home Home home acjs ACJS/Aichi acjs ocjs OCJS/Online ocjs japan Japan Guide japan faq FAQ faq net Netzwerk net data Datenbanken data contact Kontakt contact mm Multimedia mm log Login log
yamasa.org / home / acjs / deutsch / link - Unterkünfte: Im Vergleich Verfügbar    Language policy Ní thuigim thú
Hattori Foundation 

Logo Aichi Center
for Japanese Studies

The Yamasa Institute, Okazaki, Japan
Innovative, International & Non Profit
Yamasa
Sitemap | Google

Suchtips | Help Desk




"Picknick" - 200 x 73 Pixel.
6648 bytes.


"Picknick" - 200 x 100 Pixel.
8827 bytes.

Mai Banners

Erklärungen stehen unter den Bannern...

Quelltext für den Link zu yamasa.org


  <a href="http://www.yamasa.org">
  <img src="http://www.yamasa.org/acjs/images/arch-col.jpg"
  hspace=5 vspace=5 align=right border=0 height=100 width=200 
  ALT="Learn Japanese in Japan">
  </a>

Bitte beachten Sie, dass mit diesem Quelltext die Grafik jeden Monat automatisch ändert - von Ihrer Seite aus ist keine Arbeit nötig.

Alle Mai Banner wurden von Roger Fung beigetragen, einem AIJP-Studenten aus Hong Kong.

Tag der Verfassung
200 x 73 Pixel, 5773 bytes.

Tag des Kindes
200 x 73 Pixel, 5283 bytes.

Muttertag
200 x 73 Pixel, 5376 bytes.

Tag der Verfassung
200 x 100 Pixel, 7245 bytes.

Tag des Kindes
200 x 100 Pixel, 6449 bytes.

Muttertag
200 x 100 Pixel, 6792 bytes.


Tag der Verfassung

Constitution Memorial Day
Die japanische Verfassung trat am 3. März 1947 in Kraft. Seither gilt dieser Tag als nationaler Feiertag.

In der momentan Verfassung steht geschrieben, anders als in der Verfassung der Meiji-Epoche, dass die Souveränität beim Volk liegt. Der Kaiser ist "ein Symbol des Staates und der Einigkeit des Volkes" und trägt "keine Macht in Bezug auf die Regierung".

An diesem Tag werden zur Erinnerung an die Verfassung im ganzen Land Feiern und Zeremonien abgehalten. Das Parlamentsgebäude, zu welchem normale Leute üblicherweise keinen Zutritt haben, steht Besuchern für einen Tag offen.

(Quelle - http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/may/constitution.html)


"Tag des Kindes "

Children's Day
Seit 1948 gilt der 5. Mai als Tag des Kindes. Familien feiern das Wachsen und das Glück ihrer Kinder. Der 5. Tag des 5. Monats war ursprünglich bekannt als 'Tango no Sekku' und war ein Fest für Knaben.

An diesem Tag lassen Familien mit Knaben vor dem Haus grosse Drachen in Form eines Karpfen fliegen (koinobori) und stellen im Haus Puppen von bekannten Kriegern und Helden auf. Der Karpfen wurde ausgewählt weil er als Symbol von Kraft und Erfolg gilt. Die Familie badet gemeinsam in einem mit Irisblättern und Wurzeln berieselten Bad. Das soll der Gesundheit dienen und vor Pech schützen. 'Kashiwa-mochi', in Eichenblätter gehüllte Reiskuchen gefüllt mit Paste aus roten Bohnen, werden auch häufig gegessen.

(Quelle - http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/may/children.html)


Muttertag

Mothers' Day
Am 2. Sonntag im Mai ist Muttertag. Wie in den U.S.A., wo dieser Feiertag ursprünglich herkommt, schenken die Leute ihren Müttern Nelken als Zeichen des Dankes für die mütterliche Liebe und Pflege. Kinder zeigen ihre Dankbarkeit indem sie Geschenke kaufen und im Haushalt mithelfen.

In Japan wurde Muttertag etwa von 1910 an von Christen gefeiert. Nach etwa 20 Jahren wurde dieser Feiertag mit grossen Zusammenkünften gefeiert. Während dem 2. Weltkrieg kam dieser Brauch aber als Folge des Verbots westlicher Bräuche zum Erliegen. Der Brauch wurde nach dem Krieg wiederbelebt, teilweise mit dem Zweck Mütter und Kinder, welche im Krieg Ehemänner und Väter verloren hatten, zu trösten. Ab 1949 weitete sich dieser Brauch ins ganze Land aus.

(Quelle - http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/may/mom.html)


Schulpicknicks und Schulausflüge

School picnics and excursions
Als Teil der offiziellen Schulaktivitäten finden meistens zweimal pro Jahr Schulpicknicks und Schulausflüge, jeweils im Frühling und im Herbst. Für viele gehören diese Ausflüge zu den denkwürdigsten Ereignissen des Schuljahres.

Kindergarten-, Primar- und Mttelstufenklassenklassen unternehmen eintägige Ausflüge, während längere Ausflüge (ein- oder mehrere Male übernachten) den Mittelstufen- und Gymnasiumsklassen vor dem Abschluss vorenthalten sind.

(Quelle - http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/may/picnics.html)



Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Büro

Home Aichi Center Online Center Kanji Dictionary A.C.E. Discovery
Access Databases yamasa.tv okazaki.fm okazaki.cc Jet Program

Erstellt und unterhalten von Declan Murphy und den Studenten und Mitarbeitern des Multimedia Studios des Yamasa Instituts
Gesamter Inhalt: © Yamasa