야마사 어학원 아이치  일본어  연구  센타  혁신, 국제화, 비영리. 재단 법인 핫또리 공익 재단 (1919년 설립)

오사카-쿄토-나고야-신주오카-토쿄를 잇는 토카이도선은 오카자키를 통과해 지나갑니다. 다시말해 오카자키역에서 나고야, 토요하시 그리고 가마고리 해변의 리조트까지 편리하고 쉽게 갈 수 있다는 말이죠.

서쪽 - 오카자키/나고야 : 오카자키역에서 나고야의 중심지로 가는 것이 나고야의 변두리에서 가는것보다 훨씬 빠릅니다. 약 28분이 소요되는 제한된 익스프레스(급행) 열차는 매 15분마다 있고 가격은 600엔입니다. 우리나라의 전철과 비슷하며 표를 미리 예매할 필요는 없습니다. 이 열차는 카나야마역에서도 정차하는데 이곳에서 JR 추오선과 토카이도선의 메이테추선 같은 지하철로 갈아 탈 수 있습니다. JR 오카자키역에서 3번째 역은 신칸센과 연결이된 미카와 안조입니다. 이곳은 오카자키역에서 완행으로 약 10분정도 걸립니다. 금요일 방과후 미카오 안조에서 신칸센을 이용하면 교토에서 늦은 점심을 먹을 수도 있습니다.

(b) 동쪽 - 오카자키/토요하시 : 토요하시는 제한된 급행열차로 20분 거리에 있습니다. 토요하시에선 신칸센이나, 계곡과 멋진 풍경을 지나 북쪽의 미나미 산맥으로 향하는 JR 리이다선으로 갈아 탈 수 있습니다. 또한 오카자키 역에서 온천과 해변 그리고 많은 볼거리가 있는 가마고리시의 리조트까지는 320엔에 15분정도면 갑니다.

*** 일본의 철도 시스템은 한국과 약간 다릅니다. 신칸센은 우리나라의 서울과 부산을 잇는 경부선의 새마을호와 같이 큰 도시와 먼거리 상에서만 운행합니다. 신칸센도 3종류가 있는데 중간에 얼마나 많은 역에 서는냐에 따라 다릅니다. 그리고 오카자키에서 나고야처럼 상대적으로 가까운 도시는 전차로 운행합니다. 전차도 몇 종류가 있는데 크게 2가지로 나누면 매 역마다 서는 완행과 주요역에만 서는 급행이 있습니다. 지하철은 큰 도시에만 있는데 나고야에는 서울에 1-7호선이 있는것처럼 4개의 선이 있습니다. - 영어홈페이지에는 없는 보충설명입니다. ^^

이 페이지에 관한 질문

이 페이지의 내용중 확실히 이해가 가지 않거나, 더 자세한 정보가 필요하다면 Mr Declan Murphy (Director, International Office) 에게 faq@yamasa.org의 주소로 E-mail을 보내 주세요. E-mail을 보낼 때에는 저희가 어떤 페이지에 관한 내용인지 바로 알 수 있도록 이메일의 제목을 현재위치.html로 해 주십시오. 여러분의 질문은 다음 업데이트 시 그 페이지에 수록 될 것입니다. 하지만 여러분의 E-mail 주소는 공개되지 않습니다.

이전페이지로

이 홈페이지는 Declan Murphy와 야마사의 학생, 멀티미디어 스튜디오 팀에 의해 제작, 유지 되며
조남인씨가 번역했습니다.
All content is © Yamasa