야마사는 일본법률이 요구하는 바에 따라 일본어 교육진흥협회(APJLE,인가번호 B302)에 의해 인가받은 학원입니다. 일본어 교육진흥협회에 인가받은 모든 학교는 유학생 비자로 공부하는 학생들을 위해 각 반 정원을 20명으로 편성하도록 권장하고 있습니다. 또한 1년 최소 수업을 시간을 800시간으로 정하고 있습니다. 이 규정은 강요(required)사항이 아닌 권장(recommended)사항입니다. 이 규정은 또한 학교와 관련된 파티나 행사까지도 수업에 포함시키고 있습니다. 더우기 주입식(피동식-교사가 일방적으로 정보를 전달하는 방식, 질문이 좀처럼 허락되지 않는 수업방식)수업 방식도 허락하고 있으며 반 정원이 35명을 초과해도 이를 묵인하고 있습니다. 또한 정식간행물(홍보출판물, 홈페이지)에 각 학교가 정원은 20명으로 한다고 공표하고 이를 어기더라도 실질적으로 벌률상 제재할 길은 없습니다.
물론 일본어교육진흥협회가 일본어교육의 질적 향상을 가져오는데 일조하고 있음은 부인할 수 없습니다. 그러나 아직도 여러 일본어학교가 너무 상업성에 길들여져, 규정을 빠져나갈 수 있는 틈새가 많습니다. 예를 들면 다음과 같은 사항들입니다:
이들 학교들이 비용을 줄일 수 있는 또 다른 방법은 싼 가격으로 비전문교사를 채용하고, 시청각 자료는 물론, 컴퓨터와 같은 기반시설에 대한 투자도 줄입니다. 더우기 학생수가 늘어나면 방음벽이 아닌 칸막이를 사용, 분반을 합니다. 그러나, 불행히도 어떤한 법률도 이러한 법정신 위반의 작태를 제재하지 못하고 있습니다. 이들 학교들이 너무도 교묘히 법의 테두리를 빠져나가고 있기 때문입니다.
이러한 행위를 하고 있는 사립 어학교 뿐만아니라, 대학교부설 어학교들은 비용은 줄일 수 있을지언정 수업의 질은 향상 시킬 수 없습니다. 심각한 현실은 많은 일본어대학교들이 재정적 지원을 충분히 받지 못하고 있다는 사실입니다. 일본정부는 현재 외국인 유학생들이 다니고 있는 대학교에 그들을 위한 투자의 목적으로 보조금을 지급하고 있지만 대부분의 학교는 이 지원금전부를 투자하고 있지 않고 있으며 일부는 비용이 적게 드는 다른 분야에 투자되고 있는 실정입니다.
대조적으로 우리 야마사 어학원은 다른 여느 학교와 달리 오직 교육의 질을 높이기 위한 투자에만 전념하고 있습니다. 집중적인 교육과 소그룹의 반 편성이 그것입니다. 재정적인 측면에서 또한 안정적입니다. 즉, 야마사는 이익창출과는 상관없는 학교입니다. 이는 다름아닌 1919년에 설립된 하토리 재단법인에 의해 든든한 재정적 지원을 받고 있기 때문입니다.
야마사가 다른 학교와 다른 이유는 다음과 같습니다:
야마사의 모든 클래스는 소수정예반입니다. 예를 들면 세미나 형식의 클래스는 최대 6명만이 수업을 받고, 1년 수업시간은 최소 875시간을 넘습니다. 소수정예반 편성이 중요한 이유는 팀 티칭 및 수업참여도를 향상시켜주기 때문입니다. 다른 학교들이 대부분 진행하고 있는 정해진 스타일의 교수법(학급인원수가 많기 때문임은 자명)은 교사가 학생들 한명한명에게 주의를 기울일 수 없으며 또한 학생들의 수업참여를 막을 수 있는 여지가 다분합니다.
또한, 야마사는 실질수업과 시험만을 수업일수로 산정하는 몇몇 안되는 학교들중 하나입니다. 그러므로 야마사의 수업일수와 다른 여타학교의 수업일수는 그 비교가 천양지차임을 눈으로 확인하실 수 있을 것입니다.
한마디로 야마사에서는 다른 학교의 학생들보다 더 많은 것을 배우실 수 있습니다.