Klicken Sie hier um zur vorherigen Seite zurückzukehren

Informationen zu Teilzeitstellen (arubaito)

Es ist für alle studenten die in Japan mit einem Touristenvisa studieren, illegal eine Teilzeitstelle anzunehmen oder danach zu suchen. Nur Studenten die eines der folgenden Visas haben, können Teilzeit arbeiten.

1. Visum für einen Ferienarbeitsaufenthalt
2. Studentenvisa ("Shugakuse")

Auch wenn Sie ein Studentenvisa haben, brauchen Sie ein zusätzliches Dokument, bevor Sie eine Teilzeitarbeit suchen können. Da ausländische Studenten die Erlaubnis haben hier in Japan zu studieren, ist es ihnen prinzipiell nicht erlaubt eine Teilzeitstell zu suchen oder anzunehmen, solange sie keine offizielle Erlaubnis des zustöndigen regionalen Einwanderungsbehörde haben. Im Falle der Yamasa Studenten ist dies das Büro in Nagoya. Wenn Sie nun die Erlaubnis haben, ist diese Teilzeitarbeit als 'extra activity' (spezielle Aktivität) definert und wird auch im weiterern so genannt.

Solange keine Probleme entstehen, wird die Erlaubnis eine 'extra activity' zu haben jedem Student der danach anfrgagt, erteilt, jedoch unter gewissen Voraussetzungen. (Sie können nicht mehr als 4 Studen pro Tag arbeiten, und das arbeiten in gewissen Lokalen/Einrichtungen in der Unterhaltungsindustrie ist untersagt). Wenn Sie die Anmeldung für die Erlaubnis zu arbeiten zusammen mit anderen Anmeldungen machen (z.B. die Verlängerung des Visas) dann müssen Sie normalerweise keine zusätzlichen Dokumente mitliefern. Beachten Sie bitte, dass das Studentenvisum für Yamasa 12 Monate gültig ist. Wenn Sie Ihr Visa verlängern wollen, müssen Sie auch die Arbeitserlaubnis erneuern, aber dies ist nicht sehr schwierig.

Das einzige Dokument dass Sie benötigen um sich anzumelden ist das offizielle "Application for permission to engage in an extra activity" Formular. Sie werden aber aufgefordert auch andere Dokumente beizulegen, wie eine Studentenkarte, Ihren Ausländerausweis, ein Dokument das die genauen Tätigkeiten erklärt oder einen Nachweis der Anwesenheit am Schulunterricht. Alle diese Dokumente sind von Yamasa erhältlich (Für eine Bearbeitungsgebühr von zurzeit 525 Yen)

Nachdem die Anmeldung bestätigt worden ist, bekommen Sie ein "Certificate of permission to engage in an extra activity". Dieses Dokument beinhaltet Ihre Daten, die Arbeit der Sie nachgehen, die Zeitdauer und mehr. Nur Studenten die eine Schule besuchen, bekommen die Erlaubnis einer 'extra activity' (Teilzeitarbeit) nachzugehen, verlassen Sie die Schule, erlischt die Erlaubinis automatisch.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass eine Erlaubnis für eine 'extra activity' einfach und ohne Kosten von der Einwanderungsbehörder erhalten werden kann. Wir möchten Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass wenn Sie einer Teilzeitarbeit nachgehen ohne eine entsprechende Erlaubnis zu haben, oder mehr als die erlaubten 28 Studen pro Woche arbeiten, Sie sich straffällig machen, und können ausgewiesen werden. Auch können Arbeitgeber, denen nachgewiesen werden kann, dass sie ausländische Studenten ohne Erlaubnis beschäftigen, oder Personen die als Vermittler dienen, bestraft werden.

(Die Erlaubnis für Studenten eine 'extra activity' zu haben, ist für die Dauer des Studiums als eine Nebenbeschäftigung dazu gedacht. Wenn Sie eine Vollzeitstelle suchen, müssen Sie den Status der Aufenthaltsbewilligung ändern. Wenn einem ausländischen Student nachgewiesen werden kann, dass er einer Vollzeitbeschäftigung nachgeht, ohne die entsprechende Bewilligung zu haben, kann er ausgewiesen werden, auch wenn er ein immer noch gültiges Visum hat.)

Nun zu den weiteren Regeln

Ausländische Studenten können keine Teilzeitarbeit in in Lokalen oder Betrieben der Unterhaltungsindustrie oder Verwandten Betrieben annehmen. Wenn entdeckt wird, dass ein Student in solch einem Betrieb arbeitet, wird dieser bestraft, und kann ausgewiesen werden.

Lokale / Orte die unter die obige Regelung fallen sind:

1. Cabarets, Nachtlokale, Tanzhallen, Bars die von den Angestellten verlangen mit den Kunden zu essen und zu trinken, Pachinko Spielhallen, Mahjong Spielhallen, Spielhallen, private Badehäuser, Stripclubs, peep shows, Love Hotels, Sexläden, private Massagehäuser.

2. Ausländische Studenten können nicht in Plätzen arbeiten, die
(a) die von den Angestellten verlangen (wie zum Beispiel Hostessen) Kunden zu unterhalten, oder die
(b) dunkel sind (mit einer Beleuchtung von weniger als 10 Lux) oder
(c) eng (weniger als 5 quadratmeter pro Sitzplatz) oder anderweitig schwierig einzusehen sind

(zur Verfügung gestellt von der Association for the Promotion of Japanese Language Education)

Illegale Arbeitnehmer und Illegale Aufenthalter in Japan

(Die folgende Information stammt von der Association for the Promotion of Japanese Language Education)

Die Anzahl der illegal in Japan arbeitenden und über das Ende des Visums bleibenden Studenten stieg zwischen 1990 und 1994 rapide an, und führte zu einem harten durchgreifen. Dies mit der vollen Zustimmung der Bildungseinrichtungen mit einem hohen Standard wie zum Beispiel Yamasa.

Anzahl der Studenten die sich illegal in Japan aufhalten (Total and Anzahl der chinesischen Staatsbürger)

Year

1992

1993

1993

1994

1994

1995

1995

1996

Monat

Nov

Mai

Nov

Mai

Nov

Mai

Nov

Mai

Total

18112

20095

22122

23995

23493

22623

21166

19906

Chinesen

15094

16773

18810

20567

20163

19318

17993

16673

Im November 1994 hat die Einwanderungsbehörde neue Richtlininen für Studenten mit Studentenvisas erlassen, um die Zahl der Studenten die über das Ende des Visums in Japan blieben, nicht weiter anwachsen zu lassen.

Die Punkte der neuen Richtlinie waren:

(1) Die Überprüfung der Voraussetzungen für die Vergabe des Visas zu verbessern
(2) Die Verwaltung der Studenten durch die Sprahcinstitute zu verbesser

Als Resultat dieser neuen Richtlininen ist die Anzahl der neuen Studenten, speziell von einigen Ländern, die nach Japan kamen, gesunken

Notiz: KO = Korea, CH = China, TAI = Taiwan

Yr.

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

No.

12637

13915

35107

18183

20851

20654

27367

18127

11947

9928

KO

1702

1470

1733

3858

5346

6487

5704

4973

4522

4353

CH

2126

7178

28256

9143

10387

8099

16263

9162

4415

2491

TAI

4029

1839

1113

1279

1563

1877

1612

1225

890

886

Der Rückgang der neuen Studenten hat viele primär kommerziell ausgerichtetete Institute vom Markt geworfen.

Anzahl Sprachinstitute in Japan:

Schulen

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

Neu

342*

105

47

31

23

12

4

Geschlossen

0

12

19

61

49

54

47

Total

342

435

463

433

407

365

322

*Erstes Jahr det Statistik

(zur Verfügung gestellt von der Association of Japanese Language Education Promotion)

Die Zahlen gehen nur bis zum Jahre 1995. Es gibt jedoch zur Zeit weniger als 280 akkreditierte Institute in Japan. Seit der Einführung der neuen Richlinien konnte eine verbesserung der Qualität der Sprachschulung festgestellt werden, auch wenn es immer noch grosse Differenzen zwischen den einzelnen Instituten gibt. Als ein Gründungsmitglied begrüsst Yamasa diese Entwicklung und hofft, dass sie sich weitersetzen wird. Da wir hier bei Yamasa schon immer striktere Regeln für die Anmeldung von Studenten hatten, und wir auch auf eine ausgewogene Zusammensetzung der Herkunftsländer unserer Studenten achten, hatten wir keine Probleme mit dem Rückkang der Studentenzahlen. Seit 1995 ist die Anzahl der Studenten die sich bei Yamasa einschreiben stetig gestiegen. Wir wissen aber von einer grossen Zahl von Schulen, die entweder einen Rückgang der Einschreibungen hinnehmen mussten, oder die Schule ganz schliessen mussten.

Klicken Sie hier um zur vorherigen Seite zurückzukehren