¹ßÀüµÈ ȨÆäÀÌÁö¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È!
°ÇÀÇÇÔ

Àμ⸦ ÇϽ÷Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. PDF·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.
|
|

Àå±â ¾îÇÐ ¿¬¼ö
By Declan Murphy,
Director - International Office
ÀϺ»¾î¸¦ Á¤º¹Çϱâ À§Çؼ´Â ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ µé°Ô µË´Ï´Ù. ¾ß¸¶»ç¿¡¼ °øºÎÇØ¾ß ÇÒ ±â°£Àº ¾ß¸¶»ç¿¡ µµÂøÇÒ ¶§¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀϺ»¾î ½Ç·Â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë°³ÀÇ ÇлýµéÀº ¾ß¸¶»ç¿¡ ¿À±â Àü¿¡ ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ¿É´Ï´Ù. °»½ÅÀÌ °¡´ÉÇÑ 12°³¿ù ÇлýºñÀÚ´Â Çлýµé¿¡°Ô 14°³¿ù ¿©ÀÇ °øºÎ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ ÀϺ»¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇлýµéÀº ´ë°³ 18°³¿ù¿¡¼ 2³âÀ» °øºÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Ãʱ޹ݿ¡¼ ½ÃÀÛÇØ Á¹¾÷ÇÒ ¶§¿¡´Â °¡Àå ³ôÀº ¹Ý¿¡¼ ¼öÁØ ³ôÀº ÀϺ»¾î È¸È ½Ç·ÂÀ» °®°í Á¹¾÷À» ÇÕ´Ï´Ù. Àå±â ÇлýµéÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °úÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀϺ»¾î °úÁ¤:
Ưº° ÁýÁß °úÁ¤ - ¿ïÆ®¶ó ÁýÁß ÀϺ»¾î °úÁ¤
ÁÖ´ç 20 ¶Ç´Â 30 ½Ã°£(2001³â 4¿ùºÎÅÍ 28½Ã°£)ÀÇ ¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ÀÌ Æ¯º° ÁýÁß °úÁ¤Àº ÇöÀç Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀϺ»¾î °úÁ¤ Áß¿¡ °¡Àå ªÀº °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Àбâ, ¾²±â, ¸»Çϱâ, µè±â µî ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀûÀº ±Ô¸ðÀÇ Çб޿¡¼ ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇà µË´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ÀϺ»¾î¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â Çлýµé°ú ¹®¹ý, µ¶ÇØ, ȸȵîÀ» ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °øºÎÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. 6°³¿ù ¶Ç´Â 9°³¿ùÀ» °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¶Ç´Â 1³â µ¿¾È °¡´ÉÇÑÇÑ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ½Í´Ù¸é ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾Æ¸¶µµ ÃÖ°íÀÇ °úÁ¤ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àå±â ÇлýµéÀº 3°³¿ù ¶Ç´Â 6°³¿ùÀÇ ÀÌ °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¾ß¸¶»çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °úÁ¤ÀÎ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀϺ»¾î ÇÁ·Î±×·¥(AIJP)À¸·Î ¿Å±â°Ô µË´Ï´Ù. ÃʱÞÀÚÀÎ °æ¿ì ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °øºÎÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¸é ÀÌ °úÁ¤Àº Á¤¸» ÃßõÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀϺ»¾î ÇÁ·Î±×·¥ - (AIJP)
ÀÌ °úÁ¤Àº ÁÖ´ç 23½Ã°£(2001³â 4¿ùºÎÅÍ 24½Ã°£) ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤À¸·Î¼ ¾ß¸¶»çÀÇ °¡Àå ÇÙ½É °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Àбâ, ¾²±â, ¸»Çϱâ, µè±âÀÇ ¸ðµç ±³°ú °úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¹®¹ý ÇнÀ¿¡ ±âº»À» µÎ°í ÀÖ¾î Àå±â°£ÀÇ ÀϺ»¾î °øºÎ¿¡ ´ëºñÇØ ±âÃʸ¦ ´ÙÁö´Âµ¥ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀÎ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡´Â °¡Àå ´Ù¾çÇÑ µî±Þº° ÇбÞÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇлýºñÀÚ¸¦ °®°í ¾ß¸¶»ç¿¡¼ °øºÎÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °úÁ¤À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
»ó±Þ ÀϺ»¾î ÇÁ·Î±×·¥ - (AJSP)
ÀÌ °úÁ¤Àº ÁÖ´ç 23½Ã°£(2001³â 4¿ùºÎÅÍ 24½Ã°£)ÀÌ Á¦°øµÇ´Â °úÁ¤À¸·Î¼ ÀϺ»¾î ½Ç·ÂÀÌ ÀÌ¹Ì ¾î´À Á¤µµ ³ôÀº Çлýµé¿¡°Ô Á¦°øÀÌ µÇ´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡ µî·ÏÇÏ·Á¸é ÀϺ»¾î ´É·Â ½ÃÇè 2±Þ ¶Ç´Â ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â(1000¿© ½Ã°£ÀÇ ¼ö¾÷°ú µ¿µî) ¼öÁØÀÇ ÀϺ»¾î ½Ç·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ, ¾²±â, µè±â, ¸»ÇϱâÀÇ ¸ðµç ±³°ú °úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¼öÁØ ³ôÀº ÀϺ»¾î ¼ö¾÷À» ¿øÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸î¸îÀÇ ÇлýµéÀº ¾ß¸¶»ç¿¡¼ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ÀÌ °úÁ¤À¸·Î °¡´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÁö¸¸ ´ë°³ÀÇ ÇлýµéÀº AIJP¿¡¼ ¿É´Ï´Ù.
| |
|
±â°£ ¼±ÅÃ:
6ÁÖ ¶Ç´Â ±× ÀÌÇÏ
6-10 ÁÖ
12 ÁÖ/3 °³¿ù
6 - 12 °³¿ù
Mastering nihongo
ÁýÁßµµ:
ÀÏ¹Ý °úÁ¤
¿ïÆ®¶ó ÁýÁß °úÁ¤
È¸È ÁýÁß
Some Shortcuts:
¿©¸§ Çбâ
°¡À» Çбâ
°Ü¿ï Çбâ
º½ Çбâ
´ëÇÐ/´ëÇпø
¾îÇÐ ¿©Çà
¿©±âµµ º¸¼¼¿ä.:
¾ß¸¶»ç ¼Ò½Ä
e-mail·Î ¹è´ÞÀÌ µÇ´Â ¾ß¸¶»ç ´º½º·¹Å͸¦ ½ÅûÇϼ¼¿ä. ¾ß¸¶»çÀÇ Á¹¾÷»ýÀ̶ó¸é Á¹¾÷»ý ³×Æ®¿öÅ©¿¡ °¡ º¸¼¼¿ä.
°ÇÀÇÇÔ
¾ß¸¶»çÀÇ È¨ÆäÀÌÁö www.yamasa.orgÀÇ ´õ ³ªÀº ¸ð½ÀÀ» À§ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? ¾ß¸¶»ç ¾îÇпøÀÇ ´õ ³ªÀº ¸ð½ÀÀ» À§ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? ¾ðÁ¦µçÁö ±â´Ù¸®°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. °ÇÀÇÇÔÀº ¹Ù·Î ¿©±â¶ø´Ï´Ù.
¾ß¸¶»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÀÌ È¨ÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|