Zoltan Heredi
Debrecen, Hungary
 |
| Zoltan Heredi, Kossuth Lajos University |
아카데미 일본어 코스에서 공부하고 있습니다.
야마사에 오기 전에는 무엇을 했습니까?
Debrecen에 있는 Kossuth Lajos대학에서 언어학을 공부하고 있었습니다. 저는 거기서 4학년 입니다.
초급반에서 시작했습니까?
거의 초급이었습니다. 히라가나와 가타카나 그리고 약 이,삼백개의 단어를 알고 있었습니다. 약간의 문법도 알고 있었습니다.
전에는 어디서 일본어를 공부했습니까?
대학에서 공부했습니다. 4학기동안 거의 문법만 공부했지만 다 합해봐야 약 100시간 정도입니다. 강의는 일본인 선생님께 받았지만 교실밖에서 연습하기는 힘들었습니다. 그리고 일본어 선생님도 헝가리 언어배경만을 가진 우리들에게 일본어 문법을 설명하는데 애를 먹었습니다.
야마사에서 얼마동안 있었습니까?
이제 8개월정도 되어갑니다. H클라스에서 시작해서 지금은 C로 올라왔습니다. 이젠 일상생활에서 일본어로 의사소통을 할 수 있고, 쇼핑을 할때뿐 아니라 대부분의 대화를 나누는데 전혀 문제가 없습니다. 병원에 가는거와 같이 새로운 상황에 직면한 경우엔 새로운 어휘가 필요하겠지만 문법적으로 의사소통을 하는 것은 이제 상당히 익숙합니다. 그리고 약 1000개의 한자를 읽을 수 있어서 간단한 교재나 동화책, 만화책 등은 전혀 문제가 없지만 사전없이 신문을 읽는건 아직도 어렵습니다.
일본에서 사는 것은 이번이 처음입니까?
예, 이번이 처음 입니다.
졸업한 후에는 무엇을 할 계획입니까?
Debrecen에 돌아가서 졸업을 할 겁니다. 그리고 나서 석사와 박사공부를 계속할 것입니다.
지금 어디서 살고 있습니까?
야마사 빌라 4에서 룸메이트와 같이 살고 있습니다. 그곳은 좋고 조용하지만 때때로 좀 지루합니다.
기숙사에 어떤 점이 마음에 듭니까?
두명이 살기엔 약간 좁지만 그 외엔 편안합니다.
학교까지 어떻게 갑니까?
자전거로 갑니다. 자전거로 5분 정도 걸립니다.
일본에 와서 직면한 가장 큰 문제는 무엇입니까?
자전거를 타다가 사고가 났는데 병원에 가는것, 병원비등이 좀 곤란했습니다. 헝가리와 비교해 볼때 물가가 매우 비쌉니다. 음식이 비싸서 그 가격에 적응하지 않으면 안됩니다. 스스로 요리를 하고, 세일하는 곳을 찾거나, 더 싼 가게를 이용하고, 시장에 가기도 합니다.
생활하면서 놀라웠던 점이나 일이 있습니까?
거의 없었습니다. 저는 헝가리에서 몇명 안되지만 일본인을 만났고, 일본에 관한 많은 책을 읽고 다큐멘터리 등을 보았습니다.
만약 오늘 당신의 반에 새로운 학생이 들어와서 조언을 구한다면 어떤 말을 해주고 싶습니까?
시간은 매우 소중합니다. 시간을 어떻게 써야할지 신중히 생각하세요. 이번은 당신의 인생에서 한번 밖에 없는 기회입니다. 이곳처럼 물가가 저렴한 도시와 수업료가 싼 학교를 찾기는 힘듭니다. 그러니까 공부를 시작하세요. 그리고 일본어를 배우는 최상의 방법을 찾도록 노력하세요.