 공익 재단 (1919년 설립)

발전된 홈페이지를 위한 제안! 건의함 인쇄를 하시려면 여기를 클릭하세요. PDF로 돌아갑니다.

"왜 야마사에서 사용되는 언어가 중요할까요? 왜 이런 노력을 하나요?

여러분에게 있어 일본에서 공부할 수 있는 기회는 아마도 한번뿐일 것입니다. 더 많이 배우고, 더 빨리 배우려면 항상 일본어로 말하는 방법 밖에 없으며 같은 반 친구들과도 일본어 이외의 다른 언어로 말을 하지 않아야 합니다. 야마사에서는 일본어가 공부하는 언어일뿐 아니라 가장 유용하게 쓰이는 언어입니다. 다양한 언어를 사용하는 학생들이 있을 때만 이러한 문제를 피할 수 있으며, 또한 모국어에서 비롯된 발음과 억양의 문제점들을 줄일 수 있습니다. 그러나 아주 소수의 승인된 일본어 프로그램들만이 이러한 점을 야마사만큼 중요하게 생각하고 있습니다. 야마사는 비영리 단체로서 교육의 질을 향상 시키는데 집중하는 방침을 추구할 수 있는 좋은 위치에 있습니다. 야마사가 어떻게 다른지 아래의 표를 보십시오.

표 2-1. 일본내 일본어 교육 진흥 협회 인증 어학원의 학생비자 소유학생의 모국어 분포표

표 2-2. 야마사 어학원의 학생비자 소유학생의 모국어 분포표

맨위의 표는 이민국에서 매달 발행되는 "JINRYUU"라는 잡지에서 발표된 일본내 유학생의 모국어 분포를 인용한 것입니다. 위의 표에서 볼 수 있듯이 대개의 일본어 어학원은 아주 제한된 지역에서 학생들을 모집합니다. 게다가 최근 5년간 중국어권의 학생들이 꾸준한 증가를 보이고 있습니다. 높은 수준의 교육과 다양한 국적의 학생 유지에 가치를 두는 학원이라면 이러한것에 대한 확실한 책임을 져야 합니다. 야마사 어학원은 최선을 다해 그 규정을 지키고 있습니다. 이러한 규정은 야마사 학생들의 모국어 분포에 관한 표에서 확실히 보여집니다.

위의 표에서 여러분은 야마사 학생들의 모국어 분포가 매우 고르게 분포되어 있는걸 볼 수 있을겁니다. 현재 스페인어권이 다른 언어권에 비해 조금 적게 분포되어 있어 스페인어권의 대학에 접촉하여 교환학생 프로그램을 추진중에 있습니다. 중국어, 영어, 한국어권 학생들이 숫적으로는 계속하여 증가하고 있지만 전체 재학 학생 대비 백분율로 환산했을 때는 오히려 줄어 들고 있습니다. 이는 야마사 국제부가 남아메리카를 비롯한 유럽연합 지역에서 지속적으로 학생을 모집하려고 기반을 확충하고 노력하기 때문입니다.

누구와 함께 공부하게 될까요???

다양한 언어를 사용하는 환경을 유지하는 것은 야마사 직원과 입학관리처의 가장 중요한 업무중의 하나가 되었습니다. 하지만 예를 들어 지구의 남반구와 북반구에 있는 나라의 계절 차이로 "여름 방학"이 일본의 여름방학과 반드시 일치하지는 않으며 또한 대다수의 학생들이 스스로 학비를 충당하기 때문에 환율이나 경제적인 상황의 변동이 야마사 학생 분표에 영향줍니다.

그러나 야마사는 지금까지 다른 어떤 어학원에 비해서도 성공적이고 효과적으로 다양한 언어를 사용하는 학생들을 유지해 왔습니다. 이러한 결과, 다양한 문화적 배경과 경험, 그리고 인종으로 이루어진 역동적인 학생 그룹이 형성되었습니다. 하지만 모두가 자극적인 학습환경에서 일본과 스스로를 더 잘알기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 여러분이 이곳에서 즐기실 수 있기를 바랍니다.

야마사의 학생들에 대해서 더 자세히 보시려면 왼쪽의 링크들을 클릭하세요.

이 페이지에 대해서 궁금한 점이 있으시면...

이 페이지의 내용중에 확실히 이해가 가지 않거나, 더 자세한 정보가 필요하시다면 Mr Declan Murphy(Director, International Office)에게 faq@yamasa.org의 주소로 e-mail을 보내 주세요. e-mail을 보내실 때에는 저희가 어떤 페이지에 관한 내용인지 바로 알 수 있도록 mail의 제목을 from students_native_language.html로 해 주십시오. 여러분의 질문은 다음 업데이트 시 이 페이지에 수록이 될 것입니다. 그러나 여러분의 e-mail 주소는 공개되지 않습니다.

이 홈페이지는 Declan Murphy와 야마사의 학생, 멀티미디어 스튜디오 팀에 의해 제작, 유지 되며
조남인씨가 번역했습니다.
All content is © Yamasa